17Т-423_насосно-компресорні труби та перехідники з корозійно-стійкою хромованою сталлю в асортименті

№ 21 від 18.12.2017 Конфліктна комісія ПАТ "Укргазвидобування" 04053, Київ, вул. Кудрявська, 26/28 Скаржник - Petroleum Pipe Middle East FZE P.O. Box 17319 LOB 16 Office No. 314-315 Jebel Ali Dubai United Arab Emirates tel: +9714 8123800 fax: +9714 8123816 Джебель Али, Дубаї, офіс 314-315, Об'єднані Арабські Емірати E-mail - Sales@petroleum-pipe.com Контактні телефони в Україні – +380661230708 +380675338585 Скарга На рішення Тендерного комітету ПАТ "Укргазвидобування" було оголошено закупівлю UA-2017-07-26-001742-b (назва процедури 17Т-423) за предметом - 17Т-423_насосно-компресорні труби та перехідники з корозійно-стійкою хромованою сталлю в асортименті. Замовником було розглянуто пропозицію ITECO Oilfield Supply Middle East FZCO та встановлено, що вона не відповідає вимогам документації, що зазначено у протоколі відхилення пропозицій учасників допорогової закупівлі від 12.10.2017 р. Замовником було повторно розглянуто пропозицію ITECO Oilfield Supply Middle East FZCO та визнано його переможцем у протоколі від 14.12.2017 р. (що був опублікований — 15.12.2017 р.), втім цим протоколом не скасоване рішення зазначене у протоколі відхилення від 12.10.2017 р. та не спростовано підстав для відхилення зазначених у ньому. Наше підприємство як учасник відповідної закупівлі не може погодитись з таким рішенням Тендерного комітету та керуючись інформацією яка є у системі Prozorro вважає, що рішення про визнання ITECO Oilfield Supply Middle East FZCO переможцем є незаконним, необ’єктивним та порушує наші права виходячи з наступного. 1. ITECO Oilfield Supply Middle East FZCO у своїй скарзі, що була подана їм до конфліктної комісії самостійно підтверджує невідповідність його пропозиції вимогам документації, а саме відсутність у нього документу щодо проходження атестації різьб згідно ISO 13679:2002 рівня САL IV, також відповідний документ відсутній у системі закупівель, та не був наданий учасником. 2. ITECO Oilfield Supply Middle East FZCO не надано у складі своєї пропозиції - копії заводського сертифікату якості чи паспорту якості на кожне найменування предмета закупівлі. 3. ITECO Oilfield Supply Middle East FZCO жодним чином не довело відповідність/аналогічність різьбового з’єднання JFEBEAR до з’єднання UPJ. 4. ITECO Oilfield Supply Middle East FZCO не спростовано невідповідність його пропозиції у частині відсутності документів щодо відповідності запропонованих насосно-компресорних труб умовам експлуатації у корозійно-агресивному свердловинному середовищі згідно ISO 13680:2010 Зазначені неправомірні дії призвели до порушення принципів здійснення закупівель встановлених в порядку закупівель товарів, робіт та послуг ПАТ «Укргазвидобування», затвердженого наказом ПАТ «Укргазвидобування» від 01.08.2017 р. № 497, а саме добросовісна конкуренція серед учасників - адже ITECO Oilfield Supply Middle East FZCO в порушення строків безпідставно надано можливість пройти повторну кваліфікацію та Тендерним комітетом прийнято рішення про визначення переможцем всуперереч діючому рішенню про невідповідність пропозиції ITECO Oilfield Supply Middle East FZCO. Також порушено принцип прозорості, адже ні Тендерним комітетом ані ITECO Oilfield Supply Middle East FZCO не було опубліковано документів чи підстав для надання учаснику повторної можливості пройти кваліфікацію. В той же час нашим підприємством надані у складі нашої пропозиції усі необхідні документи, що вимагалися документацією, та наша пропозиція є наступною за ціновою привабливістю, тому незаконне рішення Тендерного комітету призвело до порушення наших майнових права та інтересів, адже наша пропозиція не буде розглянута належним чином, та ми не зможемо отримати відповідне благо від укладання договору із замовником. Виходячи з вищевикладеного та керуючись чинним законодавством України – ПРОСИМО: 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Надати можливість нашому представнику(ам) бути присутнім під час розгляду скарги. 3. Надати можливість нашому представнику(ам), під час розгляду скарги, ознайомитись із технічними та всіма іншими документами з пропозиції ITECO Oilfield Supply Middle East FZCO 2. Визнати рішення Тендерного комітету про визнання переможцем ITECO Oilfield Supply Middle East FZCO таким, що прийнято з порушеннями та скасувати його або надати відповідне розпорядження щодо скасування зазначеного рішення до Тендерного комітету. З повагою Sales Director / Директор з продажу Petroleum Pipe Middle East FZE - Amirreza Kasraie / Аміреза Касрає

Скарга учасника допорогової закупівлі стосовно прийнятого рішення про відхилення пропозиції учасника

Просимо устранити недоліки в тендерній документації. 1. Изготовление труб насосно-компрессорных высоких категорий прочности из коррозионно-стойких сталей, к которым относится, в частности, сталь SM13CRS-110 указанная в Документации, регламентируется специальным стандартом ISO13680:2010 «Petroleum and natural gas industries — Corrosion-resistant alloy seamless tubes for use as casing, tubing and coupling stock — Technical delivery conditions». Применение положений стандарта API 5 CT в отношении предмета закупки не является технически корректным. 2. Предусмотренный Документацией стандарт API 5C5 является несовершенным. Производители резьбовых соединений и центры сертификации используют в своей практике стандарт ISO 13679 «Petroleum and natural gas industries — Procedures for testing casing and tubing». Применение положений стандарта ISO 13679 в отношении предмета закупки с инженерной точки зрения является более предпочтительным. Упомянутый стандарт четко регламентирует требования к свойствам резьбовых соединений. 3. Обращаем Ваше внимание на тот факт, что материал переводников – сталь SM13CRS-110 в процессе механической обработки, в частности - нарезки резьбы на гладком конце, - требует специального инструмента и особых технологических режимов. Рекомендуется изготовления изделия полностью в условиях завода-производителя. 4. Применение переходника наружным диаметром 95,2 мм и внутренним диаметром50,58 мм существенно влияет на прочностные характеристики колонны НКТ. Применение такого переводника в компоновке в трубой НКТ 60,3х4,83 ведет к образованию «опасного сечения» колонны в месте соединения трубы и переходника, особенно - в скважинах с искривленным стволом.