-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Безлотова
-
КЕП
Труби сталеві, труби поліпропіленові, фланці поліпропіленові
Завершена
9 346 197.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 46 730.99 UAH
мін. крок: 0.5% або 46 730.99 UAH
Період оскарження:
19.03.2018 19:33 - 15.04.2018 00:00
Вимога
Є відповідь
Вимагаємо скасувати незаконне рішення тендерного комітету
Номер:
3981284cb6ed4c6197a85d0f445bc79f
Ідентифікатор запиту:
UA-2018-03-19-003044-c.a3
Назва:
Вимагаємо скасувати незаконне рішення тендерного комітету
Вимога:
Порушення законодавства у сфері публічних закупівель
Пов'язані документи:
Учасник
- ВИМОГА.PDF 13.05.2018 21:25
- ст.5 оф.катал. WAVIN Ekoplastik.PDF 13.05.2018 21:25
- витяг ДСТУ табл.9.PDF 13.05.2018 21:25
- ст.4 оф.катал. WAVIN Ekoplastik.PDF 13.05.2018 21:25
- 5 Лист із WAVIN Ekoplastik.PDF 13.05.2018 21:25
Дата подачі:
13.05.2018 21:25
Вирішення:
Розглянувши Ваше звернення повідомляємо наступне:
1. Щодо ПП фланців діаметром 140: в виданому сертифікаті компанії Bänninger Kunststoff-Produkte GmbH, який зареєстрований в реєстрі за № UA.1.013.0012872-15.у додатку 4 до зазначеного сертифікату відповідності у позиції № 60 «Фланець з поліпропілену з стальною прокладкою для втулки, артикули 620.75.00, 620.75. VB діаметрами: 40, 50, 63, 75, 90, 110, 125, 125, 160,180, 200, 250, 315, 355, 400, 450, 500, 630 мм» не помилково зазначений діаметр 125 два рази,тому що згідно «ГОСТ 12820-80 Фланцы плоские» вказано, що при замовленні фланців d125 до умовного визначення необхідно додавати після визначення умовного проходження відповідну букву з табл. 1-5, тобто 140 (Б).А також в сертифікаті відповідності №UA1.070.0031195-16 «Деталі з’єднувальні та фільтри з поліпропілену для мереж холодного та гарячого водопостачання» виробника «WAVIN Ekoplastik s.r.o.». в додатку зазначені деталі з’єднувальні (до яких відносяться і фланці із втулками) для зварювання нагрітим інструментом в розтруб з трубами, що повністю відповідають усім вимогам замовника, встановленим в тендерній документації.
2. ТОВ «Кремелектро» завантажило у складі тендерної пропозиції сертифікат відповідності №UA1.070.0031135-16 «Труби для мереж холодного та гарячого водопостачання Ekoplastik з поліпропілену» виробника «WAVIN Ekoplastik s.r.o.», в додатку до якого вказані труби з поліпропілену з діаметром від 20 до 250 мм з PN до 2.0 МПа, що також повністю відповідає вимогам тендерної документації. Зазначені Вами діаметри 160мм та 200мм входять в зазначений вище діапазон від 20 до 250мм. Вважаємо сертифікат відповідності більш переконливим за каталог продукції.
3. Щодо ваших застережень про ризик настання аварійних ситуацій – як вже було зазначено раніше в КП «Теплоенерго» було проведено технічну нараду з метою більш детального вивчення продукції запропонованої учасником – переможцем ТОВ «Кремелектро» на предмет можливості безпечного та безаварійного використання зазначеної продукції при проведенні робіт із заміни аварійних ділянок трубопроводу систем опалення та гарячого водопостачання. За результатом зазначеної наради фахівцями нашого підприємства було визнано продукцію запропоновану учасником – переможцем ТОВ «Кремелектро» такою, що повністю відповідає технічним вимогам КП «Теплоенерго». При всій повазі до Вашого досвіду – ми схильні більш довіряти власним фахівцям.
Також від імені КП «Теплоенерго», як замовника, ми вдячні Вам за участь в процедурі закупівлі та проявлену вами увагу при вивчені тендерних пропозицій інших учасників.
Статус вимоги:
Не задоволено
Скарга
Залишено без розгляду
Щодо рішення Замовника про визначення Переможця
Номер:
80aa3c0c7ba5408cbb22160219ab6c89
Ідентифікатор запиту:
UA-2018-03-19-003044-c.a2
Назва:
Щодо рішення Замовника про визначення Переможця
Скарга:
Порушення законодавства у сфері публічних закупівель
Пов'язані документи:
Учасник
- СКАРГА.PDF 11.05.2018 14:16
- 2 Сторінки тендерної документації.PDF 11.05.2018 14:16
- 3 Листування Bänninger фланці.PDF 11.05.2018 14:16
- 4 Лист Ромстал Україна.pdf 11.05.2018 14:16
- 5 Лист із WAVIN Ekoplastik.PDF 11.05.2018 14:16
- 6 Лист Крафт Пайп.PDF 11.05.2018 14:16
- 7 Листування Bänninger щодо труби.PDF 11.05.2018 14:16
- 8 Каталог прод. Bänninger 7-8стр.PDF 11.05.2018 14:16
- 1 Платіжне доручення.PDF 11.05.2018 14:16
- Рішення від 15.05.2018 № 4525.pdf 16.05.2018 18:46
Дата прийняття скарги до розгляду:
11.05.2018 14:16
Дата прийняття рішення про залишення скарги без розгляду:
16.05.2018 18:47
Вимога
Є відповідь
Вимагаємо скасувати незаконне рішення тендерного комітету
Номер:
9108af74f569436897f3b9aa17522715
Ідентифікатор запиту:
UA-2018-03-19-003044-c.a1
Назва:
Вимагаємо скасувати незаконне рішення тендерного комітету
Вимога:
Комунальне Підприємство «Теплоенерго» (код ЄДРПОУ 31700972) оголосило відкриті торги на закупівлю ДК 021:2015 - 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (труби сталеві, труби поліпропіленові та фланці до них) (UA-2018-03-19-003044-c).
За результатами аукціону, що проходив у період з 03 травня 11:56 по 03 травня 12:17, найбільш економічно вигідною виявилася пропозиція ТОВ «КРЕМЕЛЕКТРО» (код ЄДРПОУ 37411298).
Однак тендерна пропозиція ТОВ «КРЕМЕЛЕКТРО» (код ЄДРПОУ 37411298) суттєво не відповідає вимогам тендерної документації, а саме:
1. У складі тендерної пропозиції на підтвердження відповідності технічних параметрів товару за показниками якості ТОВ «КРЕМЕЛЕКТРО» було надано сертифікат відповідності компанії Bänninger Kunststoff-Produkte GmbH зареєстрований в реєстрі за № UA.1.013.0012872-15.
У додатку 4 до зазначеного сертифікату відповідності у позиція № 60 «Фланець з поліпропілену з стальною прокладкою для втулки, артикули 620.75.00, 620.75. VB діаметрами: 40, 50, 63, 75, 90, 110, 125, 125, 160,180, 200, 250, 315, 355, 400, 450, 500, 630 мм» не передбачає розміру фланця поліпропіленового діаметром 140 мм, а також не зазначений номінальний тиск (PN) продукції.
Решта позицій вищевказаного сертифікату відповідності та інших наданих ТОВ «КРЕМЕЛЕКТРО» сертифікатів відповідності не містять інформації про фланці поліпропіленові.
В той же час, у Додатку № 3 до тендерної документації передбачено постачання фланців поліпропіленових PN 20, зокрема, діаметром 140, 160 та 200 мм.
Таким чином, всупереч вимог Додатку № 3 до тендерної документації, ТОВ «КРЕМЕЛЕКТРО» не надано сертифікату відповідності, паспорту якості або іншого документу, які б підтверджували якість товару, а саме фланців поліпропіленових діаметром 140 мм.
Крім того, ТОВ «РОЯЛ БІЛДІНГ ГРУПП» звернулось до виробника продукції, зазначеної у сертифікаті відповідності – компанії Bänninger Kunststoff-Produkte GmbH, із запитом про те, чи виробляються зазначеною компанією фланці поліпропіленові PN 20, діаметром 140, 160 та 200 мм.
Як випливає із отриманої відповіді, компанія Bänninger Kunststoff-Produkte GmbH виробляє фланці, призначені тільки для PN 10 та PN 16.
Зазначена інформація також підтверджується листом ТОВ «Ромстал Україна» вих. №0205-1 від 02.05.2018р., що є офіційним представником Bänninger Kunststoff-Produkte GmbH в Україні.
Листування із представниками Bänninger Kunststoff-Produkte GmbH та лист ТОВ «Ромстал Україна» додаються.
Таким чином, продукція, яка була запропонована ТОВ «КРЕМЕЛЕКТРО» до постачання, не відповідає тій, що зазначена у тендерній документації – Додаток № 3, розділ «Фланці поліпропіленові», діаметром 140, 160 та 200 мм, PN 20.
Крім того, монтаж фланців поліпропіленових PN 16 діаметром 140, 160 та 200 мм може призвести до виникнення аварійних ситуацій та завдати значних збитків Вашому підприємству.
2. У наданих ТОВ «КРЕМЕЛЕКТРО» сертифікатах відповідності немає жодної труби діаметром 160 та 200 мм, яка б відповідала PN 20, оскільки виробники, зазначені у цих сертифікатах взагалі не виробляють поліпропіленові труби PN20 такого діаметру:
Сертифікат відповідності № UA1.007.0020737 виробника ТОВ «УКРТЕХПЛАСТ» та сертифікат відповідності № UA1.107.0031765-16 виробника ТОВ «Торговий Дім «РОЗМА», видані на труби діаметром 20-110 мм;
Згідно із позиціями 2, 4 та 5 додатку 1 сертифікату відповідності № UA1.013.0012872-15, виробник Bänninger Kunststoff-Produkte GmbH виробляє труби поліпропіленові діаметром 160 та 200 мм, але ця трубна продукція відповідає максимально PN16.
Так, у позиції 2 додатку 1 даного сертифікату відповідності прямо зазначено, що труба відповідає PN16.
У позиціях 4 та 5 додатку 1 цього сертифікату відповідності вказаний діапазон робочого тиску труб Watertec та Climatec максимально до 1,6МПа, що відповідає PN16. Зазначене також підтверджується змістом каталогу виробника Bänninger Kunststoff-Produkte GmbH (стор. 7-8, які додаються).
До того ж, ця інформація підтверджується на офіційному сайті компанії виробника у розділі каталог (https://www.baenninger.de/fileadmin/pdf/Blaetterkatalog/index.html) на сторінках 100-101.
У позиціях 5 та 6 додатків до сертифікатів відповідності № UA1.070.0040718-16 та № UA1.070.0031135-16 виробника «WAVIN Ekoplastik s.r.o.», зазначені поліпропіленові труби діаметром від 16 до 250 мм Ekoplastik EVO та Ekoplastik FIBER BASALT CLIMA, які можуть витримувати тиск до 2,0МПа.
Однак, відповідно до каталогу офіційного представника WAVIN Ekoplastik в Україні, труба поліпропіленова Ekoplastik EVO (https://ekoplastik.ua/evo) та труба поліпропіленова Ekoplastik FIBER BASALT CLIMA (https://ekoplastik.ua/clima) діаметром 160 та 200 мм відповідають напірному ряду S5/SDR11, що згідно таблиці 9 пункту 6.2 ДСТУ Б В.2.7-144:2007 «Труби для мереж холодного та гарячого водопостачання із поліпропілену» відповідає PN 10, тобто витримує максимальний тиск 1,0 МПа.
Отже, тендерна пропозиція ТОВ «КРЕМЕЛЕКТРО», не містить жодного сертифікату відповідності, паспорту якості або іншого документу, який би підтверджував, якість труби поліпропіленової PN 20 діаметром 160 та 200 мм, що є суттєвим порушенням вимог тендерної документації (Додаток № 3).
Таким чином тендерна пропозиція ТОВ «КРЕМЕЛЕКТРО» не відповідає умовам тендерної документації і зазначені вище невідповідності не можна назвати формальними. А отже, відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 30 Закону України «Про публічні закупівлі» зазначена тендерна пропозиція повинна бути відхилена замовником.
Враховуючи викладене,
ВИМАГАЄМО:
1. Скасувати незаконне рішення тендерного комітету про визначення переможцем торгів ТОВ «КРЕМЕЛЕКТРО» (код ЄДРПОУ 37411298).
2. Дискваліфікувати пропозицію вищезазначеного учасника.
Додаток:
1. Засвідчена копія електронного листування із Bänninger Kunststoff-Produkte GmbH щодо фланців поліпропіленових на 3 арк.
2. Засвідчена копія листа ТОВ «Ромстал Україна» вих. №0205-1 від 02.05.2018р. на 1 арк.
3. Засвідчені копії сторінок 7 та 8 офіційного каталогу продукції Bänninger Kunststoff-Produkte GmbH на 2 арк.
Пов'язані документи:
Учасник
- Копія ел.листування із Bänninger.PDF 08.05.2018 16:15
- Копія офіц. каталогу Bänninger.PDF 08.05.2018 16:15
- Лист Ромстал Україна.pdf 08.05.2018 16:15
- протокол технічної наради 12.05.2018 09:18
- ГОСТ (фланці) 12.05.2018 09:18
Дата подачі:
08.05.2018 16:15
Вирішення:
Розглянувши Ваше звернення повідомляємо наступне:
1. ТОВ «Кремелектро» завантажило у складі тендерної пропозиції сертифікат відповідності №UA1.070.0031195-16 «Деталі з’єднувальні та фільтри з поліпропілену для мереж холодного та гарячого водопостачання» виробника «WAVIN Ekoplastik s.r.o.». В додатку до цього сертифікату зазначені деталі з’єднувальні (до яких відносяться і фланці із втулками) для зварювання нагрітим інструментом в розтруб з трубами, що повністю відповідають усім вимогам замовника, встановленим в тендерній документації. Також, в «ГОСТ 12820-80 Фланцы плоские» вказано, що при замовленні фланців d125 до умовного визначення необхідно додавати після визначення умовного проходження відповідну букву з табл. 1-5, тобто 140 (Б).
2. ТОВ «Кремелектро» завантажило у складі тендерної пропозиції сертифікат відповідності №UA1.070.0031135-16 «Труби для мереж холодного та гарячого водопостачання Ekoplastik з поліпропілену» виробника «WAVIN Ekoplastik s.r.o.», в додатку до якого вказані труби з поліпропілену з діаметром від 20 до 250 мм з PN до 2.0 МПа, що також повністю відповідає вимогам тендерної документації.
3. Зазначаємо, що ТОВ «Кремелектро» засвідчило відповідність запропонованої продукції технічним, якісним та кількісним характеристикам в Додатку 3, якій був завантажений у складі тендерної документації.
4. Також, врахувавши Ваші застереження, 11.05.2018 року в КП «Теплоенерго» о 16 годині було проведено технічну нараду з метою більш детального вивчення продукції запропонованої учасником – переможцем ТОВ «Кремелектро» на предмет можливості безпечного та безаварійного використання зазначеної продукції при проведенні робіт із заміни аварійних ділянок трубопроводу систем опалення та гарячого водопостачання. (протокол наради додається). За результатом зазначеної наради фахівцями нашого підприємства було визнано продукцію запропоновану учасником – переможцем ТОВ «Кремелектро» такою, що повністю відповідає технічним вимогам КП «Теплоенерго».
5. Також хочемо зауважити, що суть викладеної вами скарги стосується відповідності тендерної пропозиції технічним вимогам тендерної документації. Абзац 3 ч. 2 статті 18 Закону України «Про публічні закупівлі» наголошує: «Скарги, що стосуються прийнятих рішень, дій чи бездіяльності замовника, які відбулися після розгляду тендерних пропозицій на відповідність технічним вимогам, визначеним у тендерній документації, та визначення відповідності учасників кваліфікаційним критеріям, подаються протягом п’яти днів з дня оприлюднення на веб-порталі Уповноваженого органу протоколу розгляду тендерних пропозицій». Протокол розгляду тендерних пропозицій на відповідність технічним вимогам тендерної документації був оприлюднений на веб-порталі Уповноваженого органу ще 27.04.2018року. Виходячи із долучених Вами документів до скарги, то додаткову інформацію викладену вами ви отримали в період з 21.04.18 по 02.05.18року.
Статус вимоги:
Не задоволено