ЦЗВ-23Т_405_ВО: Запасні частини до дизель-поїздів серії ДР-1 (34630000-2 – частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу, обладнання для контролю залізничного руху)

Наше підприємство має намір приймати участь у відкритих торгах з Особливостями UA-2023-08-03-002680-a. Згідно п. 1.7 Тендерної документації всі документи тендерної пропозиції мають бути викладені українською мовою, а якщо в складі тендерної пропозиції надається документ на іншій мові ніж українська, учасник надає переклад цього документа українською мовою. Дійсним повідомляємо про те, що переклад на українську мову всієї нормативно-технічної документації на продукцію, що викладена іншою мовою, займає дуже тривалий час, у зв'язку з чим, наше підприємство не буде мати змоги прийняти участь у відкритих торгах. Просимо Вас внести зміни до п. 1.7 Тендерної документації та надати можливість надавати проектну та технічну документацію, що викладена мовою оригіналу, без перекладу на українську мову.