-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
ЦЗВ-24Т_144_ВО: Емаль ПФ-115 (чорна) RAL- 9011 (код ЄЗС 44810000-1 – Фарби)
Категорія замовника: юридичні особи та/або суб’єкти господарювання, які здійснюють діяльність в окремих сферах господарювання, зазначені у пункті 4 частини першої статті 2 Закону України «Про публічні закупівлі». Місцезнаходження замовника: 03049, Україна, Київська область, м. Київ, Повітрофлотський проспект, будинок 11/15.
Завершена
7 318 327.20
UAH без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 36 591.64 UAH
мін. крок: 0.5% або 36 591.64 UAH
Період оскарження:
06.05.2024 11:58 - 19.05.2024 00:00
Вимога
Є відповідь
Вимога щодо усунення неправомірного відхилення тендерної пропозиції ТДВ "Чернівецький хімзавод" та надання аргументації
Номер:
6eb3efab18f746e3a4701bce6157d329
Ідентифікатор запиту:
UA-2024-05-06-002821-a.b2
Назва:
Вимога щодо усунення неправомірного відхилення тендерної пропозиції ТДВ "Чернівецький хімзавод" та надання аргументації
Вимога:
Протоколом розгляду тендерних пропозицій 144_24_ВО від 28 червня 2024 р. відхилено тендерну пропозицію ТДВ «Чернівецький хімзавод» із підстави ненадання переможцем процедури закупівлі у спосіб, зазначений в тендерній документації, документи, що підтверджують відсутність підстав, визначених у підпунктах 3,5,6 і 12 пункту 47 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою КМУ від 12.10.2022 р. № 1178 (в редакції, що діяла на дату оголошення процедури закупівлі) (далі — Особливості).
Вважаємо вказане рішення неправомірним та необгрунтованим з наступних підстав.
Згідно підпункту третього пункту 44 Оособливостей, замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли:
3) переможець процедури закупівлі: не надав у спосіб, зазначений в тендерній документації, документи, що підтверджують відсутність підстав, визначених у підпунктах 3, 5, 6 і 12 пункту 47 цих особливостей.
Згідно підпунктів 3, 5, 6 і 12 пункту 47 Особливостей, замовник приймає рішення про відмову учаснику процедури закупівлі в участі у відкритих торгах та зобов’язаний відхилити тендерну пропозицію учасника процедури закупівлі в разі, коли:
3) керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією;
5) фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої не знято або не погашено в установленому законом порядку;
6) керівник учасника процедури закупівлі був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку;
12) керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми.
Підпункт 5 пункту 47 Особливостей, не стосується ТДВ «Чернівецький хімзавод», оскільки ТДВ «Чернівецький хімзавод» не є фізичною особою, яка є учасником процедури закупівлі.
Згідно абзацу п'ятнадцятого пункту 47 Особливостей, переможець процедури закупівлі у строк, що не перевищує чотири дні з дати оприлюднення в електронній системі закупівель повідомлення про намір укласти договір про закупівлю, повинен надати замовнику шляхом оприлюднення в електронній системі закупівель документи, що підтверджують відсутність підстав, зазначених у підпунктах 3, 5, 6 і 12 цього пункту. Замовник не вимагає документального підтвердження публічної інформації, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України “Про доступ до публічної інформації” та/або міститься у відкритих публічних електронних реєстрах, доступ до яких є вільним, або публічної інформації, що є доступною в електронній системі закупівель, крім випадків, коли доступ до такої інформації є обмеженим на момент оприлюднення оголошення про проведення відкритих торгів.
Згідно ч.5 ст.17 ЗУ «Про публічні закупівлі», Замовник не вимагає документального підтвердження публічної інформації, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України "Про доступ до публічної інформації" та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним, або публічної інформації, що є доступною в електронній системі закупівель.
Згідно додатку №4 до тендерної документації закупівлі №UA-2024-05-06-002821-a, Перелік документів, які вимагаються від переможця торгів для підтвердження відсутності підстав відмови в участі у процедурі закупівлі згідно пунктом 47 Особливостей, а також документів, що надаються для укладання договору. Переможець процедури закупівлі у строк, що не перевищує чотири дні з дати оприлюднення в електронній системі закупівель повідомлення про намір укласти договір про закупівлю, повинен надати замовнику шляхом оприлюднення в електронній системі закупівель документи, що підтверджують відсутність підстав, зазначених у підпунктах 3, 5, 6 і 12 пункту 47 Особливостей.
1. Інформаційна довідка з Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов’язані з корупцією правопорушення з відомостями про наявність / відсутність інформації про корупційні або пов’язані з корупцією правопорушення в цьому реєстрі, що сформована не раніше 30 (тридцяти) календарних днів відносно кінцевої дати подання тендерних пропозицій, на керівника учасника / фізичну особу, яка є учасником.
Учасник завантажує в електронну систему закупівель електронні інформаційні довідки з Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов’язані з корупцією правопорушення файлами, отримані з реєстру та захищені кваліфікованим електронним підписом НАЗК.
Замовник перевіряє наявність кваліфікованого електронного підпису НАЗК. Якщо при перевірці електронних інформаційних довідок відсутній кваліфікований електронний підпис НАЗК – дана довідка вважається недійсною.
2. Витяг з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості», або довідка МВС України або відповідного територіального підрозділу про притягнення (не притягнення) до кримінальної відповідальності, відсутність (наявність) судимості або обмежень, передбачених кримінально-процесуальним законодавством України на керівника учасника / фізичну особу, яка є учасником.
Документ має бути сформовано не раніше 30 (тридцяти) календарних днів відносно кінцевої дати подання тендерних пропозицій.
Доступ до інформаційно-аналітичної системи (ІАС), як і можливість отримати витяг, відкритий на порталі МВС – https://vytiah.mvs.gov.ua/app/landing. Витяг засвідчується електронною печаткою служби Єдиної інформаційної системи МВС. Кожен витяг міститиме QR-код, по якому можна знайти на відповідний підтвердний запис в електронних ресурсах ІАС. Підстава – Наказ МВС від 30.03.2022 № 207 «Деякі питання ведення обліку відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості».
3. Довідка (довідки, зведена довідка, тощо), складена переможцем процедури закупівлі у довільній формі або за наведеним нижче зразком, що підтверджують відсутність підстав, визначених підпунктом 12 пункту 47 Особливостей.
Керівником ТДВ «Чернівецький хімзавод» є Козак Олег Омелянович, що підтверджується, доданими до тендерної пропозиції наказом №118-к від 26.06.2020 р., витягом з протоколу чергових загальних зборів учасників ТДВ «Чернівецький хімзавод» №1/2020 від 25.06.2020 р., Витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань станом на 17.05.2024 р.
Таким чином ТДВ «Чернівецький хімзавод» зобов’язаний надати документи, що підтверджують відсутність підстав, визначених у підпунктах 3, 6 і 12 пункту 47 Особливостей щодо керівника Козака Олега Омеляновича, лише у разі відсутності оприлюднення такої інформації у формі відкритих даних згідно із Законом України “Про доступ до публічної інформації” та/або відсутності наявності у відкритих публічних електронних реєстрах, доступ до яких є вільним, або публічної інформації, що є доступною в електронній системі закупівель, крім випадків, коли доступ до такої інформації є обмеженим на момент оприлюднення оголошення про проведення відкритих торгів.
Згідно ст.1 ЗУ «Про доступ до публічної інформації», публічна інформація - це відображена та задокументована будь-якими засобами та на будь-яких носіях інформація, що була отримана або створена в процесі виконання суб'єктами владних повноважень своїх обов'язків, передбачених чинним законодавством, або яка знаходиться у володінні суб'єктів владних повноважень, інших розпорядників публічної інформації, визначених цим Законом. Публічна інформація є відкритою, крім випадків, встановлених законом.
Згідно ст.10-1 ЗУ «Про доступ до публічної інформації», публічна інформація у формі відкритих даних - це публічна інформація у форматі, що дозволяє її автоматизоване оброблення електронними засобами, вільний та безоплатний доступ до неї, а також її подальше використання. Розпорядники інформації зобов’язані надавати публічну інформацію у формі відкритих даних на запит, оприлюднювати і регулярно оновлювати її на єдиному державному веб-порталі відкритих даних та на своїх веб-сайтах. Публічна інформація у формі відкритих даних є дозволеною для її подальшого вільного використання та поширення. Будь-яка особа може вільно копіювати, публікувати, поширювати, використовувати, у тому числі в комерційних цілях, у поєднанні з іншою інформацією або шляхом включення до складу власного продукту, публічну інформацію у формі відкритих даних з обов’язковим посиланням на джерело отримання такої інформації. Публічна інформація, що містить персональні дані фізичної особи, оприлюднюється та надається на запит у формі відкритих даних у разі додержання однієї з таких умов:
1) персональні дані знеособлені та захищені відповідно до Закону України "Про захист персональних даних";
2) фізичні особи (суб’єкти даних), персональні дані яких містяться в інформації у формі відкритих даних, надали свою згоду на поширення таких даних відповідно до Закону України "Про захист персональних даних";
3) надання чи оприлюднення такої інформації передбачено законом;
4) обмеження доступу до такої інформації (віднесення її до інформації з обмеженим доступом) заборонено законом.
В публічній закупівлі №UA-2024-04-12-002956-a в електронній системі закупівель ТДВ «Чернівецький хімзавод» було надано(оприлюднено 17 травня 2024 р.) документи, що підтверджують відсутність підстав, визначених у підпунктах 3, 5, 6 і 12 пункту 47 Особливостей, а саме:
- Інформаційну довідку з Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов’язані з корупцією правопорушення (Номер запиту: 1183689 Дата формування: 16.05.2024 12:38), згідно якої вбачається, що за результатами пошуку щодо "Козак Олег Омелянович" ІПН: "2143412591" не було знайдено інформації про корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення;
- повний Витяг з інформаційно-аналітичної системи "Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості", виданий про те, що громадянин(ка) УКРАЇНИ Козак Олег Омелянович, 07.09.1958 року народження, уродженець(ка) Межиріччя, Україна на території України станом на 16.05.2024 до кримінальної відповідальності не притягується, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває. Витяг надано для ОФОРМЛЕННЯ УЧАСТІ У ПРОЦЕДУРІ ПУБЛІЧНОЇ ЗАКУПІВЛІ /СПРОЩЕНОЇ ПУБЛІЧНОЇ ЗАКУПІВЛІ.
- Довідка ТДВ «Чернівецький хімзавод» про відсутність підстав, визначених підпунктом 12 пункту 47 постанови, затвердженої Кабінетом Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування».
Завершення 30-ти календарного терміну дії вищезазначених документів відбулось 16.06.2024 р., тобто після закінчення 4-ри денного періоду подання таких документів з дати оприлюднення в електронній системі закупівель повідомлення про намір укласти договір про закупівлю, тобто станом на 11 червня 2024 р. вищезазначені документи були діючими.
Крім того, в публічній закупівлі №UA-2024-04-12-002956-a ТДВ «Чернівецький хімзавод» було надано(оприлюднено 26 квітня 2024 р.), лист-згоду Козака Олега Омеляновича на обробку, використання, поширення та доступ до персональних даних від 16.04.2024 р.
За результатами публічної закупівлі №UA-2024-04-12-002956-a між ТДВ «Чернівецький хімзавод» та філією «Центр забезпечення виробництва» Акціонерного товариства «Українська залізниця» було укладено договір поставки №ЦЗВ-02-02924-01 від 14 червня 2024 р. Тобто, замовник не міг не знати про вищезазначені документи.
Таким чином, замовник - філія «Центр забезпечення виробництва» Акціонерного товариства «Українська залізниця» не може вимагати від ТДВ «Чернівецький хімзавод» документального підтвердження публічної інформації про відсутність підстав, визначених у підпунктах 3, 6 і 12 пункту 47 Особливостей, оскільки ця інформація є доступною в електронній системі закупівель та крім того є відомою Замовнику та із дотриманням 30-ти календарного терміну дії (строк дії до 16.06.2024 р.).
Згідно абзацу другого п.46 Особливостей, у разі коли учасник процедури закупівлі, тендерна пропозиція якого відхилена, вважає недостатньою аргументацію, зазначену в повідомленні, такий учасник може звернутися до замовника з вимогою надати додаткову інформацію про причини невідповідності його пропозиції умовам тендерної документації, зокрема технічній специфікації, та/або його невідповідності кваліфікаційним критеріям, а замовник зобов’язаний надати йому відповідь з такою інформацією не пізніш як через чотири дні з дати надходження такого звернення через електронну систему закупівель, але до моменту оприлюднення договору про закупівлю в електронній системі закупівель відповідно до статті 10 Закону.
Враховуючи вищевикладене, просимо скасувати Протокол розгляду тендерних пропозицій 144_24_ВО від 28 червня 2024 р. та вчинити всі необхідні дії для укладення договору із ТДВ «Чернівецький хімзавод». В разі відмови, просимо аргументувати чому Замовником не було застосовано абзац п'ятнадцятий пункту 47 Особливостей щодо підтвердження інформації про відсутність підстав, визначених у підпунктах 3, 6 і 12 пункту 47 Особливостей.
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:
02.07.2024 14:50
Вирішення:
Шановний Учасник!
Замовник розглянув ваше звернення та повідомляє про відсутність підстав для відміни свого рішення, з наступних причин:
Відповідно до пункту 5 Додатку 5 «Цінова пропозиція» наданням своєї пропозиції Учасник взяв на себе зобов’язання у строк, що не перевищує 4 (чотири) календарних днів з дати оприлюднення на веб-порталі Уповноваженого органу повідомлення намір укласти договір, надати замовнику документи, що підтверджують відсутність підстав, визначених підпунктами 3, 5, 6 і 12 пункту 47 Особливостей відповідно до Додатку 4 до тендерної документації.
Додатком 4 до тендерної документації визначено перелік документів, які вимагаються від переможця торгів для підтвердження відсутності підстав відмови в участі у процедурі закупівлі згідно пунктом 47 Особливостей, а також документів, що надаються для укладання договору та спосіб їх надання, а саме: Переможець процедури закупівлі у строк, що не перевищує чотири дні з дати оприлюднення в електронній системі закупівель повідомлення про намір укласти договір про закупівлю, повинен надати замовнику шляхом оприлюднення в електронній системі закупівель документи, що підтверджують відсутність підстав, зазначених у підпунктах 3, 5, 6 і 12 пункту 47 Особливостей.
Учасником не виконано зобов’язання, яке Учасник взяв на себе згідно пункту 5 Додатку 5 «Цінова пропозиція» та не надано у строк, що не перевищує 4 (чотири) календарних дні, шляхом оприлюднення в електронній системі закупівель документи, які підтверджують відсутність підстав, визначених підпунктами 3, 5, 6 і 12 пункту 47 Особливостей, що не відповідає вимогам Додатку 4 до тендерної документації.
З огляду на вищезазначене, пропозиція Учасника відхилена Замовником з дотриманням чинного законодавства України.
Статус вимоги:
Відхилено
Скарга
Відхилено
КЕП
Скарга на дії та рішення Замовника, якими порушено процедуру закупівлі
Номер:
1f8adb36bf9946caa940794cc531b671
Ідентифікатор запиту:
UA-2024-05-06-002821-a.a1
Назва:
Скарга на дії та рішення Замовника, якими порушено процедуру закупівлі
Скарга:
Пов'язані документи:
Учасник
- Скарга до АМКУ лот 1.docx 12.06.2024 09:59
- Скарга до АМКУ.pdf 12.06.2024 09:59
- sign.p7s 12.06.2024 10:00
- рішення від 14.06.2024 № 10342.pdf 14.06.2024 14:29
- Інформація про резолютивну частину рішення від 24.06.2024 № 10952.pdf 25.06.2024 15:05
- рішення від 24.06.2024 № 10952.pdf 27.06.2024 12:08
- 144_ВО - ЗАПЕРЕЧЕННЯ ЗА СКАРГОЮ ТД УКРРЕСУРС-КР від 12 06 2024.docx 18.06.2024 13:44
Дата прийняття скарги до розгляду:
12.06.2024 10:07
Дата розгляду скарги:
24.06.2024 10:00
Місце розгляду скарги:
Антимонопольний комітет України
Дата прийняття рішення про прийняття скарги до розгляду:
14.06.2024 14:29
Дата прийняття рішення про відхилення скарги:
27.06.2024 12:08
Пункт скарги
Порядковий номер пункту скарги:
1
Номер:
0e14be00945b4473bb3af9b230915c08
Заголовок пункту скарги:
Невідповідність запропоновоної продукції вимогам ТД
Тип пов'язаного елемента:
Скарга на кваліфікацію
Тип порушення:
Порушення, пов'язані з вимогами законодавства
Ідентифікатор класифікації:
Технічна специфікація предмета закупівлі
Тип порушення:
Технічна специфікація предмета закупівлі
Опис суті пункту скарги:
1. У вимогах тендерної документації Додаток №1 Документальне підтвердження технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам предмета закупівлі, у п.п.1.1 вказано про наступне:
1.1 На продукцію, щодо якої проводиться добровільна оцінка відповідності заявленим вимогам надати оригінал або копію одного з наступних документів про відповідність:
- декларації (у тому числі декларації про відповідність);
- протоколу (у тому числі протоколу випробувань);
- звіту;
- висновку;
- сертифікату (у тому числі сертифікату відповідності);
- атестату;
- іншого документу, що підтверджує виконання визначених вимог, які стосуються об’єкта оцінки відповідності.
Також, у таблиці 1 Додатку А до тендерної документації Замовника міститься вичерпний перелік технічних вимог на продукцію, яким вона має відповідати, оскільки у Додатку 1 - «Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та їх документальне підтвердження» під таблицею «ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ», зазначено наступне :
«Технічні параметри та характеристики еквіваленту повинні відповідати вимогам, зазначеним в тендерній документації або мати не гірші технічні параметри та характеристики, ніж зазначені в тендерній документації, тобто технічні параметри та характеристики продукції, що пропонується до постачання, повинні бути не нижчими ніж задані замовником.».
Так, в таблиці 1 Додатку А «Технічні вимоги до групи продукції: Емалі пентафталеві ПФ-115» Замовником було встановлено певні вимоги до таких фізико-хімічних показників, як (малюнок 1)::
- «Ступінь розведення до в'язкості (28-30)с по віскозиметру з діаметром сопла 4 мм,% не більше»
- «Стійкість покриття до статичного впливу 0,5% -ного розчину миючого засобу, хв, не менше»
Малюнок 1
На підтвердження відповідності запропонованої продукції вимогам Замовника, ТДВ "Чернівецький хімічний завод" надало у складі своєї пропозиції зразок сертифікату якості (Малюнок 2) на емаль алкідну ПФ-115 (чорна) RAL-9011 (файл «сертифікат якості 9011.pdf»).
Малюнок 2
Як бачимо з наведеного зразка сертифікату якості, в колонці «Норма за ТУ У 20.3-00204665-147:2003» комірки вищезгаданих показників містять прочерки. Це означає, що дані фізико-хімічні показники взагалі не нормуються по ТУ У 20.3-00204665-147:2003.
Факт відсутності згаданих фізико-хімічних показників підтверджує і таблиця 1 – «Органолептичні та фізико-хімічні показники» в ТУ У 20.3-00204665-147:2003 «Емалі пентафталеві. Технічні умови» (малюнок 3-4).
Малюнок 3
Малюнок 4
Також, на виконання вимог додатку №1 «Документальне підтвердження технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам предмета закупівлі», ТДВ "Чернівецький хімічний завод" надало в складі пропозиції два документи на підтвердження своєї продукції технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам предмета закупівлі, а саме:
- сертифікат відповідності на емалі пентафталеві (файл «СертифікатВідповідності.pdf»);
- декларацію постачальника про відповідність на емаль алкідну ПФ-115 (чорна) RAL-9011 (файл «декларація про відповідність 9011.pdf»).
Але, при детальному ознайомленні з вищевказаними документами, очевидно, що запропонована ТДВ "Чернівецький хімічний завод" продукція не відповідає вимогам Замовника з наступних підстав:
Підстава 1
Сертифікат відповідності № UA.QC1.0113-23 від 04.12.2023 (файл «СертифікатВідповідності.pdf») був виданий на підставі протоколів сертифікаційних випробувань №23БС-111301, 23БС-111302, 23БС-111303 від 13.11.2023 (Малюнок 5) з результативним висновком, що емалі пентафталеві в асортименті згідно додатку (малюнок 6) відповідають п. 3.2.1 таблиці 1 ТУ У 20.3-00204665-147:2003 «Емалі пентафталеві. Технічні умови» (позиції 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14).
Малюнок 5
Малюнок 6
Тобто, повертаючись до таблиці 1 – «Органолептичні та фізико-хімічні показники» в ТУ У 20.3-00204665-147:2003 «Емалі пентафталеві. Технічні умови» (малюнок 3-4), бачимо, що сертифікат відповідності № UA.QC1.0113-23 від 04.12.2023 не підтверджує відповідність запропонованої ТДВ "Чернівецький хімічний завод" продукції вимогам Замовника саме за фізико-хімічними показниками: «Ступінь розведення до в'язкості (28-30)с по віскозиметру з діаметром сопла 4 мм,% не більше» та «Стійкість покриття до статичного впливу 0,5% -ного розчину миючого засобу, хв, не менше», чим не виконано вимоги Замовника, зазначені в тендерній документації в додатку А.
Підстава 2.
В наданій ТДВ "Чернівецький хімічний завод" декларації постачальника про відповідність №1 від 17.05.2024 на емаль алкідну ПФ-115 (чорна) RAL-9011 (файл «декларація про відповідність 9011.pdf») в п. 5 вказано, що зазначений об’єкт декларації відповідає вимогам таких документів: ТУ У 20.3-00204665-147:2003 «Емалі пентафталеві. Технічні умови» (малюнок 7).
Малюнок 7
Проте, оскільки, ТУ У 20.3-00204665-147:2003 «Емалі пентафталеві. Технічні умови» не містять фізико-хімічних показників «Ступінь розведення до в'язкості (28-30)с по віскозиметру з діаметром сопла 4 мм,% не більше» та «Стійкість покриття до статичного впливу 0,5% -ного розчину миючого засобу, хв, не менше», продукція, яка відповідає вимогам даного ТУ не відповідає технічним параметрам та характеристикам, зазначеним в таблиці 1 Додатку А до тендерної документації Замовника.
Крім того, слід звернути увагу також і на те, що в п. 6 «Додаткова інформація» декларації постачальника про відповідність на емаль алкідну ПФ-115 (чорна) RAL-9011 №1 від 17.05.2024 (файл «декларація про відповідність 9011.pdf») існує посилання на документ, складений за результатами проведеної оцінки відповідності продукції – протокол сертифікаційних випробувань №23БС-111301 від 13.11.2023 (Малюнок 8).
Малюнок 8
Оскільки в сертифікаті відповідності № UA.QC1.0113-23 від 04.12.2023 є також посилання на протокол випробувань №23БС-111301 від 13.11.2023, на підставі якого було видано сертифікат, але який не підтверджує відповідність за всіма показниками запропонованої ТДВ "Чернівецький хімічний завод" продукції вимогам Замовника, очевидно, що ТДВ "Чернівецький хімічний завод" не виконало вимоги Замовника, зазначені в тендерній документації в додатку А, а також не виконало вимоги п.п.1.1 Додатку 1, щодо надання підтверджуючих документів на повну відповідність продукції, що пропонується до постачання, технічним вимогам тендерної документації.
Підстава 3.
П.4 «Інша інформація» таблиці Додатку 1 визначено: «4.1 Якщо продукція виготовляється за нормативно-технічною документацією, яка відрізняється від зазначеної у вимогах до тендерної документації, учасник повинен надати порівняльну таблицю технічних та якісних характеристик згідно Додатку А.». Приклад порівняльної таблиці було наведено Замовником в Додатку 1 (малюнок 9).
Малюнок 9
На виконання даної вимоги Замовника, ТДВ "Чернівецький хімічний завод" надало у складі своєї пропозиції документ «Порівняльна таблиця технічних та якісних характеристик» №б/н від 17.05.2024 (файл «порівняльна таблиця 9011.pdf»).
При детальному ознайомленні з даним документом, очевидно, що ТДВ "Чернівецький хімічний завод" зазначило в ньому недостовірну інформацію, оскільки дані, які були вказані у таблиці не співставні з нормативно-технічною документацією, згідно якої виготовляється продукція та документами виробника, що підтверджують її якість (паспорт, сертифікат якості тощо).
Так, ТДВ "Чернівецький хімічний завод" зазначає, що покриття запропонованої ним продукції є стійким до змін температури -50°С-+60°С (малюнок 10).
Малюнок 10
Беручі до уваги вимоги форми «Порівняльна таблиця технічних та якісних характеристик», технічні вимоги та характеристики продукції, яка пропонується учасником до постачання, повинні бути занести в таблицю у відповідності до нормативно-технічної документації, згідно якої виготовляється продукція та документам виробника, що підтверджують її якість (паспорт, сертифікат якості тощо).
Запропонована ТДВ "Чернівецький хімічний завод" продукція - емаль алкідна ПФ-115 (чорна) RAL-9011, виготовляється за нормативно-технічною документацією – технічними умовами (ТУ У 20.3-00204665-147:2003 «Емалі пентафталеві. Технічні умови»).
На сторінці 3 згаданих технічних умов, міститься опис емалей алкідних ПФ-115 (малюнок 11).
Малюнок 11
В той-же час, ТДВ "Чернівецький хімічний завод" надає у складі своєї пропозиції зразок сертифікату якості на емаль алкідну ПФ-115 (чорна) RAL-9011 (файл «сертифікат якості 9011.pdf») в якому зазначається, що: «Покриття, що складається з двох шарів Емалі ПФ-115, нанесених методом розпилення, потокового обливу, занурюванням або пензлем на попередньо підготовану заґрунтовану поверхню повинне зберігати захисні, декоративні властивості; бути стійким до змін температури -50°С-+60°С.» (Малюнок 12).
Малюнок 12
При детальному розгляді вищезгаданих технічних умов, не було виявлено жодного посилання на властивості покриття емалі - бути стійким до змін температури -50°С-+60°С.
Тобто, інформація, що міститься в сертифікаті якості на емаль алкідну ПФ-115 (чорна) RAL-9011 відрізняється від нормативно-технічного документа, згідно якого вона виготовлена - ТУ У 20.3-00204665-147:2003 «Емалі пентафталеві. Технічні умови».
Крім того, в порівняльній таблиці були вказані фізико-хімічні показники, які взагалі відсутні в технічних умовах ТУ У 20.3-00204665-147:2003 «Емалі пентафталеві. Технічні умови» - «Ступінь розведення до в'язкості (28-30)с по віскозиметру з діаметром сопла 4 мм,% не більше» та «Стійкість покриття до статичного впливу 0,5% -ного розчину миючого засобу, хв, не менше».
З огляду на вищезазначене, пропозиція Учасника – ТДВ "Чернівецький хімічний завод" не відповідає вимогам Тендерної документації, а саме Додатку А, а також не виконало вимоги п.п. 1.1 Додатку 1, щодо надання підтверджуючих документів на повну відповідність продукції, що пропонується до постачання, технічним вимогам тендерної документації), що не може бути усунена учасником процедури закупівлі, та підлягає відхиленню без можливості розміщення повідомлення з вимогою про усунення виявлених невідповідностей в електронній системі закупівель.
1.1 На продукцію, щодо якої проводиться добровільна оцінка відповідності заявленим вимогам надати оригінал або копію одного з наступних документів про відповідність:
- декларації (у тому числі декларації про відповідність);
- протоколу (у тому числі протоколу випробувань);
- звіту;
- висновку;
- сертифікату (у тому числі сертифікату відповідності);
- атестату;
- іншого документу, що підтверджує виконання визначених вимог, які стосуються об’єкта оцінки відповідності.
Також, у таблиці 1 Додатку А до тендерної документації Замовника міститься вичерпний перелік технічних вимог на продукцію, яким вона має відповідати, оскільки у Додатку 1 - «Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та їх документальне підтвердження» під таблицею «ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ», зазначено наступне :
«Технічні параметри та характеристики еквіваленту повинні відповідати вимогам, зазначеним в тендерній документації або мати не гірші технічні параметри та характеристики, ніж зазначені в тендерній документації, тобто технічні параметри та характеристики продукції, що пропонується до постачання, повинні бути не нижчими ніж задані замовником.».
Так, в таблиці 1 Додатку А «Технічні вимоги до групи продукції: Емалі пентафталеві ПФ-115» Замовником було встановлено певні вимоги до таких фізико-хімічних показників, як (малюнок 1)::
- «Ступінь розведення до в'язкості (28-30)с по віскозиметру з діаметром сопла 4 мм,% не більше»
- «Стійкість покриття до статичного впливу 0,5% -ного розчину миючого засобу, хв, не менше»
Малюнок 1
На підтвердження відповідності запропонованої продукції вимогам Замовника, ТДВ "Чернівецький хімічний завод" надало у складі своєї пропозиції зразок сертифікату якості (Малюнок 2) на емаль алкідну ПФ-115 (чорна) RAL-9011 (файл «сертифікат якості 9011.pdf»).
Малюнок 2
Як бачимо з наведеного зразка сертифікату якості, в колонці «Норма за ТУ У 20.3-00204665-147:2003» комірки вищезгаданих показників містять прочерки. Це означає, що дані фізико-хімічні показники взагалі не нормуються по ТУ У 20.3-00204665-147:2003.
Факт відсутності згаданих фізико-хімічних показників підтверджує і таблиця 1 – «Органолептичні та фізико-хімічні показники» в ТУ У 20.3-00204665-147:2003 «Емалі пентафталеві. Технічні умови» (малюнок 3-4).
Малюнок 3
Малюнок 4
Також, на виконання вимог додатку №1 «Документальне підтвердження технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам предмета закупівлі», ТДВ "Чернівецький хімічний завод" надало в складі пропозиції два документи на підтвердження своєї продукції технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам предмета закупівлі, а саме:
- сертифікат відповідності на емалі пентафталеві (файл «СертифікатВідповідності.pdf»);
- декларацію постачальника про відповідність на емаль алкідну ПФ-115 (чорна) RAL-9011 (файл «декларація про відповідність 9011.pdf»).
Але, при детальному ознайомленні з вищевказаними документами, очевидно, що запропонована ТДВ "Чернівецький хімічний завод" продукція не відповідає вимогам Замовника з наступних підстав:
Підстава 1
Сертифікат відповідності № UA.QC1.0113-23 від 04.12.2023 (файл «СертифікатВідповідності.pdf») був виданий на підставі протоколів сертифікаційних випробувань №23БС-111301, 23БС-111302, 23БС-111303 від 13.11.2023 (Малюнок 5) з результативним висновком, що емалі пентафталеві в асортименті згідно додатку (малюнок 6) відповідають п. 3.2.1 таблиці 1 ТУ У 20.3-00204665-147:2003 «Емалі пентафталеві. Технічні умови» (позиції 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14).
Малюнок 5
Малюнок 6
Тобто, повертаючись до таблиці 1 – «Органолептичні та фізико-хімічні показники» в ТУ У 20.3-00204665-147:2003 «Емалі пентафталеві. Технічні умови» (малюнок 3-4), бачимо, що сертифікат відповідності № UA.QC1.0113-23 від 04.12.2023 не підтверджує відповідність запропонованої ТДВ "Чернівецький хімічний завод" продукції вимогам Замовника саме за фізико-хімічними показниками: «Ступінь розведення до в'язкості (28-30)с по віскозиметру з діаметром сопла 4 мм,% не більше» та «Стійкість покриття до статичного впливу 0,5% -ного розчину миючого засобу, хв, не менше», чим не виконано вимоги Замовника, зазначені в тендерній документації в додатку А.
Підстава 2.
В наданій ТДВ "Чернівецький хімічний завод" декларації постачальника про відповідність №1 від 17.05.2024 на емаль алкідну ПФ-115 (чорна) RAL-9011 (файл «декларація про відповідність 9011.pdf») в п. 5 вказано, що зазначений об’єкт декларації відповідає вимогам таких документів: ТУ У 20.3-00204665-147:2003 «Емалі пентафталеві. Технічні умови» (малюнок 7).
Малюнок 7
Проте, оскільки, ТУ У 20.3-00204665-147:2003 «Емалі пентафталеві. Технічні умови» не містять фізико-хімічних показників «Ступінь розведення до в'язкості (28-30)с по віскозиметру з діаметром сопла 4 мм,% не більше» та «Стійкість покриття до статичного впливу 0,5% -ного розчину миючого засобу, хв, не менше», продукція, яка відповідає вимогам даного ТУ не відповідає технічним параметрам та характеристикам, зазначеним в таблиці 1 Додатку А до тендерної документації Замовника.
Крім того, слід звернути увагу також і на те, що в п. 6 «Додаткова інформація» декларації постачальника про відповідність на емаль алкідну ПФ-115 (чорна) RAL-9011 №1 від 17.05.2024 (файл «декларація про відповідність 9011.pdf») існує посилання на документ, складений за результатами проведеної оцінки відповідності продукції – протокол сертифікаційних випробувань №23БС-111301 від 13.11.2023 (Малюнок 8).
Малюнок 8
Оскільки в сертифікаті відповідності № UA.QC1.0113-23 від 04.12.2023 є також посилання на протокол випробувань №23БС-111301 від 13.11.2023, на підставі якого було видано сертифікат, але який не підтверджує відповідність за всіма показниками запропонованої ТДВ "Чернівецький хімічний завод" продукції вимогам Замовника, очевидно, що ТДВ "Чернівецький хімічний завод" не виконало вимоги Замовника, зазначені в тендерній документації в додатку А, а також не виконало вимоги п.п.1.1 Додатку 1, щодо надання підтверджуючих документів на повну відповідність продукції, що пропонується до постачання, технічним вимогам тендерної документації.
Підстава 3.
П.4 «Інша інформація» таблиці Додатку 1 визначено: «4.1 Якщо продукція виготовляється за нормативно-технічною документацією, яка відрізняється від зазначеної у вимогах до тендерної документації, учасник повинен надати порівняльну таблицю технічних та якісних характеристик згідно Додатку А.». Приклад порівняльної таблиці було наведено Замовником в Додатку 1 (малюнок 9).
Малюнок 9
На виконання даної вимоги Замовника, ТДВ "Чернівецький хімічний завод" надало у складі своєї пропозиції документ «Порівняльна таблиця технічних та якісних характеристик» №б/н від 17.05.2024 (файл «порівняльна таблиця 9011.pdf»).
При детальному ознайомленні з даним документом, очевидно, що ТДВ "Чернівецький хімічний завод" зазначило в ньому недостовірну інформацію, оскільки дані, які були вказані у таблиці не співставні з нормативно-технічною документацією, згідно якої виготовляється продукція та документами виробника, що підтверджують її якість (паспорт, сертифікат якості тощо).
Так, ТДВ "Чернівецький хімічний завод" зазначає, що покриття запропонованої ним продукції є стійким до змін температури -50°С-+60°С (малюнок 10).
Малюнок 10
Беручі до уваги вимоги форми «Порівняльна таблиця технічних та якісних характеристик», технічні вимоги та характеристики продукції, яка пропонується учасником до постачання, повинні бути занести в таблицю у відповідності до нормативно-технічної документації, згідно якої виготовляється продукція та документам виробника, що підтверджують її якість (паспорт, сертифікат якості тощо).
Запропонована ТДВ "Чернівецький хімічний завод" продукція - емаль алкідна ПФ-115 (чорна) RAL-9011, виготовляється за нормативно-технічною документацією – технічними умовами (ТУ У 20.3-00204665-147:2003 «Емалі пентафталеві. Технічні умови»).
На сторінці 3 згаданих технічних умов, міститься опис емалей алкідних ПФ-115 (малюнок 11).
Малюнок 11
В той-же час, ТДВ "Чернівецький хімічний завод" надає у складі своєї пропозиції зразок сертифікату якості на емаль алкідну ПФ-115 (чорна) RAL-9011 (файл «сертифікат якості 9011.pdf») в якому зазначається, що: «Покриття, що складається з двох шарів Емалі ПФ-115, нанесених методом розпилення, потокового обливу, занурюванням або пензлем на попередньо підготовану заґрунтовану поверхню повинне зберігати захисні, декоративні властивості; бути стійким до змін температури -50°С-+60°С.» (Малюнок 12).
Малюнок 12
При детальному розгляді вищезгаданих технічних умов, не було виявлено жодного посилання на властивості покриття емалі - бути стійким до змін температури -50°С-+60°С.
Тобто, інформація, що міститься в сертифікаті якості на емаль алкідну ПФ-115 (чорна) RAL-9011 відрізняється від нормативно-технічного документа, згідно якого вона виготовлена - ТУ У 20.3-00204665-147:2003 «Емалі пентафталеві. Технічні умови».
Крім того, в порівняльній таблиці були вказані фізико-хімічні показники, які взагалі відсутні в технічних умовах ТУ У 20.3-00204665-147:2003 «Емалі пентафталеві. Технічні умови» - «Ступінь розведення до в'язкості (28-30)с по віскозиметру з діаметром сопла 4 мм,% не більше» та «Стійкість покриття до статичного впливу 0,5% -ного розчину миючого засобу, хв, не менше».
З огляду на вищезазначене, пропозиція Учасника – ТДВ "Чернівецький хімічний завод" не відповідає вимогам Тендерної документації, а саме Додатку А, а також не виконало вимоги п.п. 1.1 Додатку 1, щодо надання підтверджуючих документів на повну відповідність продукції, що пропонується до постачання, технічним вимогам тендерної документації), що не може бути усунена учасником процедури закупівлі, та підлягає відхиленню без можливості розміщення повідомлення з вимогою про усунення виявлених невідповідностей в електронній системі закупівель.
×
-
Назва доказу:
Скарга до АМКУ
-
Повʼязаний документ:
Скарга до АМКУ.pdf
Вимоги:
Зобов’язати замовника скасувати рішення про визначення переможця процедури закупівлі та повідомлення про намір укласти договір
×
-
1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Перевірити подану тендерну пропозицію ТОВАРИСТВО З ДОДАТКОВОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ ХІМІЧНИЙ ЗАВОД" на відповідність умовам тендерної документації та технічної специфікації тендерної документації за процедурою закупівлі ДК 021:2015: 44810000-1 – Фарби Емаль ПФ-115 (чорна) RAL-9011, ідентифікатор закупівлі UA-2024-05-06-002821-a. 3. Зобов'язати Замовника - Філією «Центр забезпечення виробництва» Акціонерного товариства «Українська залізниця» скасувати рішення - Протокол розгляду тендерних пропозицій 144_24_ВО від 07 червня 2024 р., про визнання переможцем відкритих торгів за процедурою закупівлі за оголошенням UA-2024-05-06-002821-a за Лотом 1, учасника -ТОВАРИСТВО З ДОДАТКОВОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ ХІМІЧНИЙ ЗАВОД".