Цегла вогнетривка

Згідно ПРОТОКОЛУ прийняття рішення уповноваженою особою щодо розгляду тендерних пропозицій №89 від 10.04.2023р. Замовником було визначено переможцем торгів ТОВ «РЕФРАКТОРІ ЕНЕРДЖИ ГРУП». Проте, таке рішення Замовника є абсолютно незаконним, з огляду на наступне. Пропозиція ТОВ «РЕФРАКТОРІ ЕНЕРДЖИ ГРУП» не відповідає умовам ТД у зв’язку з наступним: 1) Надано «СЕРТИФІКАТ КАЧЕСТВА № 498 від 06.06.2022р.» без перекладу, 2) У файлі «технічні вимоги», що завантажений 04.04.23р. (до початку торгів) зазначено, що виробником цегли ША-5 є ТОВ «РЕФРАКТОРІ ЕНЕРДЖИ ГРУП», а сертифікат надано від ПРАТ «Запоріжвогнетрив». З огляду на це, Замовник мав прийняти рішення про відхилення пропозиції ТОВ «РЕФРАКТОРІ ЕНЕРДЖИ ГРУП» та перейти до оцінки пропозиції наступного Учасника. Але Замовник 07-04-23, 13:23:50 оприлюднив повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей: 1) перелік виявлених невідповідностей: відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією. 2) посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: пункту 7 підрозділу 1 Розділу І. «Загальні положення»: Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції: Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, ніж українська, учасник повинен надати завірений переклад такого документу українською мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою; - підпункт 2 пункт 6.2 підрозділ 6 розділ Розділ ІІІ. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції. 3) перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: - завірений переклад українською мовою документу поданого у файлі «сертификат ША5» СЕРТИФІКАТ КАЧЕСТВА № 498 від 06.06.2022р. - довідка у довільній формі, в якій в обов’язковому порядку повинна міститися інформація про технічні характеристики товару, який пропонується до постачання, назву товаровиробника, країну походження товару та рік виготовлення товару. Таким чином Замовник у повідомленні з вимогою про усунення невідповідностей зазначає, що учасник не надав переклад «СЕРТИФІКАТ КАЧЕСТВА № 498 від 06.06.2022р.», а надати просить переклад СЕРТИФІКАТ КАЧЕСТВА № 498 від 06.06.2022р. та довідку у довільній формі, в якій в обов’язковому порядку повинна міститися інформація про технічні характеристики товару, який пропонується до постачання, назву товаровиробника, країну походження товару та рік виготовлення товару, тобто 2 документа. Згідно п.40 Постанови №1140 від 12.10.22р. Якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель. Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо. Сертифікат якості (та його переклад) належать до документів про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі. Ненадання перекладу сертифікату якості є суттєвою помилкою, що може призвести до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару. У відповідь на повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей ТОВ «РЕФРАКТОРІ ЕНЕРДЖИ ГРУП» 07.04.23р. дозавантажив файл «переклад серт.pdf» з перекладом «СЕРТИФІКАТ КАЧЕСТВА № 498 від 06.06.2022р.», та файл «технічны вимоги.pdf», у якому змінив виробника цегли ША-5 з ТОВ «РЕФРАКТОРІ ЕНЕРДЖИ ГРУП» на ПРАТ «Запоріжвогнетрив». Таким чином, дії Замовника можуть мати ознаки корупційної складової. Враховуючи вище наведене, Вимагаю: 1. Скасувати дію ПРОТОКОЛУ прийняття рішення уповноваженою особою щодо розгляду тендерних пропозицій №89 від 10.04.2023р. про визначення переможцем торгів ТОВ «РЕФРАКТОРІ ЕНЕРДЖИ ГРУП». 2. Перейти до розгляду пропозиції наступного Учасника.

Шановний Замовнику! Прошу Вас погодити до постачання цеглу КПД-400 розміром 230х116х65 замість 250х120х65 мм та внести відповідні зміни до ТД. Або підтвердити еквівалентність цегли КПД-400 розміром 230х116х65 та цегли КПД-400 розміром 250х120х65 мм. Дякую.

Шановний Замовнику! Прошу Вас погодити до постачання цеглу КПД-400 розміром 230х116х65 замість 250х120х65 мм та внести відповідні зміни до ТД. Або підтвердити еквівалентність цегли КПД-400 розміром 230х116х65 та цегли КПД-400 розміром 250х120х65 мм. Дякую.