Екскаватор колісний

Please read carefully the Law in last edition, especially Sec. X/6.1/1). "МВ - митна вартість сировини, матеріалів, вузлів, агрегатів, деталей, складових частин і комплектуючих виробів, робіт, послуг та інших складових, імпортованих на митну територію України виробником для виробництва товару, що є предметом закупівлі, гривень; IВ - вартість імпортних сировини, матеріалів, вузлів, агрегатів, деталей, складових частин і комплектуючих виробів, робіт, послуг та інших складових, придбаних окремо та/або у складі продукції для виробництва товару, що є предметом закупівлі, у постачальника - резидента України, без урахування податку на додану вартість, гривень;" It is attached for easy reference. Without your confirmation of acceptance goods from China and India it has no sense to disturb manufacturers.

The localization issue is clearly described in the last edition of Law on Procurement No. 922. It is touching upon only domestic manufacturers to avoid resale without production. However, it is not clear from your contract. Please clarify if you will accept excavator made in China or India. ------------------------ Питання локалізації чітко описано в останній редакції Закону про закупівлі № 922. Тут йдеться лише про вітчизняних виробників, щоб уникнути перепродажу без виробництва. Однак із вашого договору це незрозуміло. Будь ласка, уточніть, чи приймаєте ви екскаватор китайського чи індійського виробництва.