Придбання обладнання і предметів довгострокового користування для КНП «Перша Черкаська міська лікарня» Візок маніпуляційний ( Візок для медичних інструментів) (код НК 024:2019: 34909 Візок для медичних інструментів), Комплект медичних палатних меблів ( Меблі для палати пацієнта) (код НК 024:2019: 15900 Меблі для палати пацієнта) (ДК 021:2015: 33190000-8 Медичне обладнання та вироби медичного призначення різні)
7.1. Мова тендерної пропозиції – українська.
7.2. Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою.
7.3. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад засвідчений уповноваженою особою учасника / або нотаріально / або іншим чином завірений. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.
7.4. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загально прийнятого застосування.
Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Якщо учасник торгів є нерезидентом України, він може подавати свою тендерну пропозицію іншою мовою з обов’язковим перекладом українською мовою
Завершена
1 303 890.00UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 6 519.45 UAH
Період оскарження:02.06.2023 15:33 - 08.06.2023 00:00
Вимога
Відхилено
Вимога
Номер:37512407106d4c9e8b6836fbe00b27f1
Пов'язаний елемент:Закупівля
Ідентифікатор запиту:UA-2023-06-02-011124-a.a1
Назва:Вимога
Вимога:
Шановний замовник, відповідно до Додатку 2 до тендерної документації «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі Придбання обладнання і предметів довгострокового користування для КНП «Перша Черкаська міська лікарня» Візок маніпуляційний ( Візок для медичних інструментів) (код НК 024:2019: 34909 Візок для медичних інструментів), Комплект медичних палатних меблів ( Меблі для палати пацієнта) (код НК 024:2019: 15900 Меблі для палати пацієнта) (ДК 021:2015: 33190000-8 Медичне обладнання та вироби медичного призначення різні)», в Загальних положеннях, пунктом 4 зазначено – «4. Запропонований товар повинен виготовлятися серійно із чітко визначеними у технічних документах виробника характеристиками та параметрами. У разі якщо з відкритих джерел буде отримано інформацію, що якісь з характеристик та параметрів якогось з найменувань запропонованого товару відрізняються від відповідних характеристик та параметрів цього найменування товару, що виготовляється серійно, або реалізовувалося виробником у період з 01.01.2020 року по 31.03.2023 року, це може бути підставою вважати, що запропонований товар не відповідає вимогам до предмету закупівлі.»
Вважаємо таку вимогу дискримінаційною, та таку що обмежує коло потенційних постачальників.
Повідомляємо що ми, як потенційний учасник торгів, маємо можливість виготовити товарні позиції під будь-які технічні характеристики, при цьому у необхідній кількості, асортименті, якості, зі строками придатності та в потрібні терміни.
Згідно вищезазначеного, такі товарні позиції як:
1.Візок маніпуляційний ( Візок для медичних інструментів);
2. Комплект медичних палатних меблів ( Меблі для палати пацієнта);
Можуть бути виготовлені з різними технічними характеристиками (матеріал, поверхні, розмір, тощо) під унікальні потреби кожного замовника.
Просимо внести зміни до тендерної документації, шляхом виключення зазначеного пункту 4 з тендерної документації.
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:06.06.2023 11:40
Вирішення:Оскаржувана вимога до предмету закупівлі не може вважатися дискримінаційною. Якщо медичні меблі не виготовляються серійно із чітко визначеними у технічних документах виробника характеристиками та параметрами, це означає, що виробник не має досвіду виготовлення саме такої продукції, а також що ця продукція не проходила жодних випробувань, що мали б виявити її потенційні недоліки. Замовник не має можливості й не зобов’язаний піддавати медичний персонал та пацієнтів ризикам, пов’язаним із використанням такої продукції. Тому оскаржувана вимога до предмету закупівлі є принципово важливою й не підлягає видаленню з тендерної документації.
