Обладнання для закладів громадського харчування

19 квітня 2023 р. Замовником НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ВНУТРІШНІХ СПРАВ (надалі – Замовник) була оголошена процедура відкритих торгів на закупівлю за кодом Обладнання для закладів громадського харчування (ДК 021:2015:39310000-8: Обладнання для закладів громадського харчування), ідентифікатор закупівлі: UA-2023-04-19-009520-a ТОВ «ТВК УКРПРОМПОСТАЧ» (надалі – Скаржник) виявило бажання взяти участь у відкритих торгах та подав тендерну пропозицію. Під час розгляду наданих пропозицій, було виявлено, що пропозиція учасника ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВІНКАР СІСТЕМС" якого визнано переможцем, згідно Протоколу №4 від 08.05.2023р. не відповідає умовам закупівлі, які Замовник виклав в тендерній документації та має бути відхилена, а саме: - на вимогу Замовника, згідно п. 6, розділу V. Учасник в складі тендерної пропозиції також надає: Копії документів, що засвідчують якість та безпеку на товар (посвідчення або декларація виробника про якість або сертифікати відповідності або висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи на основне обладнання або лист пояснення ненадання документу). Учасником ТОВ "ВІНКАР СІСТЕМС" не надано жодного із зазначених документів на позиції: 1. Візок для підносів із нержавіючої сталі, 3. Душ миючий CANCAN MT02; 4. Система фільтрації кабінетного типу (10*17, RX F65B3 Регенерационній 3/4, фільтр Filtrons X2-12л, Кабінет Eva 1017); 8421210000 Фільтр-пом’якшувач 12 л DeVecchi-DVL211103; 6. Фільтр промивний для холодної та гарячої води 1/2" ICMA з манометром без штуцерів; 8.1. Корзина 500х500 для 8 таць (артикул 100120); 8.2. Корзина 500х500 для 8 таць (артикул 100125): 9. Корзина для тарілок артикул A301791; 15. Мийна ванна зварна суцільна, поглиблена, з бортом, без полиці, матеріал нержавіюча сталь 1200/700/850: 16. Кран змішувач, GEV 545.961 (SUNMIXER/UK58011L); 20. Нейтральний елемент 1200/700/850 Техно2; 21. Нейтральний елемент 800/700/850 Техно2; 22. Нейтральний елемент 700/700/850 Техно2; 23. Нейтральний елемент 700/700/850 Техно2; 24. Місце касира 1200/700/850 Техно2; 25. Стійка для столових приборів 600/700/1400 Техно2; 26. Направляючі 1200/300/300 Техно2; 27. Направляючі 800/300/300 Техно; 28. Полиця надставка на гн.трубах зі склом та підсвіткою 1200/300/500 Техно2; 30. Цоколь 1200/150/20 Техно1; 31. Цоколь 1500/150/20 Техно1; 32. Цоколь 800/150/20 Техно1; 33. Цоколь 2600/150/20 Техно1; 34. Цоколь 1900/150/20 Техно1; 53. Підставка під пароконвектомат 900/850/700 Техно2; 54. 9403 Підставка під печі RETIGO мод.611/1011; 56. Візок «шпилька» з направляючими для гастроємностей 382/570/1650; 59. 8418402000 Апарат шокової заморозки TEFCOLD-BLC10; 60. М’ясорубка MG-22R C; 67. Металева підставка для картоплечистки PPJ 20 SC; 72. Ванна мийна 2-х секційна із нерж сталі, чаша зварна глибиною 40см, з бортом, без полиці 1200/700/850; 81. Візок 3-х рівневий для сервірування 900/600/930. В складі тендерної пропозиції надано документи якості, термін дії яких завершився: «1_Сертифікат_Gastromix» «2_Gastromix_декларація» «СЕС_Krupps» «1_СЕС_фільтра» «Cерт_декл_Winterhalter» «Серт_Tefcold» Пунктом 7, Розділу І. ТД зазначено : Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою. Учасником ТОВ "ВІНКАР СІСТЕМС" не надано переклад на документи якості: «Технічний_сертифікат_нерж_сталь», «CE certification 2 545.961», «WRAS _ 545.961» - учасник зазначена в переліку М’ясорубка MG-22R C не відповідає габаритним розмірам вказаним в технічній специфікації закупівлі: – Розміри вказані в технічній специфікації закупівлі (мм) (ДxШxВ) не більше - 500x437x432, згідно розмірів вказаних у інструкції, наданої ТОВ "ВІНКАР СІСТЕМС" - 485x300x485 З огляду на вищевказане, Замовника НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ВНУТРІШНІХ СПРАВ своїми діями порушила пункт 2 частини першої статті 31 Закону «Про публічні закупівлі» визначивши переможною пропозицію, яка не відповідає умовам закупівлі та має бути відхилена. Визначивши переможцем учасника, пропозиція якого не відповідає тендерній документації порушила принципи здійснення публічних закупівель та недискримінація учасників, згідно п.1 ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі». ПРОСИМО: 1. Прийняти вимогу до розгляду. 2. Перевірити тендерну пропозицію ТОВ "ВІНКАР СІСТЕМС" на відповідність технічним та іншим вимогам та відхилити як таку, що не відповідає умовам тендерної документації. 3. Скасувати Протокол №4 від 08.05.2023 про намір укласти договір на закупівлю з ТОВ "ВІНКАР СІСТЕМС" * Документи, на які посилається Скаржник у своїй скарзі знаходяться у відкритому доступі за посиланням: https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2023-04-19-009520-a З повагою, директор ТОВ «ТВК Укрпромпостач» Ю. Милобог

19 квіиня 2023 р. Замовником НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ВНУТРІШНІХ СПРАВ (надалі – Замовник) була оголошена процедура відкритих торгів на закупівлю за кодом Обладнання для закладів громадського харчування (ДК 021:2015:39310000-8: Обладнання для закладів громадського харчування), ідентифікатор закупівлі: UA-2023-04-19-009520-a ТОВ «ТВК УКРПРОМПОСТАЧ» (надалі – Скаржник) виявило бажання взяти участь у відкритих торгах та подав тендерну пропозицію. Під час розгляду наданих пропозицій, було виявлено, що пропозиція учасника ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВІНКАР СІСТЕМС" якого визнано переможцем, згідно Протоколу №4 від 08.05.2023р. не відповідає умовам закупівлі, які Замовник виклав в тендерній документації та має бути відхилена, а саме: - на вимогу Замовника, згідно п. 6, розділу V. Учасник в складі тендерної пропозиції також надає: Копії документів, що засвідчують якість та безпеку на товар (посвідчення або декларація виробника про якість або сертифікати відповідності або висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи на основне обладнання або лист пояснення ненадання документу). Учасником ТОВ "ВІНКАР СІСТЕМС" не надано жодного із зазначених документів на позиції: 1. Візок для підносів із нержавіючої сталі, 3. Душ миючий CANCAN MT02; 4. Система фільтрації кабінетного типу (10*17, RX F65B3 Регенерационній 3/4, фільтр Filtrons X2-12л, Кабінет Eva 1017); 8421210000 Фільтр-пом’якшувач 12 л DeVecchi-DVL211103; 6. Фільтр промивний для холодної та гарячої води 1/2" ICMA з манометром без штуцерів; 8.1. Корзина 500х500 для 8 таць (артикул 100120); 8.2. Корзина 500х500 для 8 таць (артикул 100125): 9. Корзина для тарілок артикул A301791; 15. Мийна ванна зварна суцільна, поглиблена, з бортом, без полиці, матеріал нержавіюча сталь 1200/700/850: 16. Кран змішувач, GEV 545.961 (SUNMIXER/UK58011L); 20. Нейтральний елемент 1200/700/850 Техно2; 21. Нейтральний елемент 800/700/850 Техно2; 22. Нейтральний елемент 700/700/850 Техно2; 23. Нейтральний елемент 700/700/850 Техно2; 24. Місце касира 1200/700/850 Техно2; 25. Стійка для столових приборів 600/700/1400 Техно2; 26. Направляючі 1200/300/300 Техно2; 27. Направляючі 800/300/300 Техно; 28. Полиця надставка на гн.трубах зі склом та підсвіткою 1200/300/500 Техно2; 30. Цоколь 1200/150/20 Техно1; 31. Цоколь 1500/150/20 Техно1; 32. Цоколь 800/150/20 Техно1; 33. Цоколь 2600/150/20 Техно1; 34. Цоколь 1900/150/20 Техно1; 53. Підставка під пароконвектомат 900/850/700 Техно2; 54. 9403 Підставка під печі RETIGO мод.611/1011; 56. Візок «шпилька» з направляючими для гастроємностей 382/570/1650; 59. 8418402000 Апарат шокової заморозки TEFCOLD-BLC10; 60. М’ясорубка MG-22R C; 67. Металева підставка для картоплечистки PPJ 20 SC; 72. Ванна мийна 2-х секційна із нерж сталі, чаша зварна глибиною 40см, з бортом, без полиці 1200/700/850; 81. Візок 3-х рівневий для сервірування 900/600/930. В складі тендерної пропозиції надано документи якості, термін дії яких завершився: «1_Сертифікат_Gastromix» «2_Gastromix_декларація» «СЕС_Krupps» «1_СЕС_фільтра» «Cерт_декл_Winterhalter» «Серт_Tefcold» Пунктом 7, Розділу І. ТД зазначено : Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою. Учасником ТОВ "ВІНКАР СІСТЕМС" не надано переклад на документи якості: «Технічний_сертифікат_нерж_сталь», «CE certification 2 545.961», «WRAS _ 545.961» - учасник зазначена в переліку М’ясорубка MG-22R C не відповідає габаритним розмірам вказаним в технічній специфікації закупівлі: – Розміри вказані в технічній специфікації закупівлі (мм) (ДxШxВ) не більше - 500x437x432, згідно розмірів вказаних у інструкції, наданої ТОВ "ВІНКАР СІСТЕМС" - 485x300x485 01 травня 2023 року за результатами розгляду тендерної пропозиції на відповідність вимогам тендерної документації Замовником було прийнято рішення відхилити пропозицію ТОВ «ТВК Укрпромпостач» з причин її невідповідності в документах учасника ТОВ "ТВК УКРПРОМПОСТАЧ" поданих у складі тендерної пропозиції. Рішення оформлене протоколом №3 від 01.05.2023 року й оприлюднено на веб-порталі Уповноваженого органу. На погляд Скаржника рішення Замовника є незаконними, такими, що порушують його права й інтереси та підлягають скасуванню. В обґрунтуванні причин відхилення зазначено невідповідність технічних параметрів 2-х позицій апарат шокової заморозки на 10 рівнів Модель: Tecnodom ATT10 та Посудомийна машина Модель: Krupps K981E, при цьому Замовник визнав переможцем ТОВ "ВІНКАР СІСТЕМС", пропозиція якого також має невідповідності в технічних параметрах зокрема. З огляду на вищевказане, Замовника НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ВНУТРІШНІХ СПРАВ своїми діями порушила пункт 2 частини першої статті 31 Закону «Про публічні закупівлі» визначивши переможною пропозицію, яка не відповідає умовам закупівлі та має бути відхилена. Визначивши переможцем учасника, пропозиція якого не відповідає тендерній документації порушила принципи здійснення публічних закупівель та недискримінація учасників, згідно п.1 ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі». ПРОСИМО: 1. Прийняти вимогу до розгляду. 2. Перевірити тендерну пропозицію ТОВ "ВІНКАР СІСТЕМС" на відповідність технічним та іншим вимогам та відхилити як таку, що не відповідає умовам тендерної документації. 3. Скасувати Протокол №4 від 08.05.2023 про намір укласти договір на закупівлю з ТОВ "ВІНКАР СІСТЕМС" 4. Скасувати протокол №3 від 01.05.2023 р. про відхилення пропозиції ТОВ «ТВК УКРПРОМПОСТАЧ». 5. Повернути на розгляд тендерну пропозицію ТОВ «ТВК УКРПРОМПОСТАЧ» на її відповідність вимогам документації з метою захисту прав інших учасників торгів на об'єктивну та неупереджену оцінку тендерних пропозицій та недискримінацію учасників. В разі відмови задовольнити дану вимогу, ТОВ «ТВК УКРПРОМПОСТАЧ» має намір подавати скаргу до антимонопольного комітету.