Номер:
2c85d62e082243ee8afdc73246c38cc9
Пов'язана кваліфікація:
ТОВ АГРО АССІСТЕНС ГРУП, UA-EDR 44037642
Ідентифікатор запиту:
UA-2023-08-14-003851-a.a2
Назва:
Вимога Замовнику
Пов'язані документи:
Учасник
Замовник
Дата подачі:
07.09.2023 18:24
Вирішення:
Керуючись пунктом 41 Постанови КМУ від 12 жовтня 2022 №1178 «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі» (далі -Закон), на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» (далі - Особливості), розгляд та оцінка тендерних пропозицій здійснюються відповідно до статті 29 Закону (положення частин другої, дванадцятої, шістнадцятої, абзаців другого і третього частини п’ятнадцятої статті 29 Закону не застосовуються) з урахуванням положень пункту 43 Особливостей.
Відповідно до абзацу 2 п. 43 Особливостей, під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Замовник вбачає прямий припис вище наведеної норми про заборону надання на усунення Учасником невідповідностей, що стосуються технічних, якісних та кількісних характеристик предмету закупівлі, а саме одиниця виміру вантажопідйомність задньої навіски - в «мм» замість «кг», що вимагалось Замовником в Додатку 3 до тендерної документації.
Тому, 05 вересня 2023 року Замовником було відхилено тендерну пропозицію Учасника на підставі підпункту 2 пункту 44 Особливостей, а саме: «Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей».
Але, на думку Учасника, зазначення в Інформації про технічні, якісні та кількості характеристики предмету закупівлі в таблиці у графі «Детальний опис технічних характеристик позначення технічної документації (ДСТУ та/або стандарти та/або технічні умови тощо), яким відповідає товар» характеристики вантажопідйомність задньої навіски - 5000 «мм» замість «кг», це формальна (несуттєва) помилка та не впливає на зміст тендерної пропозиції.
Замовник не погоджується з такими висновками Учасника, оскільки, згідно з наказом Мінекономіки від 15.04.2020 № 710 «Про затвердження Переліку формальних помилок» та на виконання пункту 19 частини 2 статті 22 Закону в тендерній документації Замовником наведено опис та приклади формальних (несуттєвих) помилок. Перелік формальних помилок затверджений наказом Мінекономіки від 15.04.2020 № 710 вичерпний, не є примірним та не носить рекомендаційний характер. Отже, Замовником при розробці тендерної документації врахований саме він. Невірне зазначення одиниці виміру технічної характеристики предмету закупівлі до переліку не входить. Крім того, Учасник посилається на оригінал сертифікату відповідності від турецького заводу - виробника трактора Basak на модель -2110S (додаток до Вимоги), складений іноземною мовою без автентичного перекладу на українську мову, оцінку якому надати Замовник не має змоги, тому як документ, в якому описуються технічні характеристики предмету закупівлі не був наданий на підтвердження Учасником у складі тендерної пропозиції.
Відповідно п.1.7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції» тендерної документації, тендерна пропозиція та усі документи, що мають відношення до неї, складаються українською мовою. У іншому випадку в разі надання учасником будь-яких документів іншою іноземною мовою, такі документи повинні мати автентичний переклад на українську мову. Переклад повинен бути посвідчений підписом перекладача або посвідчений нотаріально.
Отже, на підставі вищенаведеного, Замовник залишає Вимогу Учасника без задоволення.
Статус вимоги:
Відхилено
aaa184908b67458998b87ebb50289dab
declined
answered