-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
Рукава напірно-всмоктуючі та високого тиску
Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад іншою мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою.
мін. крок: 1% або 4 022.40 UAH
Скарга
- Скарга текст.docx 17.04.2024 14:26
- Протокол №60-2 від 12.04.24 про відхилення учасника.pdf 17.04.2024 14:26
- Скарга.pdf 17.04.2024 14:26
- ТД - Рукава напірно-всмоктуючі та високого тиску.doc 17.04.2024 14:26
- Технічні вимоги.pdf 17.04.2024 14:26
- Скарга.pdf.p7s 17.04.2024 14:42
- sign.p7s 17.04.2024 14:54
- рішення від 19.04.2024 № 6988.pdf 19.04.2024 16:31
- Інформація про резолютивну частину рішення від 26.04.2024 № 7488.pdf 29.04.2024 12:18
- рішення від 26.04.2024 № 7488.pdf 01.05.2024 12:21
- Пояснення UA-2024-04-03-002910-a.c1.docx 23.04.2024 13:26
- Пояснення UA-2024-04-03-002910-a.c1.pdf 23.04.2024 13:26
Пункт скарги
Аукціон завершився 11 квітня 2024 року та ТОВ «СМАРТ КЛІМАТ ГРУП» надало найбільш економічно вигідну пропозицію.
12 квітня 2024 року Замовник оприлюднив ПРОТОКОЛ ЩОДО ПРИЙНЯТТЯ РІШЕННЯ УПОВНОВАЖЕНОЮ (далі-Протокол) ОСОБОЮ КП "МІСЬКВОДОКАНАЛ" СУМСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ № 60/2 ВІД 12 КВІТНЯ 2024, згідно якого було прийнято рішення відхилити тендерну пропозицію учасника ТОВ «СМАРТ КЛІМАТ ГРУП».
ТОВ «СМАРТ КЛІМАТ ГРУП» не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення своєї пропозиції та звертається до Органу оскарження.
-
Назва доказу:
Доказ
-
Опис доказу:
Відповідно до Розділу 1 основних вимог Додаток 2 до тендерної документації Замовник встановив наступні вимоги до найменування та технічних характеристик предмета закупівлі: За позицією 1 Розділу 1 основних вимог Додаток 2 до тендерної документації Замовник встановив наступні вимоги: Рукав напірно – всмоктуючий 152х168 мм Область застосування: рукав гумовий напірно-всмоктуючий для технічної води, помірних хімікатів і добрив у промисловості та сільському господарстві. Номінальний діаметр – 152 мм Зовнішній діаметр – 168 мм Радіус вигину – 760 мм Робочий тиск – 10,0 бар Тиск на розрив – 25 бар Діапазон температур - -40 °С/+100 °С Внутрішній/зовнішній шар гуми EPDM За позицією 2 Розділу 1 основних вимог Додаток 2 до тендерної документації Замовник встановив наступні вимоги: Рукав напірно – всмоктуючий 102х116 мм Область застосування: рукав гумовий напірно-всмоктуючий для технічної води, помірних хімікатів і добрив у промисловості та сільському господарстві. Номінальний діаметр – 102 мм Зовнішній діаметр – 116 мм Радіус вигину – 408 мм Робочий тиск – 10,0 бар Тиск на розрив – 30 бар Діапазон температур - -40 °С/+100 °С Внутрішній/зовнішній шар гуми EPDM Відповідно до Розділу 1 основних вимог Додатку 2 до тендерної документації заповнюється учасником при поданні пропозиції кожен пункт таблиці без виключення зокрема: Найменування товару запропонованого учасником із зазначенням технічних характеристик; Найменування виробника товару та найменування країни виробника товару. Найменування товару за позицією 1 запропонованого Скаржником із зазначенням технічних характеристик: Рукав гумовий напірно-всмоктувальний з текстильним каркасом і металевою спіраллю В-2-150-10 ТУ У 22.1-40927490-003:2019 Область застосування: рукав гумовий напірно-всмоктуючий для технічної води, помірних хімікатів і добрив у промисловості та сільському господарстві. Номінальний діаметр – 150 ±2,00мм Зовнішній діаметр – 168 мм Радіус вигину – 760 мм Робочий тиск – 10,0 бар Тиск на розрив – 25 бар Діапазон температур - -40 °С/+100 °С Внутрішній/зовнішній шар гуми EPDM. Найменування товару за позицією 2 запропонованого Скаржником із зазначенням технічних характеристик: Рукав гумовий напірно-всмоктувальний з текстильним каркасом і металевою спіраллю В-2-100-10 ТУ У 22.1-40927490-003:2019 Область застосування: рукав гумовий напірно-всмоктуючий для технічної води, помірних хімікатів і добрив у промисловості та сільському господарстві. Номінальний діаметр – 100 ±2,00мм Зовнішній діаметр – 116 мм Радіус вигину – 408 мм Робочий тиск – 10,0 бар Тиск на розрив – 30 бар Діапазон температур - -40 °С/+100 °С Внутрішній/зовнішній шар гуми EPDM З огляду на технічну специфікація що була подана Скаржником на виконання вимог Додатку 2 до тендерної документації, ТОВ «СМАРТ КЛІМАТ ГРУП» вважає що Замовник здійснив безпідставне відхилення пропозиції, не довів та документально не підтвердив, що запропоновані рукава гумові напірно-всмоктувальні з текстильним каркасом і металевою спіраллю не відповідають вимогам тендерної документації у цій частині. Відповідно до п.1.2 Розділу 2 загальних вимог якість Товару, що пропонується (постачається) повинна відповідати Державним стандартам, технічним та іншим вимогам встановленим чинним законодавством України для товарів даного виду. Скаржник, запропонував рукава гумові напірно-всмоктувальні з текстильним каркасом і металевою спіраллю які виготовлені згідно ТУ У 22.1-40927490-003:2019. Скаржник має як доказ, та надає як доказ та надає на розгляд Комісії витяг з зазначеного ТУ У 22.1-40927490-003:2019, який містить характеристики виготовляємих виробів, виробника ТОВ «Гуматех»: З огляду на вимоги виготовлення згідно ТУ У 22.1-40927490-003:2019, виробник ТОВ «Гуматех» застосовує допуски (граничні відхилення) ±2 мм при виготовлені рукавів гумових напірно-всмоктувальних з текстильним каркасом і металевою спіраллю, згідно технічної специфікації Скаржника вих. № 1 від 10.04.2023, за позиціями 1 та 2. Відповідно до вимог Додатку 2 до тендерної документації Замовник встановлював також вимоги, що у місцях де технічна специфікація містить посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами, біля кожного такого посилання вважати вираз «або еквівалент». Таким чином вважається, що до кожного посилання додається вираз «або еквівалент». Скаржник звертається до Органу оскарження та стверджує що такі допуски (граничне відхилення) як 150±2 мм та 100±2 мм для номінального діаметру для рукава гумового напірно-всмоктувального з текстильним каркасом і металевою спіраллю не впливають на область застосування. Вони можуть бути використані для технічної води, помірних хімікатів і добрив у промисловості та сільському господарстві. Такі допуски (граничне відхилення) як 150±2 мм та 100±2 мм для номінального діаметру рукава гумового напірно-всмоктувального з текстильним каркасом і металевою спіраллю не завадять Замовнику використовувати їх при підключені до різного обладнання, труб, фітингів, супутніх виробів тощо. Так як, при з’єднані зазначеного гумового напірно-всмоктувального з текстильним каркасом і металевою спіраллю використовуються так звані «хомути» або інші «з’єднання», що нівелює такі допуски (граничні відхилення) як ±2 мм. В іншому випадку на думку Скаржника, Замовник мав документально підтвердити не відповідність вимогам тендерної документації у цій частині. Таким чином, Замовник всупереч власним вимогам тендерної документації, безпідставно відхилив пропозицію Скаржника з підстав які зазначені в Протоколі.
-
Повʼязаний документ:
Технічні вимоги.pdf
-
Зобов’язати замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції скаржника