• Відкриті торги з особливостями
  • Однолотова
  • КЕП

Фотоапарати за кодом ДК 021:2015: 38650000-6 «фотографічне обладнання»

Докладніше в Тендерній документації. Категорія замовника: Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції: Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою

Завершена

96 321.34 UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 481.61 UAH
Період оскарження: 08.09.2023 11:44 - 14.09.2023 00:00
Вимога
Є відповідь

Вимога про усунення порушення при обрані переможця тендерної закупівлі

Номер: 3eb6a621167040eaac58de45984aa0be
Ідентифікатор запиту: UA-2023-09-08-005045-a.b1
Назва: Вимога про усунення порушення при обрані переможця тендерної закупівлі
Вимога:
Вимога про усунення порушення при обрані переможця тендерної закупівлі 21.09.2023, 15:55 Замовник прийняв пропозицію та визнав переможцем, сформувавши повідомлення про намір підписати Договір з ТОВ «2629». Ми вважаємо, що Замовник поспішив зі своїм рішенням та не уважно ознайомився з документами ТОВ «2629». Уважно ознайомившись з тендерною пропозицією ТОВ «2629», ми прийшли до висновку, що тендерна пропозиція ТОВ «2629» не відповідає умовам тендерної документації, а саме стосовно наступного: 1. В пункті 5 Додатку 2 Тендерної документації Замовник вимагає обов’язкове надання сканованих копій документів виробника або інших органів, які підтверджують якість товару при поданні пропозиції та при кожній поставці товару. ТОВ «2629» не надав такі документи на Фотоапарат Nikon Z 30 Kit 16-50mm f/3.5-6.3 VR Black (VOA110K001). Також ми вважаємо, що надані ТОВ «2629» документи: лист-повідомлення про необов’язкову сертифікацію товарів та посібник користувача на цифрову фотокамеру Nikon Z 30 на мові агресора не можуть розглядатися як альтернативні документи до тих, які вимагаються Замовником на підтвердження якості товару, бо 1. В своєму листі-повідомленні ТОВ «2629» повідомляє про відміну обов’язкової сертифікації. Але добровільна залишилась, та всі визнані виробники проходять таку сертифікацію в Україні. Крім того, вимоги технічного регламенту радіообладнання, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 24.05.2017 р. №355, ніхто не відміняв. 2. Згідно п. 7 Розділу I Тендерної документації Замовника «мова тендерної пропозиції – українська», «документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку.» Тому посібник користувача на мові агресора не може розглядатися, як документ пропозиції. Декларація відповідності виробника на цифрову фотокамеру Nikon Z 30 існує, але ТОВ «2629» не надали її у своїй тендерній пропозиції, таким чином порушивши вимогу Замовника п. 5 Додатку 2 Тендерної документації, та мала була бути відхилена Замовником, як така, що не відповідає Технічним, якісним та кількісним вимогам до предмету закупівлі. Своїм рішенням про обрання переможцем ТОВ «2629», прийнятим поспішно та з порушенням умов тендерної документації Замовник порушує наші права, як потенційного переможця. Наша компанія подала пропозицію, яка повністю відповідає вимогам тендерної документації, але Замовник не розглядав нашу пропозицію. Тому вимагаємо переглянути рішення про обрання переможцем тендерних торгів ТОВ «2629», дискваліфікувати пропозицію ТОВ «2629», як таку, що не відповідає умовам тендерної документації, та розглянути нашу пропозицію. Якщо наша вимога буде відхилена то це буде приводом для розгляду скарги в органі оскарження, та можливо зацікавить громадські організації та органи фінансового моніторингу.
Пов'язані документи: Учасник
Вирішення: Шановний учаснику! На Вашу вимогу щодо визнання переможцем закупівлі ТОВ «2629» повідомляємо наступне. Пунктом 1 Розділу III ТД встановлено, що учасником надається інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а саме технічна специфікація, згідно з Додатком 2 до тендерної документації. На підтвердження відповідності пропозиції технічним вимогам учасником ТОВ «2629» надано підписаний додаток 2 та порівняльну таблицю відповідності. Учасником запропоновано саме ті фотоапарати, які вимагались нами у тендерній документації. Додаток 2 також передбачав надання ряду гарантійних листів, які були надані учасником ТОВ «2629». Щодо вимоги надати «Скановані копії документів виробника або інших органів, які підтверджують якість товару обов’язково надаються при поданні пропозиції та при кожній поставці товару» зазначаємо, що умовами ТД також передбачалось: «У разі якщо учасник або переможець не повинен складати або відповідно до норм чинного законодавства (в тому числі у разі подання тендерної пропозиції учасником-нерезидентом / переможцем-нерезидентом відповідно до норм законодавства країни реєстрації) не зобов’язаний складати якийсь зі вказаних в положеннях документації документ, накладати електронний підпис, то він надає лист-роз’яснення в довільній формі, у якому зазначає законодавчі підстави ненадання відповідних документів або копію/ї роз'яснення/нь державних органів або ненакладення електронного підпису». На виконання вказаних вимог учасником ТОВ «2629» надано відповідний лист – умови ТД виконані в повному обсязі. Щодо надання посібника користувача «на мові агресора» повідомляємо, що умовами ТД взагалі не вимагалось керівництво з експлуатації, тому документ наданий учасником не на державній мові не розглядався та не враховувався при розгляді пропозиції учасника. Отже, пропозиція ТОВ «2629» відповідає вимогам тендерної документації, та не може бути відхилена з зазначених підстав.
Статус вимоги: Не задоволено