Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (код 42130000-9 за ДК 021:2015) (інтелектуальний електричний привід в комплекті з редуктором для регулюючої заслінки DN 400 PN 100)

Акціонерним товариством «Укртранснафта» було оголошено про проведення процедури закупівлі: Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (код 42130000-9 за ДК 021:2015) (інтелектуальний електричний привід в комплекті з редуктором для регулюючої заслінки DN 400 PN 100), оголошення про проведення відкритих торгів UA-2023-11-01-006703-a. Для участі у процедурі закупівлі були подані наступні пропозиції: ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ВТ ВЕРЕШ-УКРАЇНА", J.B.Plus s.r.o., ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЕКОЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ". Відповідно до протоколу № 408УОВ/6 щодо прийняття рішення Уповноваженою особою з проведення публічних закупівель АТ "Укртранснафта" від 29.12.2023 року було прийнято рішення визнати переможцем торгів ПП "ВТ ВЕРЕШ-УКРАЇНА", з загальною вартістю тендерної пропозиції 3 110 253,00 грн з ПДВ та ухвалено рішення про намір укласти договір з переможцем відкритих торгів ПП "ВТ ВЕРЕШ-УКРАЇНА". Зазначеним рішенням Замовником були порушені права та охоронювані законом інтереси ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЕКОЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ" на недискримінаційний підхід при розгляді тендерних пропозицій (оскільки нашу пропозицію було відхилено, а ПП "ВТ ВЕРЕШ-УКРАЇНА", пропозиція якого не відповідає технічним вимогам, було визначено переможцем). Згідно з пунктом 3.6.1 пункту 3.6. Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі Тендерної документації Учасники процедури закупівлі повинні надати в складі тендерних пропозицій інформацію (за формою, визначеною Додатком 5 цієї документації), яка підтверджує відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним характеристикам предмета закупівлі (у тому числі технічній специфікації), що містяться у Додатку 1 до тендерної документації. Відповідно до пунктів 21, 22.1 та 22.2 Технічної специфікації Додатку 1 до Тендерної документації визначено що Учасник повинен зазначити найменування, розділ, пункт документації виробника (додати копію відповідного документу) або надати лист виробника електроприводу та редуктора (завірену учасником копію) щодо параметрів, зазначених у відповідних вищезгаданих пунктах: 21 Строк консервації електропривода та редуктора (-ів) при їх зберіганні місяців не менше 18 Зазначити найменування, розділ, пункт документації виробників електропривода та редуктора (редукторів) або надати лист виробника електроприводу та редуктора (завірену учасником копію) про строк консервації при зберіганні. Гарантійний лист повинен бути складений українською. Гарантійний лист іншою мовою повинен мати переклад українською завірений Учасником. Додати копії відповідних документів. 22 Електропривід повинен забезпечувати: 22.1 Безперервну роботу. хв. не менше 30 Зазначити найменування, розділ, пункт документації виробника (додати копію відповідного документу) або надати лист виробника електроприводу та редуктора (завірену учасником копію) про час безперервної роботи. Гарантійний лист повинен бути складений українською. Гарантійний лист іншою мовою повинен мати переклад українською завірений Учасником. Додати копії відповідних документів. 22.2 Кількість пусків електроприводу протягом 15 хв. пуск не менше 300 Зазначити найменування, розділ, пункт документації виробника (додати копію відповідного документу) або надати лист виробника електроприводу та редуктора (або завірену учасником копію) про кількість пусків електроприводу протягом 15 хв. Гарантійний лист повинен бути складений українською. Гарантійний лист іншою мовою повинен мати переклад українською завірений Учасником. Додати копії відповідних документів. Однак, у полях відповідних пунктів 21, 22.1 та 22.2 Форми додатку 5 до тендерної документації, де вимагається заповнювати Значення Учасника (в т.ч. інформація, що вимагається в Примітках), було зазначено листи від VT Veres Kft.(складені російською мовою) та ВТ Вереш-Україна (складені українською). Але, хочемо наголосити, що дані компанії не є виробниками ні електроприводів Limitorque MX_40/65, ні черв’ячних редукторів Limitorque WG-06. VT Veres Kft. та ПП «ВТ Вереш-Україна» не є виробниками електроприводу та редуктора, що підтверджується: - повідомленням про відповідність типу на основі забезпечення якості продукції (номер повідомлення СЦ 20.Е.071-2 (далі-повідомлення про відповідність типу)- додається. Відповідно до пункту 6 повідомлення про відповідність типу зазначений виробник: Flowserve Limitorque 5144 dall Road P.O. Box 11318 Lynchburg, VA 24506, USA, США; - гарантійним листом ПП «ВТ Вереш-Україна» вих, №811/06 від 08.11.2023 року, у якому прямо зазначено виробника електроприводів та редукторів «Flowserve Inc., Limitorque» (5114 Woodall Road, Lynchburq Va 24506, Сполучені Штати Америки). Отже, у складі тендерної пропозиції ПП «ВТ Вереш-Україна» не подані гарантійні листи виробника електроприводу та редуктора: -про строк консервації при зберіганні – не відповідає вимозі пункту 21 Технічної специфікації Додатку 1 до Тендерної документації; -про час безперервної роботи – не відповідає вимозі пункту 22.1 Технічної специфікації Додатку 1 до Тендерної документації. -про кількість пусків електроприводу протягом 15 хв. - не відповідає вимозі пункту 22.2 Технічної специфікації Додатку 1 до Тендерної документації. Ураховуючи викладене, тендерна пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей та повинні була бути відхилена на підставі абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 № 1178. На підставі статті 18 Закону України «Про публічні закупівлі», постанови Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", просимо: 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Зобов’язати Акціонерне товариство "УКРТРАНСНАФТА" скасувати рішення, оформлене протоколом № 408УОВ/6 від 29.12.2023 року про визначення Приватне підприємство «ВТ Вереш-Україна» переможцем процедури закупівлі UA-2023-11-01-006703-a та відхилити пропозицію ПП «ВТ Вереш-Україна». Додатки: 1. Повідомлення про відповідність типу на основі забезпечення якості продукції (номер повідомлення СЦ 20.Е.071-2 (далі-повідомлення про відповідність типу. 2. Гарантійний лист ПП «ВТ Вереш-Україна» вих, №811/06 від 08.11.2023 року