Дріб чавунна лита

Цим листом висловлюємо свою повагу та у відповідь на Ваш ПРОТОКОЛ про відхилення № 196/2023 від 19.04.2023 р повідомляємо наступне : В технічній пропозиції № 09/01/1304/4 від 13.04.2023р нами наведені загальні характеристики товару та його опис відповідно до норм ISO 11124-2 та Виробника , які прописано в доданому документі № 7.”Сертифікат якості “ стор.1 . Фактичний химічний аналіз надано в документі № 7.”Сертифікат якості “ стор.2 , який повністю відповідає вимогам тендерної документації (порівняльну таблицю надано таблицею в доданому документі до цієї вимоги). Стосовно ненадання сертифікату якості без перекладу , повідомляємо, що переклад було надано до тендерної пропозиції документом № 7.1 «Відповідно до сертифіката якості Виробника» з фактичними показниками, які повністю відповідають вимогам тендерної документації. Стосовно ненадання перекладу документа, що підтверджує наявність зв’язку між виробником та учасником повідомляємо, що відповідно до положень пункту 40 Особливостей передбачено: «замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель" Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником,та/або інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо». Таким чином , просимо діяти в рамках діючого законодавства та надати можливість додати переклад документа, що підтверджує наявність зв’язку між виробником та учасником. В усьому іншому наша тендерна пропозиція відповідає вимогам тендерної документації.