Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад іншою мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування.
Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою.
Торги не відбулися
1 160 901.97UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 11 609.01 UAH
Період оскарження:31.08.2023 10:44 - 05.09.2023 00:00
Вимога
Є відповідь
Оскарження рішення переможця процедури закупівлі
Номер:e839c374350f4df1b369252cc8ab1930
Пов'язана кваліфікація:ФОП "Компанець Ольга Миколаївна", UA-EDR 3363204628
Ідентифікатор запиту:UA-2023-08-31-002324-a.a1
Назва:Оскарження рішення переможця процедури закупівлі
Вимога:
1. Учасник тендерної процедури ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТК ЕЛЕКТРОПРОМ" в додатку 2 до тендерної документації, а саме в позиції №10 «Автоматичні вимикач Електрон Э06В УЗ 1000А» запропонував Автоматичні вимикач Електрон Э06В УЗ тим самим не вказав номінальний струм вимикача тому Замовник був зобов’язаний відхилити тендерну пропозицію ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТК ЕЛЕКТРОПРОМ" як ту, що не відповідає технічним вимогам тендерної документації.
2. Відповідно Додатку 2 позиція №13 Перекидний рубильник ПБ-6 630А учасник процедури ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТК ЕЛЕКТРОПРОМ" пропонує Перемикач П-630А виробника ТОВ «Універсал Т» на підтвердження додає сертифікат Управління якості (Sert1), який не має відношення до підтвердження відповідності згідно Додатку 2 розділ ІІІ. Інші вимоги пункт 1.1. Документи про якість/відповідність товару (діючий сертифікат відповідності та/або сертифікат/паспорт якості та/або декларація про відповідність та/або інший відповідний документ), виданий відповідним акредитованим органом сертифікації або виробником товару, що є предметом закупівлі по кожному заявленому в предметі закупівлі найменуванні товару. У разі, якщо товар не підлягає обов’язковій сертифікації – учасник надає лист-пояснення (обґрунтоване пояснення) в довільній формі з посиланням на нормативно–правові підстави.(Даний сертифікат ISO 9001 означає, що компанія контролює якість на виробництві та не являється підтвердженням технічних та якісних вимог Перемикача П-630А). На підтвердження відповідності технічних та якісних вимог Перемикача П-630А Учасник процедури надає Сертифікат відповідності, а саме файл Sert3 термін дії якого сплинув 15 лютого 2023року. Замовник зобов’язаний відхилити тендерну пропозицію ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТК ЕЛЕКТРОПРОМ" як ту, що не відповідає технічним вимогам тендерної документації.
Шановний замовнику, просимо Вас звернути увагу на дані невідповідності та прийняти рішення відповідне до чинних норм та вимог Закону Про Публічні закупівлі, у разі невиявлені вами даних невідповідностей наша компанія буде писати скаргу в Державну Аудиторську Службу України та Антимонопольний Комітет України.
