Клапан зворотній кульовий, затвор дисковий поворотний, клапан зворотний міжфланцевий, кран кульовий

Приватне підприємство «Мільйон+» оскаржує протокол щодо прийняття рішення уповноваженою особою Коростенського комунального підприємства “Водоканал” №81 від 23.02.2024р. по закупівлі UA-2024-02-09-009525-a, за предметом закупівлі Клапан зворотній кульовий, затвор дисковий поворотний, клапан зворотний міжфланцевий, кран кульовий за ДК 021:2015 42130000-9 Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої про визнання переможцем Товариства з обмеженою відповідальністю «Науково-комерційного підприємства «Дніпро» . Згідно додатку 2 тендерної документації Замовником було висунуто вимогу про надання в складі тендерної пропозиції учасником на підтвердження відповідності товару технічним та якісним характеристикам предмета закупівлі наступні документи: «- паспорт на виріб з технічними характеристиками, - копію діючого сертифікату ISO 9001. - копію діючого сертифікату відповідності, що виданий уповноваженим органом сертифікації або копію діючого сертифіката експертизи типу, що виданий уповноваженим органом сертифікації. - висновок санітарно-гігієнічної експертизи по кожній позиції запропонованих учасником товарів (за наявності). Документи, що розміщуються учасником в електронній системі закупівель, повинні бути належного рівня зображення та доступні до перегляду (чіткими та розбірливими для читання). Якщо завантажені в електронній системі документи сформовані не у відповідності з вимогами тендерної документації, або мають неякісне, неповне, нечітке зображення, мають частково сканований документ та інше, замовником може бути прийняте рішення про відхилення тендерної пропозиції такого Учасника. » Учасником ТОВ «НКП «Дніпро» у складі своєї пропозиції завантажений документ «19_Документи, що підтверджують якість товару». Сторінками 2-6 цього документу являється копія паспорту на клапан зворотній каналізаційний PN16, де вказаний недіючий ГОСТ 12.2.063-81 «Арматура промислова трубопровідна. Загальні вимоги». Даний ГОСТ втратив чинність згідно з наказом №187 від 14.12.2015р. Проте термін скасування був перенесений згідно з наказом №14 від 24.01.2018р. Таким чином він уже не діє з 01.01.2019р., але використовується даним виробником у своїй діяльності. На сторінках 29-41 документу «19_Документи, що підтверджують якість товару» містяться відомості про кульові крани торгової марки Unidelta. Згідно ДСТУ ГОСТ 2.601:2006 Єдина система конструкторської документації. Експлуатаційні документи та ДСТУ 3321:2003 Система конструкторської документації. Терміни та визначення основних понять визначенням паспорта є: Паспорт у техніці — експлуатаційний документ, який засвідчує гарантовані підприємством -виробником основні параметри і характеристики (технічні властивості) виробу, та містить гарантійні зобов'язання, дані з його сертифікації та відомості про утилізування виробу; Паспорт (на виріб) — виробничо-практичне видання, що містить основні відомості про устатковання, прилади чи предмети господарського вжитку. Код документа за міждержавним стандартом ДСТУ ГОСТ 2.601:2006. «Паспорт» на кульові крани, завантажений учасником ТОВ «НКП «Дніпро» не містить повних ознак паспорту визначених ДСТУ, а саме гарантійних зобов’язань, відомостей про утилізацію. До того ж достовірність даного «паспорту» викликає сумніви, оскільки жоден з прямих українських дилерів виробника UNIDELTA S.p.A. не має даного документу та виробник за вимогою не виготовляє паспорта на кульові крани. Конструкторські дані на продукцію UNIDELTA наведені в каталогах даного виробника, які носять рекламну інформацію та можна знайти на сайтах українських дилерів UNIDELTA S.p.A., або ж на самому сайті виробника: https://www.unidelta.com/ru/%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d1%80%d0%b5%d1%81%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%84%d0%b8%d1%82%d0%b8%d0%bd%d0%b3%d0%b8/ Документ, що завантажений ТОВ «НКП «Дніпро» під назвою «паспорт» по кульових кранах на титульній сторінці (ст.29 документу «19_Документи, що підтверджують якість товару») та останній (ст.41 документу «19_Документи, що підтверджують якість товару») містить ознаки того, що даний «документ» був складений російською мовою. В українському тексті цього «документу» зустрічаються слова з російським написанням, в одному і тому ж реченні слова прописані різними шрифтами, відсутній повний переклад на українську мову (щодо адреси виробництва). Крім того, мова з якої перекладений цей документ є польська. Текст документів, наданих самим виробником викладається італійською або англійською мовою. Каталоги виробника прописані трьома мовами: англійська, польська, російська. Польськи дилери UNIDELTA S.p.A. перекладають каталоги теж трьома мовами для українських дилерів : польська, російська та українська мови. Керуючись вище наведеним вимагаємо скасування рішення про визнання переможцем ТОВ «НКП «Дніпро». Оскільки жоден з учасників не надав на вимогу Замовника паспорт на виріб з технічними характеристиками, який би містив усі ознаки потрібного документа згідно ДСТУ ГОСТ 2.601:2006 та ДСТУ 3321:2003 вимагаємо скасування тендеру UA-2024-02-09-009525-a.