ШГВ23Т-268 09210000-4 Мастильні засоби (Оливи для гідравлічних систем та іншого призначення AERO HF MOBIL або еквівалент)

Шановний замовник, просимо вас внести зміни до Додатку 3 та привести значення фізичних показників у відповідність до вказаних у Таблиці 2 стандарту MIL-PRF-5606J (документ стандарту додається), а саме викласти вимоги у наступній редакції: Технічні вимоги і якісні характеристики: Гравітація API, °API, ASTM D287- 29 (припущена помилка при перекладі з англійської на "гравітація" мається на увазі "Щильність") - видалити, як таке, що не регламентується стандартом. Дивитись у п. 3.4.4 доданого документу. Містить барій , мг/кг, ASTM D5185 не більше 10 Корозія мідної смуги, 72 години при 135 C, ASTM D130 - не гірше 2E Температура спалаху, Відкритий кубок Клівленда, °C, ASTM D92 - не менше 105 - видалити, як такий, що не відноситься до методів вимірювання, які прописані у стандарті. Температура спалаху, закрита чашка Пенскі-Мартенса, °C, ASTM D93 - не менше 82 Кінематична в'язкість при 100 С, мм2 / с, ASTM D445 - не менше 4.9 Кінематична в'язкість при 40 С, мм2 / с, ASTM D445 - не менше 13.2 Заздалегідь вдячні за внесені зміни.

В Додатку 3.1 Замовником вимагається проведення випробування на сумісність оливи гідравлічної AERO HF MOBIL і еквіваленту в різних пропорціях. На сьогоднішній день в Україні відсутні нормативні документи, які б визначали порядок досліджень і випробувань для підтвердження сумісності гідравлічних олив. Крім того, на виконання таких досліджень потрібно близько трьох тижнів дослідницьких випробувань після отримання відповідних зразків. Вимога на проведення випробування на сумісність олив є дискримінаційною і унеможливлює участь у тендері Учасників з аналогічними продуктами окрім AERO HF MOBIL.

Шановний Замовнику! Додатком № 3 до тендерної документації передбачена вимога відповідності оливи стандарту MIL-PRF-5606J та коду НАТО H-515. Додатком № 3.1 у випадку пропозиції еквіваленту передбачена необхідність надання висновку відповідної лабораторії на підтвердження сумісності змішування та доливання еквіваленту з оливою MOBIL AERO HF. Звертаємо увагу, що згідно пункту 3.4.2 стандарту MIL-PRF-5606J всі оливи, допущені згідно MIL-PRF-5606J, сумісні та змішуються в усіх концентраціях, а саме: «3.4.2 Compatibility. The hydraulic fluid shall be compatible in all concentrations with each of the fluids approved under this specification, and miscible with hydraulic fluids conforming to MIL-PRF-6083, MIL-PRF-46170, MIL-PRF-83282, and MIL-PRF-87257 fluids in all proportions from -54 °C to 135 °C. No formation of resinous gums, sludge or insoluble material shall occur (see 4.4.2).» («3.4.2 Сумісність. Гідравлічна рідина повинна бути сумісною в усіх концентраціях з кожною рідиною, схваленої відповідно до цієї специфікації, і змішуватися з гідравлічними рідинами, що відповідають MIL-PRF-6083, MIL-PRF-46170, MIL-PRF-83282 і MIL-PRF-87257, у всіх співвідношеннях при температурах від -54 °C до 135 °C. Не повинно відбуватися утворення смолистої камеді, осаду або нерозчинного матеріалу (див. 4.4.2).»). Стандарт MIL-PRF-5606J офіційно розміщено у вільному доступі за посиланням http://everyspec.com/MIL-PRF/MIL-PRF-000100-09999/MIL-PRF-5606J_55954/. Офіційний перелік гідравлічних олив, схвалених згідно стандарту MIL-PRF-5606J, розміщено на сайті Міністерства оборони США за посиланням https://qpldocs.dla.mil/search/parts.aspx?qpl=2048&param=QPL-5606&type=256. З огляду на викладене надання висновку лабораторії щодо сумісності змішування та доливання не має сенсу, оскільки сумісність змішування та доливання передбачена самим стандартом MIL-PRF-5606J, відповідність якому вимагає Замовником; крім того значно обмежує коло потенційних учасників. Відповідно до євроатлантичних принципів планування та управління ресурсами ПРОСИМО дану вимогу викласти у наступній редакції: «Якщо пропонується еквівалент оливи гідравлічної MOBIL AERO HF то на підтвердження сумісності змішування та доливання оливи, що пропонується та працюючої в даний час, необхідно надати лист у довільній формі з підтвердженням, що запропонований еквівалент схвалено відповідно до стандарту MIL-PRF-5606J, та інформація розміщена в переліку кваліфікованих продуктів на сайті Міністерства оборони США за посиланням https://qpldocs.dla.mil. Замовник самостійно перевіряє зазначену інформацію.».