ДК 021:2015 код 39710000-2 - Електричні побутові прилади, номенклатурна позиція ДК 021:2015 код 39717200-3 – Кондиціонери.
ОБҐРУНТУВАННЯ технічних та якісних характеристик, розміру бюджетного призначення, очікуваної вартості предмета закупівлі (оприлюднюється на виконання постанови КМУ № 710 від 11.10.2016 «Про ефективне використання державних коштів» (зі змінами) оприлюднено на сайті КНП «Овруцька міська лікарня» Овруцької міської ради Житомирської області. Мова тендерної пропозиції – українська. Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад іншою мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою. Критерій оцінки – 100 % ціна. Інформація про технічні, якісні та інші характеристики предмета закупівлі: якість предмету закупівлі повинна відповідати вимогам встановленим для цієї категорії продукції, технічним вимогам детальніше - згідно умов документації.
Завершена
1 453 000.00UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 14 530.00 UAH
Період оскарження:08.11.2023 14:39 - 13.11.2023 00:00
Вимога
Є відповідь
порушення в тнічній документації (мова не відповідає умовам Закупівлі)
Номер:15f61b32d6c54b34aacbd2b7a8bc7db9
Пов'язана кваліфікація:ТОВ "Є-ІНЖИНІРІНГ КО", UA-EDR 38679701
Ідентифікатор запиту:UA-2023-11-08-010249-a.a6
Назва:порушення в тнічній документації (мова не відповідає умовам Закупівлі)
Вимога:
ТОВ «Є-Інжинірінг Ко» в додатку « 33. Технічні, якісні характеристики.pdf» в інформація про необхідні технічні, якісні та інші характеристики предмета закупівлі на іноземній мові зазначено Weight (Kg) з незрозумілими параметрами по вазі зовнішнього та внутрішнього блоків, а в розділі Продуктивність (кВт) не зрозумілі технічні характеристики Cooling (Min-Max)? Heating (Min-Max) не мають переводу на українську мову. Також в в інформація про необхідні технічні, якісні та інші характеристики предмета закупівлі відсутня «Виробник та назва моделі:»
Що суперечить умовам Закупівлі, а саме "Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад іншою мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою. Критерій оцінки – 100 % ціна. Інформація про технічні, якісні та інші характеристики предмета закупівлі: якість предмету закупівлі повинна відповідати вимогам встановленим для цієї категорії продукції, технічним вимогам детальніше - згідно умов документації.
Також в розділі «ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ: 1. Товар, запропонований Учасником, повинен відповідати технічним вимогам, встановленим в Технічній специфікації (опис предмета закупівлі), викладеній у даному додатку до Документації.
Відповідність технічних характеристик, запропонованого Учасником товару, встановленим в Технічній специфікації (описі предмета закупівлі), викладеній у даному додатку до Документації, повинна бути підтверджена посиланням на відповідні розділ(и), та/або сторінку(и) технічного документу виробника (експлуатаційної документації: настанови (інструкції) з експлуатації (застосування), або технічного опису чи технічних умов, або інших документів українською мовою) в якому міститься ця інформація разом з додаванням оригіналів або завірених копій цих технічних документів. Підтвердження відповідності технічних характеристик, запропонованого Учасником товару, встановленим в Технічній специфікації (описі предмета закупівлі), викладеній у даному додатку до Документації, надається Учасником у формі заповненої таблиці (Медико – технічні вимоги, таблиця викладена вище).
Вирішення:За результатом розгляду тендерної пропозиції ТОВ "Є-ІНЖИНІРІНГ КО" встановлено, що на вимогу тендерної документації вказаним учасником надано у складі тендерної пропозиції
всю необхідну технічну документацію, що повністю відповідає технічним, якісним та іншим характеристикам товару визначеним замовником у тендерній документації та вимогам тендерної документації.
Статус вимоги:Не задоволено
53babe8079a5e0952f304e637ec071a7
invalid
answered
Вимога
Є відповідь
технічні характеристики
Номер:8318fbf122284ea29f6bc2c00ad8b83c
Пов'язана кваліфікація:ТОВ "Є-ІНЖИНІРІНГ КО", UA-EDR 38679701
Ідентифікатор запиту:UA-2023-11-08-010249-a.b5
Назва:технічні характеристики
Вимога:
Максимальний робочий струм не відповідає фізиці. Вимагаємо перевірити заявлені технічні характеристики товару, а саме максимальний робочий струм охолодження А - 3,3, Обігрів А 3,18 для кондиціонерів 9000. максимальний робочий струм охолодження А - 5,27, Обігрів А 4,73 для кондиціонерів 12000.
Вирішення:За результатом розгляду тендерної пропозиції ТОВ "Є-ІНЖИНІРІНГ КО" встановлено, що технічні, якісні та інші характеристики товару відповідають технічним, якісним та іншим характеристикам предмету закупівлі визначеним замовником у тендерній документації.
Статус вимоги:Не задоволено
53babe8079a5e0952f304e637ec071a7
invalid
answered
Вимога
Є відповідь
Вимога
Номер:044470ffa1704016a2c32840a821bb6e
Пов'язана кваліфікація:Приватне підприємство "Клімарт", UA-EDR 40855772
Ідентифікатор запиту:UA-2023-11-08-010249-a.a4
Назва:Вимога
Вимога:
ПП «Клімарт» вважає недостатньою аргументацію, зазначену в повідомленні і вимагає надати додаткову інформацію про причини невідповідності його пропозиції умовам тендерної документації, зокрема в чому саме технічні параметри товару запропоновані Учасником гірші за заздалегідь визначений товар Замовником.
1. Надати конкретно в чому гірші і технічні параметри товару запропоновані Учасником; Хто з технічних експертів приймав рішення про гірше/краще параметри?
2. Надати обґрунтування неможливості усунення помилок напротязі 24 годин в ціновій пропозиції де очевидна описка помилка в тип хладогену (фреону) в «Додатку 2.3. ALTAIR Посібник з експлуатації.pdf» чітко вказаний R32.
3. В ОБҐРУНТУВАННі технічних та якісних характеристик, розміру бюджетного призначення, очікуваної вартості предмета закупівлі (оприлюднюється на виконання постанови КМУ № 710 від 11.10.2016 «Про ефективне використання державних коштів» (зі змінами) оприлюднено на сайті КНП «Овруцька міська лікарня» Овруцької міської ради Житомирської області. ЗАМОВНИК ВКАЗАВ: «Критерій оцінки – 100 % ціна. Інформація про технічні, якісні та інші характеристики предмета закупівлі: якість предмету закупівлі повинна відповідати вимогам встановленим для цієї категорії продукції, технічним вимогам детальніше - згідно умов документації.
Вирішення:Критерієм оцінки у даній закупівлі є ціна – 100 %, при цьому технічні, якісні та інші характеристики товару повинні повністю відповідати технічним, якісним та іншим характеристикам предмету закупівлі, визначеним замовником у тендерній документації. Вказані показники можуть бути виключно кращими.
Пропозиція по ряду технічних показників не відповідає технічним вимогам замовника, встановленим в інформації про технічні, якісні та інші характеристики предмету закупівлі та чітко відображені у таблиці (у стовпці під назвою Параметри, що Не відповідають вимогам замовника )
Учасник надав у складі тендерної пропозиції Додаток 2 Технічні параметри.
Відповідно до інформації зазначеної у вказаному документі, технічні параметри товару запропонованого Учасником по ряду параметрів не відповідають технічним параметрам визначеним Замовником, а саме є гіршими.
Враховуючи викладене, тендерна пропозиція Учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до вимог Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 особливостей.
Таким чином, тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню на підставі зазначеної норми.
Статус вимоги:Не задоволено
53babe8079a5e0952f304e637ec071a7
invalid
answered
Вимога
Є відповідь
Скасувати рішення замовника
Номер:b0f7f50201d24e28bdb93d3dcd878837
Пов'язана кваліфікація:Приватне підприємство "Клімарт", UA-EDR 40855772
Ідентифікатор запиту:UA-2023-11-08-010249-a.a3
Назва:Скасувати рішення замовника
Вимога:
3. В тендерній документації Замовник визначив: «Відхилення тендерних пропозицій (с.19 ТЕНДЕРНА ДОКУМЕНТАЦІЯ по процедурі ВІДКРИТІ ТОРГИ (з особливостями) на закупівлю товару ПРЕДМЕТ ЗАКУПІВЛІ ДК 021:2015 код 39710000-2 - Електричні побутові прилади, номенклатурна позиція ДК 021:2015 код 39717200-3 – Кондиціонери)» 2) тендерна пропозиція: не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей;» Розуміючи невідповідність заявленій технічній специфікації (Встановлення посадовою особою замовника дискримінаційних умов тендерної документації, орієнтованої на заздалегідь визначеного учасника, що звужує коло потенційних учасників та унеможливлює перемогу постачальників, які можуть запропонувати роботу, товар, послугу кращої якості за нижчу ціну, технічна характеристика переписана з опису одного виду товару) Учасник до проведення аукціону та надання цінової пропозиції запитав замовника 08-11-2023: «Якій відсоток допустимого відхиленя від конкретно визначених вказаних технічних параметрів в додатку 2. по кожному параметру» На що 09.11.2023 отримав відповідь Замовника: «Доброго дня, повідомляємо, що товар повинен відповідати технічним параметрам визначеним у Додатку 2 до технічної документації «ІНФОРМАЦІЯ ПРО НЕО БХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА ІНШІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ» або бути виключно кращими» (https://gov.e-tender.ua/tender/mebli/UA-2023-11-08-010249-a-dk-021-2015-kod-39710000-2-elektrychni-pobutovi-prylady-nomenklaturna). Виходячи з заявлених Замовником інформації про необхідні технічні, якісні та інші характеристики предмета закупівлі, ПП «Клімарт» підібрало найкращій товар та послугу, який найкраще відповідає заявленим умовам закупівлі і має кращі технічні характеристики ніж заявлені Замовником. Додаток технічні характеристики. Що підтверджується Протоколом Уповноваженої особи Замовника № 121. В протоколі № 121 не вказано жодного технічного параметру поданої ПП «Клімарт» пропозиції гіршого за визначені Замовником технічні, якісні та інші характеристики предмета закупівлі. Розглядаючи тендерну пропозицію ПП «Клімарт» Замовник проявив - упереджене ставлення до розгляду тендерних пропозицій (навіть питання порядку денного вказує на упередженість Замовника (1. …про відхилення тендерної пропозиції Учасника), необґрунтовано відхилив тендерну пропозицію (в протоколі №121 не вказано жодного гіршого технічного параметру предмета закупівлі поданого Учасником) із несуттєвими та/або технічними недоліками для вибору переможцем іншого, заздалегідь визначеного учасника, якого вже фактично заздалегідь визначили переможцем (на це вказують конкретні технічні характеристики предмету закупівлі, такі як, розмір зовнішнього та внутрішнього блоків, вага (Weight (kg), F&T, …та інші) у зв’язку зі змовою замовника та учасника процедури.
Зобов’язати Замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції Учасника. Протокол №121.
Вирішення:За результатом розгляду прийнято рішення надати відповідь наступного змісту:
Звертаємо Вашу увагу, що пропозиція по ряду технічних показників не відповідає технічним вимогам замовника, встановленим в інформації про технічні, якісні та інші характеристики предмету закупівлі, що відображено у таблиці.
Учасник надав у складі тендерної пропозиції Додаток 2 Технічні параметри.
Відповідно до інформації зазначеної у вказаному документі, технічні параметри товару запропонованого Учасником по ряду параметрів не відповідають технічним параметрам визначеним Замовником, а саме є гіршими.
Враховуючи викладене, тендерна пропозиція Учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до вимог Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 особливостей.
Таким чином, тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню на підставі зазначеної норми.
Статус вимоги:Не задоволено
53babe8079a5e0952f304e637ec071a7
invalid
answered
Скарга
Скасована
не відповідає технічним умовам
Номер:5496cf75778a4221a81ff0c46eeaad91
Пов'язана кваліфікація:ТОВ "Є-ІНЖИНІРІНГ КО", UA-EDR 38679701
Ідентифікатор запиту:UA-2023-11-08-010249-a.c2
Назва:не відповідає технічним умовам
Скарга:
товар не відповідає технічним умовам
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Причина:Період оскарження закінчився
Дата скасування:28.11.2023 00:01
Автор:Приватне підприємство "Клімарт", Кізюк Михайло 380671675566 klimart.net@gmail.com
53babe8079a5e0952f304e637ec071a7
mistaken
Скарга
Скасована
упереджене ставлення до розгляду пропозицій
Номер:d03ca53224ab4df88156656eed84fda0
Пов'язана кваліфікація:Приватне підприємство "Клімарт", UA-EDR 40855772
Ідентифікатор запиту:UA-2023-11-08-010249-a.c1
Назва:упереджене ставлення до розгляду пропозицій
Скарга:
3. В тендерній документації Замовник визначив: «Відхилення тендерних пропозицій (с.19 ТЕНДЕРНА ДОКУМЕНТАЦІЯ по процедурі ВІДКРИТІ ТОРГИ (з особливостями) на закупівлю товару ПРЕДМЕТ ЗАКУПІВЛІ ДК 021:2015 код 39710000-2 - Електричні побутові прилади, номенклатурна позиція ДК 021:2015 код 39717200-3 – Кондиціонери)» 2) тендерна пропозиція:
не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей;»
Розуміючи невідповідність заявленій технічній специфікації (Встановлення посадовою особою замовника дискримінаційних умов тендерної документації, орієнтованої на заздалегідь визначеного учасника, що звужує коло потенційних учасників та унеможливлює перемогу постачальників, які можуть запропонувати роботу, товар, послугу кращої якості за нижчу ціну, технічна характеристика переписана з опису одного виду товару) Учасник до проведення аукціону та надання цінової пропозиції запитав замовника 08-11-2023: «Якій відсоток допустимого відхиленя від конкретно визначених вказаних технічних параметрів в додатку 2. по кожному параметру» На що 09.11.2023 отримав відповідь Замовника: «Доброго дня, повідомляємо, що товар повинен відповідати технічним параметрам визначеним у Додатку 2 до технічної документації «ІНФОРМАЦІЯ ПРО НЕО БХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА ІНШІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ» або бути виключно кращими» (https://gov.e-tender.ua/tender/mebli/UA-2023-11-08-010249-a-dk-021-2015-kod-39710000-2-elektrychni-pobutovi-prylady-nomenklaturna).
Виходячи з заявлених Замовником інформації про необхідні технічні, якісні та інші характеристики предмета закупівлі, ПП «Клімарт» підібрало найкращій товар та послугу, який найкраще відповідає заявленим умовам закупівлі і має кращі технічні характеристики ніж заявлені Замовником. Додаток технічні характеристики.
Що підтверджується Протоколом Уповноваженої особи Замовника № 121. В протоколі № 121 не вказано жодного технічного параметру поданої ПП «Клімарт» пропозиції гіршого за визначені Замовником технічні, якісні та інші характеристики предмета закупівлі.
Розглядаючи тендерну пропозицію ПП «Клімарт» Замовник проявив - упереджене ставлення до розгляду тендерних пропозицій (навіть питання порядку денного вказує на упередженість Замовника (1. …про відхилення тендерної пропозиції Учасника), необґрунтовано відхилив тендерну пропозицію (в протоколі №121 не вказано жодного гіршого технічного параметру предмета закупівлі поданого Учасником) із несуттєвими та/або технічними недоліками для вибору переможцем іншого, заздалегідь визначеного учасника, якого вже фактично заздалегідь визначили переможцем (на це вказують конкретні технічні характеристики предмету закупівлі, такі як, розмір зовнішнього та внутрішнього блоків, вага (Weight (kg), F&T, …та інші) у зв’язку зі змовою замовника та учасника процедури.