• Відкриті торги з особливостями
  • Однолотова
  • КЕП

Фрукти

Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками-резидентами України, викладаються українською мовою. При цьому, проектна, технічна документація, яка викладена в оригіналі російською мовою, не потребує перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською мовою. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному тексту. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник.

Завершена

366 450.00 UAH без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 1 832.25 UAH
Період оскарження: 23.02.2023 16:39 - 03.03.2023 00:00
Вимога
Є відповідь

щодо відхилення переможця через невідповідність документів

Номер: 5450cfe491a9487ca72b0e3316b546e2
Ідентифікатор запиту: UA-2023-02-23-012481-a.a1
Назва: щодо відхилення переможця через невідповідність документів
Вимога:
Шановний Замовнику, в закупівлі UA-2023-02-23-012481-a у Тендерній документації Розділ ІІІ п 1 у складі тендерної пропозиції вимагалось надати лист-заявку про участь у закупівлі (згідно Додатку 4). Учасником ФОП ЛОРВІ НАТАЛІЯ ВОЛОДИМИРІВНА було надано цей додаток але не повністю заповнено всі поля заявки, а саме в частині, на англійській мові та в запитаннях Yes/No не було внесено ніяких змін, тобто є пусті поля без відповідей учасника. Таким чином, лист-заявка заповнена не повністю що є невідповідністю пропозиції учасника ФОП ЛОРВІ НАТАЛІЯ ВОЛОДИМИРІВНА вимогам тендерної документації до закупівлі UA-2023-02-23-012481-a. На підставі вищевикладеного ТОВ «СІЛЬВЕР ГРУПП СТАР», просить Вас відхилити пропозицію ФОП ЛОРВІ НАТАЛІЯ ВОЛОДИМИРІВНА.
Пов'язані документи: Учасник
Вирішення: Доброго дня. Відповідно до вимог пункту 1 розділу ІІІ тендерної документації учаснику необхідно було надати в складі тендерної пропозиції листа-заявку (згідно додатку 4) та анкету (згідно додатку 6). Переможець дотримався вищезазначених вимог, а саме прикріпив необхідні документи - файл "Лист-заявка.pdf", файл "Анкета.pdf", які повністю відповідають вимогам замовника. Щодо інформації зазначеної в "Анкеті" учасника англійською мовою, повідомляємо, що відповідно до вимог частини 7 розділу І тендерної документації в разі розбіжностей іншомовного тексту з українським "перевага надається україномовному тексту".
Статус вимоги: Не задоволено