Код за ДК 021:2015 - 79530000-8 (послуги з письмового перекладу)

Детально перевіривши документацію учасника були виявлені наступні порушення: 1) Стор 2, 5-7, 48-50, 64, 68-71 ТД мають нечітке зображення печатки та підпису учасника Порушує ІІІ. ІНСТРУКЦІЯ З ПІДГОТОВКИ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ 1. Зміст і спосіб подання тендерної пропозиції «Всі документи Тендерної пропозиції (при можливості) повинні бути у вигляді кольорової сканованої копії та подані одним файлом у форматі PDF (скановані документи повинні бути викладені в повному обсязі, а саме: мати чіткий вигляд повного (завершеного) документу, печатки, підпису і т.ін.)» 2) Стор 18, 19, 23-25, 28, 30-32, 34, 36, 38, 40-43 не мають підпису та печатки учасника, що порушує ІІІ. ІНСТРУКЦІЯ З ПІДГОТОВКИ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ 1. Зміст і спосіб подання тендерної пропозиції Усі сторінки Тендерної пропозиції повинні містити підпис уповноваженої особи учасника та печатку (за наявності), за винятком оригіналів та нотаріально завірених копій документів виданих Учаснику іншими організаціями (підприємствами, установами). Також хочемо зазначити, що дані помилки не віднесені до формальних помилок, які чітко визначені V. ОЦІНКА ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ 2. Інша інформація До формальних (несуттєвих) помилок відносяться: • зазначення в документах учасника попередньої назви вулиці, міста, підприємства (установи) тощо, які підпадають під дію Закону України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки» №317-VIII; • незначні неточності перекладу, якщо вони не впливають на зміст пропозиції; • розміщення інформації не на фірмовому бланку підприємства (учасника); • встановлення учасником торгів іншої одиниці виміру: Наприклад: комплект замість комплексу або штука замість одиниці, якщо це не змінює кількісних та/або якісних характеристик предмета закупівлі; • технічні і орфографічні помилки та механічні описки в словах та словосполученнях, що зазначені в документах, які підготовлені безпосередньо Учасником та надані у складі пропозиції; Наприклад: зазначення в документах пропозиції Учасника русизмів, сленгових слів або технічних помилок, та/або незначна зміна форм довідок (додатків до тендерної документації), а саме: добавлення колонок або строк з інформацією, зміна назв колонок, добавлення речень або абзаців, інше; • зазначення невірної назви документу, що підготовлений безпосередньо Учасником, у разі якщо зміст такого документу повністю відповідає вимогам цієї документації. Наприклад: замість вимоги надати довідку в довільній формі Учасник надав лист-пояснення; • Зазначення неповного переліку інформації в певному документі, усупереч вимогам тендерної документації, якщо така інформація повністю відображена в іншому документі, наданому в складі тендерної пропозиції учасника. Наприклад: у відомостях про учасника не зазначено код ЄДРПОУ або адреси, номера телефона, однак відповідна інформація щодо коду ЄДРПОУ зазначена на фірмовому бланку або на відбитку печатки учасника, інших документах. Замовник залишає за собою право не відхиляти тендерну пропозицію при виявленні формальних (несуттєвих) помилок незначного характеру, що описані вище, при цьому, Замовник гарантує дотримання усіх принципів, визначених статтею 3 Закону. Таким чином ми вимагаємо вімінити рішення, щодо переможця.