-
Спрощена закупівля
-
Безлотова
-
КЕП
Діоди
Торги відмінено
5 991 434.27
UAH без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 29 957.17 UAH
мін. крок: 0.5% або 29 957.17 UAH
Період оскарження:
04.07.2023 22:45 - 10.07.2023 09:00
Вимога
Вирішена
Усунення дискримінаційних вимог
Номер:
720c73cc186746efa8a72ffe802a9af3
Ідентифікатор запиту:
UA-2023-07-04-013161-a.b1
Назва:
Усунення дискримінаційних вимог
Вимога:
В процесі підготовки документів для участі у процедурі закупівлі діодів спеціалістами нашого підприємства виявлено факти невідповідності тендерної документації вимогам чинного Законодавства, а саме:
* Примітки:
За текстом ТД - «Проектна та технічна документація, а також документи, що підтверджують відповідність Учасника кваліфікаційним критеріям, інші документи надані на вимогу даної документації з торгів, які викладені на російському мові в оригіналі, не потребують перекладу на український мову».
На нашу думку, після 500 днів повномасштабної війни з Росії, при проведенні закупівель за державні гроші, допускати до розгляду документи складені мовою агресора – неприпустимо!
У всіх учасників, на наш погляд, було достатньо часу (з 2019 року), навести Проектну та технічну документацію, а також документи, що підтверджують відповідність Учасника кваліфікаційним критеріям, у відповідність до чинного закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної"
Дозвіл на надання документів російською мовою, на наш погляд, є повним нехтуванням Законодавством України та глузуванням з позиції народу України щодо мовного питання!
Пункт 6.1 Додаток 5 – посилання на ДСТУ ГОСТ 15.902:2017 (ГОСТ 15.902.-2014, IDT) - розроблено та затверджено федеральною державною бюджетною освітньою установою вищої професійної освіти «московський державний університет шляхів сполучення» (МГУПС (МІІТ)) та відкритим акціонерним науково-дослідним інститутом залізничного транспорту» (ВАТ «ВНДІЗТ») м. москва
Этот вищезгадані документ (Додаток), офіційно опублікован виключно російською мовою і є розробкою країни-агресора Росії
На нашу думку, вимоги тендерної документації, готувати та надавати документи відповідно до документації розробленої країною агресором, суперечить Законодавству України, позиції Президента, Уряду та народу України щодо стосунків з російською федерацією
У зв'язку з вищевикладеним вимагаю внести зміни до тендерної документації, а саме:
- Проектна та технічна документація, а також документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, має бути представлена виключно українською мовою.
- Скановані копії ТУ, або Витяги з них з змінами до них, що надаються учасником, повинні бути діючими на момент подання пропозиції учасником.
ТУ повинні бути розроблені оформлені відповідно до вимог ГОСТ 2.114-2016 або СОУ КЗПС 74.9-02568182-003:2016
- Усунути з тендерної документації всі дискримінаційні умови, а саме:
Виключити з тендерної документації пункти з вимогами надавати документи, підготовлені відповідно до нормативно-технічної документації, викладеної російською мовою, розробленої та затвердженої країною-агресором рф
Пов'язані документи:
Замовник
- Відповідь на вимогу Діоди.docx 10.07.2023 15:54
- ЩОДО ВІДПОВІДІ НА ВИМОГУ 12.07.2023 02:23
Дата подачі:
09.07.2023 23:08
Вирішення:
Відповідь у вкладенні
Статус вимоги:
Не задоволено
Задовільнена:
Ні