• Відкриті торги з особливостями
  • Однолотова
  • КЕП

Канцелярські товари

Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад іншою мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою.

Завершена

170 485.62 UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 1 704.85 UAH
Період оскарження: 03.04.2024 08:16 - 08.04.2024 00:00
Скарга
Виконана замовником
КЕП

Скарга до АМКУ

Номер: 3566265f43b8443882d198a299c7269d
Ідентифікатор запиту: UA-2024-04-03-000190-a.c2
Назва: Скарга до АМКУ
Скарга:
ТОВ "ТВГ Український папір" подає скаргу від 17.04.2024 р. №79/юр/24.
Дата розгляду скарги: 29.04.2024 10:00
Місце розгляду скарги: Антимонопольний комітет України
Дата прийняття рішення про прийняття скарги до розгляду: 19.04.2024 16:04
Дата прийняття рішення про вирішення скарги: 01.05.2024 11:56
Дата виконання рішення Замовником: 07.05.2024 15:57
Коментар замовника щодо усунення порушень: Протоколом щодо прийняття рішення уповноваженою особою КП "Міськводоканал" Сумської міської ради від 07.05.2024 року №57/4, було вирішено скасувати рішення від 12.04.2024 року №57/2.
Автор: ТОВ "ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР", Ігор 380673873633 yurist2@ukrpap.com.ua

Пункт скарги

Номер: ae93c33ab23545b89e4efb6175848fec
Заголовок пункту скарги: Протокол №57-2 від 12.04.24 про намір укласти договір
Опис заперечення: Протокол щодо прийняття рішення уповноваженою особою КП "Міськводоканал" Сумської міської ради №57/2 від 12.04.2024 р.
Тип пов'язаного елемента: Скарга на кваліфікацію
Тип порушення: Інші підстави
Ідентифікатор класифікації: Інші порушення законодавства у сфері закупівель
Тип порушення: Інші порушення законодавства у сфері закупівель
Опис суті пункту скарги: З рішеннями Замовника про визначення переможцем процедури закупівлі ТОВ «ТОРНАДО» про намір укладення договору з ТОВ «ТОРНАДО» не погоджуємось, вважаємо їх протиправними, дискримінаційними, прийнятими з грубим порушенням норм чинного законодавства у сфері здійснення публічних закупівель, виходячи з наступних підстав.

Перевіривши документи, надані у складі тендерної пропозиції переможця тендеру – ТОВ «ТОРНАДО» було встановлено, що пропозиція даного учасника не відповідає вимогам та умовам Документації, виходячи з наступних підстав.

Таблицею Додатку 2 Документації встановлені технічні вимоги до предмету закупівлі, а саме:

№ п/п Найменування та технічні характеристики предмета закупівлі Кількі-сть Од. виміру Заповнюється учасником при поданні пропозиції кожен пункт таблиці без виключення
Найменування товару запропонованого учасником із зазначенням технічних характеристик Найменування виробника товару та країна виробника товару
1 Біндер 19 138 шт.
2 Біндер 25 257 шт.
3 Біндер 32 113 шт.
4 Біндер 41 122 шт.
5 Біндер 51 170 шт.
6 Блок паперу 90х90 1000 не клей 110 пач.
7 Блок паперу 75х75 100 клей 83 пач.
8 Бокс для нотаток 90х90х90 чорний 13 шт.
9 Візитниця металева (для візитки розміром 9х6,5) вмісткість не менше 10 шт. 1 шт.
10 Гострилка з контейнером 74 шт.
11 Гумка 113 шт.
12 Гумка комбінована 45 шт.
13 Дестеплер 23 шт.
14 Дирокол маленький 3 шт.
15 Дирокол великий металевий 13 шт.
16 Зволожувач для пальців 1 шт.
17 Зошит А5 18 клітинка 25 шт.
18 Зошит А5 24 клітинка 50 шт.
19 Зошит А5 48 клітинка 47 шт.
20 Зошит А5 96 клітинка 67 шт.
21 Калькулятор (158х203х31мм) 20 шт.
22 Канцелярська книга тверда обкладинка, клітинка - 96арк. 138 шт.
23 Канцелярська книга тверда обкладинка, клітинка - 192арк. 30 шт.
24 Клей ПВА - 50мл 34 шт.
25 Клей ПВА - 200мл 89 шт.
26 Клей олівець 36г 100 шт.
27 Копіювальний папір А4 (100 шт) 5 пач.
28 Кнопки канцелярські – 30 шт 23 пач.
29 Лінійка канцелярська - 30см не прозора 82 шт.
30 Лоток для паперів горизонтальний прозорий 40 шт.
31 Лоток для паперів вертикальний чорний 10 шт.
32 Лоток для паперів вертикальний прозорий 7 шт.
33 Маркер червоний 10 шт.
34 Маркер зелений 4 шт.
35 Маркер чорний 145 шт.
36 Маркер чорний тонкий 30 шт.
37 Маркер білий 37 шт.
38 Набір маркерів - 4 кольори 80 пач.
39 Нитка для зшивання документів 11 шт.
40 Ножиці універсальні - 17см 36 шт.
41 Ніж канцелярський - 18мм 18 шт.
42 Набір лез до канцелярського ножа 18мм 20 пач.
43 Олівець 393 шт.
44 Органайзер для ручок металевий чорний 4 секції 20 шт.
45 Обкладинки для брошурування А4, картон – 50 шт. 10 пач.
46 Обкладинки для брошурування А4, прозорі – 100 шт. 5 пач.
47 Папка з файлами А4 – 20 файлів 55 шт.
48 Папка з файлами А4 – 60 файлів 38 шт.
49 Папка-реєстратор - 5см зібрана 60 шт.
50 Папка-реєстратор - 7,5см зібрана 291 шт.
51 Папка-швидкозшивач А4 картонна 2010 шт.
52 Папка-швидкозшивач пласт на кільцях 46 шт.
53 Папка-швидкозшивач пласт на пружині 24 шт.
54 Папка-швидкозшивач пласт 27 шт.
55 Папка картонна на зав’язках 460 шт.
56 Папка конверт на резинці 29 шт.
57 Папка пластикова на кнопці 59 шт.
58 Папка планшет з зажимом 25 шт.
59 Пластикові пружини для брошурування діам. 10 – 100 шт. 3 пач.
60 Рідина коригуюча з пензликом – 20мл 135 шт.
61 Рідина коригуюча ручка – 10мл 48 шт.
62 Ручка автоматична кулькова - синя 175 шт.
63 Ручка кулькова - чорна 0,7мм 29 шт.
64 Ручка кулькова - синя 0,7мм 1411 шт.
65 Ручка кулькова - червона 0,7мм 24 шт.
66 Ручка гелева - чорна 62 шт.
67 Скоби 26/6 16 пач.
68 Скоби 24/6 811 пач.
69 Скоби 23/13 10 пач.
70 Скоби 10/5 528 пач.
71 Скріпки 25 331 пач.
72 Скріпки 50 66 пач.
73 Степлер 10/5 14 шт.
74 Степлер 24/6 24 шт.
75 Стержень кульковий - чорний 0,7мм 56 шт.
76 Стержень кульковий - червоний 0,7мм 245 шт.
77 Стержень кульковий - синій 0,7мм 1416 шт.
78 Стержень для автомат. ручки - синій 174 шт.
79 Стікери різнокольорові клейкі - 5 кольорів (12х45мм) 90 пач.
80 Стрічка клейка канцелярська – 24мм*30м 36 мкн 83 шт.
81 Стрічка клейка канцелярська – 48мм*100м 40мкн 99 шт.
82 Файл для документів А4 40мкм - 100шт 332 пач.
83 Фарба для печаток 6 шт.
84 Шредер
Перехресне різання, 4-й рівень секретності, розмір фрагментів 5х16 мм. Знищує одночасно до 13 аркушів паперу (70 г/м2). Приймає документи, скріплені скобами чи скріпками. Можливість знищення пластикових карток та CD-дисків в окремому відсіку. Автоматичний старт та стоп, функція реверсу. Об'єм кошика для відходів 21 л. Захист двигуна від перегріву. 1 шт.
85 Щоденник датований А5 10 шт.

Також, п.п. 1.8 Розділу ІІ. Загальні вимоги Додатку 2 Документації встановлено, що учасник погоджується, що в разі, якщо ним була надана (зазначена) у тендерній пропозиції будь-яка недостовірна інформація, щодо відповідності запропонованого ним товару технічним вимогам Замовника, його тендерна пропозиція буде відхилена.
Додатком 2 встановлено, що якщо тендерна пропозиція учасника не відповідає Технічній специфікації тендерної документації замовника, то така тендерна пропозиція буде відхилена, як така, що не відповідає вимогам тендерної документації.
На виконання вищезазначених вимог ТОВ «ТОРНАДО» надав у свої тендерній пропозиції технічну специфікацію у файлі з ім’ям «Технічна спеціфікація.pdf».
Щодо позиції №8 Таблиці Додатку 2 Документації повідомляємо наступне:
Замовником Таблицею Додатку 2 Документації встановлено технічні вимоги до позиції №8, а саме: Бокс для нотаток 90х90х90 чорний.
Відповідно до наданої технічної специфікації в складі тендерної пропозиції ТОВ «ТОРНАДО» запропонувало Замовнику до постачання: Economix, пластиковий бокс для паперу.
Звертаємо Вашу увагу на те, що ТОВ «ТОРНАДО» не вказало у своїй технічній специфікації розмір боксу, що пропонує Замовнику , а отже тендерна пропозиція ТОВ «ТОРНАДО» не відповідає Технічній специфікації тендерної документації Замовника, та має бути відхилена з зазначеної підстави.
Щодо позиції № 19 Таблиці Додатку 2 Документації повідомляємо
наступне:
Замовником Таблицею Додатку 2 Документації встановлено технічні вимоги до позиції №19, а саме: Зошит А5 48 клітинка.
Відповідно до наданої технічної специфікації в складі тендерної пропозиції ТОВ «ТОРНАДО» запропонувало Замовнику до постачання: Зошит для записів формату А5 на 88 аркушів, клітинка.
Звертаємо Вашу увагу на те, що ТОВ «ТОРНАДО» зазначило у своїй технічній специфікації 88 аркушів, а не 48 аркушів, як того вимагав Замовник, а отже тендерна пропозиція ТОВ «ТОРНАДО» не відповідає Технічній специфікації тендерної документації Замовника, та має бути відхилена з зазначеної підстави.
Щодо позиції № 21 Таблиці Додатку 2 Документації повідомляємо наступне:
Замовником Таблицею Додатку 2 Документації встановлено технічні вимоги до позиції №21, а саме: Калькулятор (158х203х31мм).
Відповідно до наданої технічної специфікації в складі тендерної пропозиції ТОВ «ТОРНАДО» запропонувало Замовнику до постачання: Optioma 12 розрядів 203х158х30,5мм.
Звертаємо Вашу увагу на те, що ТОВ «ТОРНАДО» зазначило у своїй технічній специфікації розмір калькулятора 203х158х30,5мм, а не 158х203х31мм, як того вимагав Замовник, а отже тендерна пропозиція ТОВ «ТОРНАДО» не відповідає Технічній специфікації тендерної документації Замовника, та має бути відхилена з зазначеної підстави.
Щодо позицій № 24 та № 25 Таблиці Додатку 2 Документації
повідомляємо наступне:
Замовником Таблицею Додатку 2 Документації встановлено технічні вимоги до позиції № 24: Клей ПВА - 50мл та до позиції № 25: Клей ПВА - 200мл
Відповідно до наданої технічної специфікації в складі тендерної пропозиції ТОВ «ТОРНАДО» запропонувало Замовнику до постачання на позицію № 24 -Клей ПВА ТМ 4Office вагою50г. та на позицію № 25 Клей ПВА ТМ 4Office вагою 200 г.
Звертаємо Вашу увагу на те, що ТОВ «ТОРНАДО» зазначило у своїй технічній специфікації вагу клею ПВА саме у грамах, а не у мілілітрах, як того вимагав Замовник, а отже тендерна пропозиція ТОВ «ТОРНАДО» не відповідає Технічній специфікації тендерної документації Замовника, та має бути відхилена з зазначеної підстави.
Щодо позицій № 33 , № 34, №35, № 36 ,№ 37 Таблиці Додатку 2 Документації повідомляємо наступне:
Замовником Таблицею Додатку 2 Документації встановлено технічні вимоги до позиції №33: Маркер червоний, № 34: Маркер зелений, № 35: Маркер чорний, № 36: Маркер чорний тонкий, № 37: Маркер білий.
Відповідно до наданої технічної специфікації в складі тендерної пропозиції ТОВ «ТОРНАДО» запропонувало Замовнику до постачання на позиції № 33-№37 маркери ТМ 4Office, для написів по всім видам поверхонь, конічний пишучий вузол, ширина лінії напису 2-3мм, чорнила без різкого запаху, швидко сохнуть, мають яскравий насичений колір.
Звертаємо Вашу увагу на те, що ТОВ «ТОРНАДО» взагалі не зазначило у своїй технічній специфікації якого кольору маркери пропонує Замовнику, а отже тендерна пропозиція ТОВ «ТОРНАДО» не відповідає Технічній специфікації тендерної документації Замовника, та має бути відхилена з зазначеної підстави.
Щодо позицій №80 та № 81 Таблиці Додатку 2 Документації повідомляємо наступне:
Замовником Таблицею Додатку 2 Документації встановлено технічні вимоги до позиції №80: Стрічка клейка канцелярська – 24мм*30м 36 мкн. та до позиції № 81: Стрічка клейка канцелярська – 48мм*100м 40мкн.
Відповідно до наданої технічної специфікації в складі тендерної пропозиції ТОВ «ТОРНАДО» запропонувало Замовнику до постачання на обидві позиції: Стрічка клейка. Плівка виготовлена з поліпропілену.
Звертаємо Вашу увагу на те, що ТОВ «ТОРНАДО» не вказало у своїй технічній специфікації розмір Стрічки клейкої ні на позицію № 80, ні на позицію № 81, а отже тендерна пропозиція ТОВ «ТОРНАДО» не відповідає Технічній специфікації тендерної документації Замовника, та має бути відхилена з зазначеної підстави.
Щодо позиції №84 Таблиці Додатку 2 Документації повідомляємо наступне:
Замовником Таблицею Додатку 2 Документації встановлено технічні вимоги до позиції №84: Шредер, перехресне різання 4-й рівень секретності, розмір фрагментів 5х16мм.
Відповідно до наданої технічної специфікації в складі тендерної пропозиції ТОВ «ТОРНАДО» запропонувало Замовнику до постачання: Шредер, перехресне різання 4-й рівень секретності, розмір фрагментів 4х38мм.
Звертаємо Вашу увагу на те, що ТОВ «ТОРНАДО» вказало у своїй технічній специфікації розмір фрагментів шредера 4х38мм, а не 5х16мм., як того вимагав Замовник, а отже тендерна пропозиція ТОВ «ТОРНАДО» не відповідає Технічній специфікації тендерної документації Замовника, та має бути відхилена з зазначеної підстави.
Просимо зобов’язати Замовника відхилити пропозицію ТОВ «ТОРНАДО» як таку, що не відповідає умовам Документації, з зазначених підстав.

Враховуючи викладене вище, вважаємо, що Замовником під час проведення даної процедури закупівлі грубо порушуються принципи недискримінації учасників та рівного ставлення до них, принцип добросовісної конкуренції серед учасників, принцип максимальної економії, ефективності та пропорційності при здійсненні процедур закупівель, принцип об'єктивного та неупередженого визначення переможця процедури закупівлі, принцип відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель, які встановлені ст. 5 Закону.
Вимоги: Зобов’язати замовника скасувати рішення про визначення переможця процедури закупівлі та повідомлення про намір укласти договір
Вимога
Є відповідь

Вимога ТОВ "ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР" до Комунального підприємства “Міськводоканал" Сумської міської ради

Номер: 99432405b0044dbabb5fe279d5a19838
Ідентифікатор запиту: UA-2024-04-03-000190-a.c1
Назва: Вимога ТОВ "ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР" до Комунального підприємства “Міськводоканал" Сумської міської ради
Вимога:
Просимо розглянути вимогу та надати відповідь
Вирішення: Виходячи зі змісту Вимоги та норм чинного законодавства України у сфері публічних закупівель, Вимога підлягає задоволенню.
Статус вимоги: Задоволено