0 800 330 331
Увійти /
  • Відкриті торги з особливостями
  • Однолотова
  • КЕП

Індивідуальне обмундирування (Костюм (сорочка, брюки); Костюм (сорочка, брюки) зі змішаної тканини; Куртка спеціальна; Напівкомбінезон; Костюм (куртка, напівкомбінезон) ч/к; Шапка трикотажна; Кепі; Сорочка трикотажна з короткими рукавами; Фуфайка трикотажна з короткими рукавами; Жилет спеціальний)

Завершена

18 304 873.67 UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 183 048.73 UAH
Період оскарження: 02.03.2023 17:36 - 07.03.2023 00:00
Вимога
Залишено без розгляду

deadline

Номер: 747284e75f064011b054f4899ae5065d
Пов'язаний елемент: Закупівля
Ідентифікатор запиту: UA-2023-03-02-012529-a.a1
Назва: deadline
Вимога:
Please clarify the deadline for bidding: 1. On Prozorro is stated 10.03.2023 00-00 - that means 09.03.2023 at 23-59 2. In your TD is stated 10.03.2023 at 12-00 a.m. - that means on 10.03.2023 AT NOON. Thanks.
Пов'язані документи:

Документів не завантажено.
Дата подачі: 03.03.2023 20:14
Вирішення: Дякуємо за запитання. 1. Так як закупівля проводиться відповідно ПОСТАНОВИ КМУ № 1178 від 12.10.2022р. та змін що вносяться до неї за №157 від 17.02.2023р. де в п. 25 цієї постанови зазначається що «Положення частини третьої статті 10 Закону до відкритих торгів, оголошених замовником згідно з цими особливостями, не застосовується» тобто Замовник торгів не оприлюднює в електронній системі закупівель оголошення та ТД до нього англійською мовою. 2. Виходячи з цього, надалі просимо всі запитання чи то вимоги, викладати українською мовою.( Ви ж як потенційний Учасник, змогли прочитали ТД українською, а питання вирішили чомусь задати англійською) 3. Також в п.37 цієї постанови передбачено «Дата і час розкриття тендерних пропозицій, дата і час проведення електронного аукціону визначаються електронною системою закупівель автоматично в день оприлюднення замовником оголошення про проведення відкритих торгів в електронній системі закупівель.» 4. Система Prozorro та всі тендерні майданчики в Україні працюють в 24-х годинному форматі (якщо маєте сумнів, то можете звернутися на інформаційну телефонну лінію вашого майданчика через який Ви зареєструвалися в системі Prozorro, як учасник, Вам додатково це роз’яснять) 5. В системі Prozorro зазначено «Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 10 березня 2023 00:00», а в Тендерній Документації зазначено «Кінцевий строк подання тендерних пропозицій — 10.03.2023 року до 00:00 год», де перед чисельником для більшої ємності інформації та означення часової межі дії, уживаємо прийменник «ДО». Тому інформаційна суть цих двох тверджень абсолютно однакова, і часова віха визначена в них, також. КІНЦЕВИЙ СТРОК ПОДАННЯ ТЕНДЕРНИХ ПРОПОЗИЦІЙ ЗАКІНЧУЄТЬСЯ при 24-х годинному форматі часу, в 00 годин 00 хвилин 10 березня 2023року. 6. Ми не розуміємо звідки Ви взяли інформацію про «In your TD is stated 10.03.2023 at 12-00 a.m. - that means on 10.03.2023 AT NOON.» Можливо Ви помилились зробивши переклад цієї інформації, трактуючи її зміст як прийнято в розмовному стилі мовлення в деяких англомовних країнах. Пропонуємо Вам, щоб уникнути подальших непорозумінь при вивченні ТД, звернутися до професійного перекладача.
Статус вимоги: Не задоволено
Дата прийняття рішення про залишення скарги без розгляду: 10.03.2023 00:00