39560000-5 Текстильні вироби різні (Набивка в асортименті)

В зв’язку із неправомірним відхиленням нашої тендерної пропозиції по торгам UA-2024-07-10-004793-a згідно протоколу Замовника торгів №83-РТП-1 від 25.07.2024р. ми, ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «КРЕАТОР Інжинірінг» (далі по тексту цього оскарження – Скаржник), оскаржуємо прийняте рішення Замовника, зважаючи на наступне. Протоколом №83-РТП-1 від 25.07.2024р. Замовником торгів наша тендерна пропозиція відхилена з причини її невідповідності умовам, визначеним у Тендерній документації. Підставою для відхилення нашої пропозиції стало ненадання в її складі нормативного документу (EN 10204: 2006) або довідки з посиланням на інформаційні ресурси з вільним доступом, де викладений такий нормативний документ державною мовою, посилаючись на п.7 додатку 3 до Тендерної документації та підпункту 2 п.44 Закону “Про публічні закупівлі” з Особливостями (далі по тексту цього оскарження – Закон) з порушеннями норм п.43 Закону. Пунктом 43 Закону встановлено наступне: Якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим, ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель. Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо. На вимоги Тендерної документації та Додатку 3 до неї в складі технічної частини нашої пропозиції нами надані сертифікати якості та переклади тих сертифікатів, які викладені іноземною мовою. Цими документами ми однозначно декларуємо технічні та експлуатаційні характеристики запропонованого нами Товару, та не здійснюємо спроб у їх виправленні, унесенні змін до них тощо. В складі технічної частини нашої пропозиції нами надано Довідку про відповідність запропонованого нами товару вимогам згідно з Додатком 3 до Тендерної документації. Цим документом ми однозначно декларуємо підтвердження відповідності запропонованого нами Товару вимогам Тендерної документації, та не здійснюємо спроб у його виправленні, унесенні змін до нього тощо. В складі комерційної частини нашої пропозиції нами надано Комерційну пропозицію. Цим документом ми однозначно декларуємо підтвердження відповідності запропонованого нами Товару із зазначенням конкретних стандартів та країни-походження товару по кожній позиції переліку закупівлі, та не здійснюємо спроб у виправленні цього документу, унесенні змін до нього тощо. Відповідно, усіма документами нашої Тендерної пропозиції ми беззаперечно та однозначно декларуємо та підтверджуємо її відповідність технічним вимогам Замовника до предмета закупівлі, не прагнемо виправлення помилок у своїх технічних документах, адже їх немає, не клопочемо про унесення змін до вже поданих нами документів. Ненадання в складі нашої Тендерної пропозиції нормативного документу, за яким виготовлено запропонований нами товар в якості еквівалентів, або довідки з посиланням на інформаційні ресурси з вільним доступом, де викладений такий нормативний документ державною мовою, що стало підставою для відхилення Замовником нашої Тендерної пропозиції, жодним чином не впливає фактичні характеристики запропонованого нами товару. Таким чином, дискваліфікацією та відхиленням нашої пропозиції, Замовником порушено норму п.43 Закону в частині надання нам, як Учаснику, можливості виправлення помилок, які не призведуть до зміни предмета закупівлі. Нам не було надане повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, а саме виправлення невідповідностей нашої пропозиції вимогам п.7 Додатку 3 до Тендерної документації. За результатами оцінки нашої пропозиції, виходячи з тексту протоколу Замовника №83-РТП-1 від 25.07.2024р., всі надані в складі нашої пропозиції документи викладені у відповідності до вимог тендерної документації без будь-яких зауважень. Отже, з врахуванням викладеного вище, керуючись положеннями Тендерної документації та Закону України «Про публічні закупівлі» з Особливостями, цілком аргументовано та не безпідставно ми, як Учасник торгів, Тендерну пропозицію якого неправомірно було відхилено Замовником, вимагаємо від Замовника: 1. Скасувати рішення протоколу №83-РТП-1 від 25.07.2024р. про відхилення нашої пропозиції на торгах UA-2024-07-10-004793-a. 2. Надати нам можливість скористатись законним правом на усунення невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією в частині виконання вимог п.7 Додатку 3 Тендерної документації та згідно п.43 Закону. 3. Продовжити розгляд пропозицій торгів UA-2024-07-10-004793-a.