Крани, вентилі, затвори, засувки чавунні та подібні пристрої

Dear Olena Mikolijivna, We deal with tenders in Ukraine, Virginia and Italy since 2019. But never, EVER see documentation on 300+ pages given for 10 days including weekend for consideration. Is it SIMPLIFIED PROCUREMENT? Then maybe CMU 1178 is applicable. But its Sec. 34 ALLOWS, not FORCING to provide min. 7 days. But your tender is NOT SIMPLIFIED. It is COMPLICATED! So Law 922 is applicable. And Law says "15-30 days". As this tender not simply complicated, but EXTREMELY COMPLICATED, we hereby strongly ask you to extend deadline till March 15, 2024. We have two factories, who have interest, but I even hesitate to show them such specification in combination with such timeframes. They will think that I probably have headache... Factories need AT LEAST 2-3 weeks for consideration of your specification and forming an Offer. In any case China is opening on Monday only. Best regards, ==================== Шановна Олена Миколаївна! Ми працюємо з тендерами в Україні, Вірджинії та Італії з 2019 року. Але ніколи, НІКОЛИ не бачили документації на 300+ сторінках, наданих для розгляду протягом 10 днів, включаючи вихідні. Це СПРОЩЕНІ ЗАКУПІВЛІ? Тоді, можливо, CMU 1178 застосовний. Але його розд. 34 ДОЗВОЛЯЄ, а не ПРИМУШУЄ надавати мін. 7 днів. Але ваш тендер НЕ СПРОЩЕНИЙ. Цей тендер СКЛАДНИЙ! Отже, Закон 922 застосовний. А закон каже «15-30 днів». Оскільки цей тендер не просто складний, а НАДЗВИЧАЙНО СКЛАДНИЙ, переконливо просимо продовжити термін до 15 березня 2024 року. У нас є дві фабрики, які зацікавлені, але я навіть вагаюся показати їм таку специфікацію в поєднанні з такими термінами. Вони подумають, що у мене, напевно, болить голова... Заводам потрібно МІНІМУМ 2-3 тижні для розгляду вашої специфікації та формування пропозиції. У будь-якому випадку Китай відкривається лише в понеділок. З найкращими побажаннями,