• Відкриті торги з особливостями
  • Однолотова
  • КЕП

Кава, чай та супутня продукція

Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками-резидентами України, викладаються українською мовою. При цьому, проектна, технічна документація, яка викладена в оригіналі російською мовою, не потребує перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською мовою. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному тексту. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник.

Завершена

363 779.60 UAH без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 1 900.00 UAH
Період оскарження: 26.05.2023 11:30 - 02.06.2023 00:00
Вимога
Є відповідь

Неправомірне рішення

Номер: 9df9c82be7294ac6a144af846a8babd3
Ідентифікатор запиту: UA-2023-05-26-004775-a.a1
Назва: Неправомірне рішення
Вимога:
Вимогами п. 2 додатку 2 до тендерної документації зазначено, що учасник повинен ОБОВ'ЯЗКОВО вказати виробника товару. Учасником ТОВ "НВТ ВІКОНТ" в технічній специфікації не вказано виробника товару, а зазначена торгова марка, що не відповідає вимогам п.2. додатку 2, та розділу ІІІ п.1 Дане порушення вимог тендерної документації Замовника не може являтися формальною (несуттєвою) помилкою так як перелік таких помилок чітко зазначений у описі формальних (несуттєвих) помилок (розділ ІІІ тендерної документації). Відповідно пп.2 п.5 Розділу V Замовник повинен відхилити таку тендерну пропозицію так як вона не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації. Враховуючи вищезазначене просимо переглянути Ваше рішення щодо визначення переможцем ТОВ "НВТ ВІКОНТ" та відхилити його пропозицію так як вона не відповідає вимогам: - п. 2 додатку 2 до тендерної документації; - розділу ІІІ п.1; - пп.2 п.5 Розділу V. В іншому випадку, для захисту своїх прав і дотримання вимог ЗУ про публічні закупівлі ми будемо змушені звернутися до АМКУ для перевірки правомірності Вашого рішення.
Пов'язані документи:

Документів не завантажено.

Вирішення: ТОВ НВФ «Віконт» у складі своєї тендерної пропозиції надали документ «технічна специфікація.pdf» , де у колонці «Виробник, країна походження товару» вказали найменування торговельної марки ТМ « SUN GARDENS», Україна. Згідно ст.492 Глави 44 Цивільного кодексу України «Торговельною маркою може бути будь-яке позначення або будь-яка комбінація позначень, які придатні для вирізнення товарів (послуг), що виробляються (надаються) однією особою, від товарів (послуг), що виробляються (надаються) іншими особами. Такими позначеннями можуть бути, зокрема, слова, літери, цифри, зображувальні елементи, комбінації кольорів». У юридичному аспекті торговельна марка – один з об'єктів інтелектуальної власності. Виробником, який створив торгову марку Сан Гарденс є українська компанія ТОВ «ТІ КЛАБ» ( «TeaClub»). На сайті Спеціальної інформаційної системи Укрпатента зареєстровано діюче свідоцтво за № 281223 від 25.08.2020р. на торгову марку «SUN GARDENS», заявником та власником якого є Султанкулов Шавкат Сайткулович. Таким чином зрозуміло, що чай ТМ «SUN GARDENS» належить конкретному виробнику, а отже немає потреби додатково вказувати виробничі потужності та адресу виробника.
Статус вимоги: Не задоволено