34140000-0 Великовантажні мототранспортні засоби (Установка ямкового ремонту MADPATCHER європейського виробництва на базі автопричепа або еквівалент)

Згідно протоколу б/н від 02 квітня 2018 року приведені причини відхилення нашої конкурсної пропозиції на постачання установки ямкового ремонту Тайфун виробництва Республіки Білорусь. Ми не згодні з висновками комісії з наступних пунктів: 1. Установка Тайфун робиться в Республіці Білорусь і зокрема гідромотор МГП- 315 цієї установки робиться в Республіці Білорусь. Згідно з усіма географічними даними, Білорусь є європейською державою. 2. У п.1.2. вказано Установка(устаткування) повинно встановлюватися на двовісне шасі, автопричіп або ін.(чи еквівалент) Замовника Нами вказано: Устаткування повинне встановлюватися на двовісне шасі(чи еквівалент) У нашій пропозиції відсутні різночитання по суті заявлених Замовником вимог, оскільки в якості шасі можуть розглядатися автомобілі, причепи і інші транспортні засоби, а їх приналежність Замовникові нічим не підтверджена, а модель(тип) не прописані в технічному завданні до конкурсу. 3. П.1.3. Вказаний нами параметр виробництва установки Тайфун випуску 2018 року підтверджує, що вона буде новою, без напрацювання. Тлумачення вами відхилення від вимог замовника в тому, щоб установка була без напрацювання, базується на допущеннях і не відповідає дійсності. 4. П.1.4. Усі документи згідно переліку завірені підписом керівника і друком підприємства, у тому числі таблиця технічної відповідності. 5. Гарантійний термін згідно нашої пропозиції - 12 місяців, окрім цього у складі пропозиції є гарантійний лист із згодою з усіма умовами конкурсної документації. 6. У складі пропозиції нами розміщений гарантійний лист із зобов'язанням усіх послуг, що відповідає вимогам конкурсної документації в повному об'ємі. 7. У технічному описі в п.2.11 чітко прописано, що у складі установки Тайфун є блок комп'ютерного управління. Ваша претензія про відсутність цього пункту неспроможна. Саме при участі в роботі цього компонента здійснюється управління роботою усього комплексу агрегатів і механізмів, що входять до складу установки Тайфун. 8. У складі установки Тайфун є присутнім двигун HATZ з параметрами 26,9 кВт(36,6 л.с.) - згідно з викладеними нами даними на підставі даних виробника. Якщо ви посилаєтеся на загальний опис, просимо уважно читати посилання в керівництві по експлуатації: "У зв'язку з постійною роботою по вдосконаленню установки, надійністю, що підвищує його, і експлуатації, що покращує умови, в конструкцію можуть бути внесені незначні зміни, не відбиті в справжньому технічному описі і інструкції з експлуатації". Оскільки параметр ТТХ дизеля не встановлений в конкурсному завданні, ваші претензії по затратности необгрунтовані, а порівнювати двигун європейського виробництва з двигунами європейського виробництва алогічно - він вироблений в Європі. 9. У п.3.5. ми підтвердили, що уся документація буде українською мовою 10. У складі конкурсної документації нами розміщена інструкція з експлуатації російською мовою - мова оригіналу. Згідно п.7 конкурсної документації "Інформація про мову(мови), якою (якими) повинне бути складено тендерні пропозиції" Під година проведення процедур закупівель усі документи, що готуються учасниками, викладаються українською мовою*. * Примітка Ця вимога не стосується оригіналів або копій оригіналів документів виданих органами державної влади, організаціями(підприємствами, установами) іноземних держав Оскільки цей документ є оригіналом виробника з Республіки Білорусь і є довідковою інформацією, не обов'язковою для надання у складі документів тендеру, рахуємо вашу претензію про відсутність перекладу необгрунтованої. Пі цьому стаття 10 Конституцій України свідчить: Державною мовою в Україні є українська мова. Держава забезпечує усебічний розвиток і функціонування української мови в усіх сферах громадського життя на усій території України. У Україні гарантується вільний розвиток, використання і захист росіянина, інших мов національних меншин України. Держава сприяє вивченню мов міжнародного спілкування Ми сподівалися, що у вас немає проблем з прочитанням довідкової(рекламною) документації російською мовою. Тим паче, що нами гарантовано надання усього об'єму документації українською мовою у разі постачання установки Тайфун. У конкурсній документації і додатках до неї вказано: Формальними(несуттєвими) вважаються помилки, що пов' язані з оформленням тендерної пропозиції та не впливають на зміст пропозиції, а саме: - можливе відхилення від наданої в тендерній документації форми документу за умови, що учасником надано повний обсяг інформації передбачений наданою в тендерній документації формою - можлива відсутність перекладу окремої наданої учасником інформації та/або окремого документу на російській мові. У протоколі конкурсної комісії відсутні дані про кількість членів, що були присутніми, кількість тих, що проголосували, "Проти" і що утрималися. Тим самим ви вказуєте, що відступ від формальних правил оформлення документації допустимо і з вашого боку. Пропонуємо відкликати ваші претензії, на яких грунтується відхилення нашої конкурсної пропозиції, як неспроможні і такі, що не відповідають вимогам законодавства і вашого конкурсного завдання. Інакше ми залишаємо за собою право звернення в органи суду для оскарження явно упередженого і необгрунтованого рішення конкурсної комісії Департаменту міського господарства Дрогобицької міської ради від 02 квітня 2018 року.