-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
Код ДК 021:2015 33690000-3 Лікарські засоби різні (Реактиви для проведення молекулярно-генетичних досліджень)
Категорія замовника: пункт 3 частина 4 статті 2 Закону України «Про публічні закупівлі». Місцезнаходження замовника: 08130, Київська область, Бучанський район, с. Петропавлівська Борщагівка, вул. Велика Кільцева, 4. Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, повинні бути складені українською мовою. У разі, якщо документ чи інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою(ими) мовою(ами), ніж передбачено умовами цієї тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою.
Завершена
47 688 670.30
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 238 443.35 UAH
мін. крок: 0.5% або 238 443.35 UAH
Період оскарження:
08.02.2024 15:49 - 16.02.2024 00:00
Вимога
Відхилено
format
Номер:
850af0c669c14f23930c62d790b7ac85
Ідентифікатор запиту:
UA-2024-02-08-011738-a.c1
Назва:
format
Вимога:
Dear Buyer,
Ninety-nine percent of Ukrainian buyers are publishing tender documents in Word, suitable for further AI translation. Till now only EnergoAtom was published in PDF, which was an intentional barrier for bidders, who are "not a friend". But this nice company is a "separate pair of shoes"...
But you published your documents in PDF too. We hope that you simply do not recognize that such documents are difficult to handle, and multiple errors are possible at AI translation. See an example of your translated documentation from PDF.
Hereby we kindly ask you to publish documents in Word (DOCX, or if you have obsolete Office - in DOC) format. Otherwise, it is extremely hard to handle them, even if it is worth it. Our staff is not in a position for the "monkey business" of checking each word as we have over 70 running tenders now.
Nobody restricts you from publishing documents in PDF as well, if you love this format so much... But publish wording in Word please.
Same is touching upon your tender UA-2024-02-08-013431-a.
Best regards,
Same request is for
Пов'язані документи:
Учасник
- Тендерна документація (1).docx 11.02.2024 17:41
Дата подачі:
11.02.2024 17:41
Вирішення:
Шановний Учаснику! Звертаємо Вашу увагу, що Тендерну документацію викладено у машинозчитувальному форматі. За допомогою програмних комплексів учасником може бути переведено тендерну документацію у формат word.
Статус вимоги:
Відхилено