ДК 021:2015: 44810000-1 — Фарби (Фарба в асортименті)

Шановний Замовнику. Протоколом №38/1 від 20.03.2023р. Вами акцептовано пропозицію ТОВ "Торговий Дом "Промбизнес", при цьому пропозиція даного учасника не відповідає вимогам тендерної документації закупівлі. Так, пунктом 7 Розділу І. Загальні положення тендерної документації передбачено, що Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками викладаються українською мовою. Документи, надані Учасниками іншою мовою повинні мати переклад на українську мову, здійснений перекладачем, з нотаріальним засвідченням підпису перекладача на території України. Учасником надано у складі пропозиції сертифікати якості на емаль МЛ-12, файли: «1004 МЛ-12.pdf», «2011 МЛ-12.pdf», «5015 МЛ 12.pdf», «белый МЛ-12.pdf», «красный МЛ 12.pdf», «серый МЛ-12.pdf», «черн МЛ-12.pdf» викладені іншою мовою ніж українська. При цьому, переклад здійснений перекладачем, з нотаріальним засвідченням підпису перекладача на території України відсутній у складі пропозиції учасника. Виходячи з зазначеного, пропозиція ТОВ "Торговий Дом "Промбизнес" мала бути відхилена, як така, що не відповідає вимогам тендерної документації. Вимагаємо відмінити рішення про визначення переможцем та відхилити пропозицію ТОВ "Торговий Дом "Промбизнес".