Послуги з ремонту і технічного обслуговування автомобілів

Вих. №8 26.01.2018 Замовник Публічне акціонерне товариство Акціонерний банк «УКРГАЗБАНК» Юридична адреса:03087, м. Київ, вул. Єреванська, 1 Фактична адреса: 01030, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 16-22 Суб’єкт оскарження: Товариство з обмеженою відповідальністю «АВТОЛАЙФ ЦЕНТР» Податкова адреса: 02217, м. Київ, вул. Крайня, 1 Поштова адреса: 02217, м. Київ, вул. Крайня, 1 206-26-26, yurist@auto-life.com.ua Скарга щодо порушення Публічним Акціонерним Товариством Акціонерний Банк «УКРГАЗБАНК» порядку проведення процедури допорогових торгів на закупівлю: Послуги з ремонту і технічного обслуговування автомобілів код за ДК 021-2015 – 50112000-3 ТОВ «АВТОЛАЙФ ЦЕНТР» бере участь у допорогових торгах: Послуги з ремонту і технічного обслуговування автомобілів код за ДК 021-2015- 50112000-3 Електронна площадка https://www.dzo.com.ua/tenders/1890641 Ідентифікатор закупівлі UA-2017-12-27-002584-c ID f81e9d94b2294266b310f84623b8f0c9 Кінцевий строк подання тендерних пропозицій 05.01.2018 18:00 Дата початку аукціону 09.01.2018 14:12 24.01.2018 року Замовник визнав переможцем тендеру ТОВ «ТРИНІК АВТО» та розмістив на сайті повідомлення № 271/17/2 про намір укласти договір. Але ж Учасником ТОВ «ТРИНІК АВТО» було порушено вимоги тендерної документації ПАТ АБ «Укргазбанк», а саме: 1. ТОВ «ТРИНІК АВТО» розміщує на сайті тендерну пропозицію відскановану в чорно-білому форматі, тим самим порушуючи вимогу ч.1 розділу 3 «Документи в паперовому вигляді завіряються відбитком печатки та підписом уповноваженої особи Учасника, кольорово скануються на сканері з роздільною здатністю не нижче 300ppi окремим електронним іменованим PDF-файлом та завантажуються в електронну систему закупівель безпосередньо Учасником через електронний майданчик. 2. ТОВ «ТРИНІК АВТО розміщує на сайті, після аукціону, довідку про СТО, в якій зазначає про наявність станції технічного обслуговування в місті Краматорськ, що не відповідає технічним вимогам Замовника, а саме: «Місце розташування власних СТО або партнерських: - місто Київ - власне СТО. - для обласних філій (власні СТО або партнерські) – в таких містах або за межею міста в радіусі не більше 10 км.: Івано-Франківськ, Ужгород, Чернівці, Львів, Луцьк, Рівне, Тернопіль, Вінниця, Хмельницький, Житомир, Харків, Чернігів, Суми, Полтава, Дніпро (Дніпропетровськ), Черкаси, Кропивницький (Кіровоград), Запоріжжя, Одеса, Миколаїв, Херсон, Слов’янськ» Але місто Краматорськ знаходиться від міста Слов’янськ на відстані більш ніж 10 км. З огляду на вищевикладене, Замовник, у визначенні переможця, керується не діючим законодавством України, а власними вподобаннями, ігноруючи суттєві порушення в тендерній пропозиції одного учасника та прискіпуючись до незначних помилок та вигадуючи неіснуючі порушення в тендерних пропозиціях іншого. Відповідно до викладеного прошу: - прийняти скаргу до розгляду та усунути порушення у процесі проведення закупівлі. Генеральний директор Бистров Володимир Леонідович

Вих. №6 18.01.2018 Замовник Публічне акціонерне товариство Акціонерний банк «УКРГАЗБАНК» Юридична адреса:03087, м. Київ, вул. Єреванська, 1 Фактична адреса: 01030, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 16-22 Суб’єкт оскарження: Товариство з обмеженою відповідальністю «АВТОЛАЙФ ЦЕНТР» Податкова адреса: 02217, м. Київ, вул. Крайня, 1 Поштова адреса: 02217, м. Київ, вул. Крайня, 1 206-26-26, yurist@auto-life.com.ua Скарга щодо порушення Публічним Акціонерним Товариством Акціонерний Банк «УКРГАЗБАНК» порядку проведення процедури допорогових торгів на закупівлю: Послуги з ремонту і технічного обслуговування автомобілів код за ДК 021-2015 – 50112000-3 ТОВ «АВТОЛАЙФ ЦЕНТР» бере участь у допорогових торгах: Послуги з ремонту і технічного обслуговування автомобілів код за ДК 021-2015- 50112000-3 Електронна площадка https://www.dzo.com.ua/tenders/1890641 Ідентифікатор закупівлі UA-2017-12-27-002584-c ID f81e9d94b2294266b310f84623b8f0c9 Кінцевий строк подання тендерних пропозицій 05.01.2018 18:00 Дата початку аукціону 09.01.2018 14:12 17.01.2018 року Замовник розмістив на сайті Інформацію № 271/17/1 про відхилення пропозиції, якою тендерну пропозицію ТОВ «АВТОЛАЙФ ЦЕНТР» дискваліфіковано у зв’язку із: «Учасником надано копію Статуту без підтвердження проведення реєстраційної дії, що не відповідає пп.2.5. п.1 Розділу3 тендерної документації; Учасником надано довідку з переліком СТО, яка містить текст на російській мові та не містить перекладу на українську мову, що не відповідає п.11 розділу 1 тендерної документації» ТОВ «АВТОЛАЙФ ЦЕНТР» категорично не погоджується із рішенням Замовника, викладеним в Інформації № 271/17/1 від 17.01.2018 року, оскільки інформація, викладена в цьому Документі як підстава для відхилення, суперечить нормам діючого законодавства України, не відповідає дійсності, спростовується документами, а саме: Згідно пп.2.5 п.1 Розділу III Тендерної документації, Переможець аукціону в складі тендерної пропозиції надає копію Статуту (з урахуванням змін і доповнень до Статуту та обов’язковим підтвердженням проведення таких реєстраційних дій (у разі проведення їх після 01.01.2016р) На виконання цієї вимоги ТОВ «АВТОЛАЙФ ЦЕНТР» надав: - Копію Статуту ТОВ «Автолайф Центр»; -Копію Витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань; - Лист з кодом доступу У витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань надається вичерпна інформація про реєстраційні дії, які були проведені ТОВ «Автолайф Центр» після 01.01.2016 року, інших дій не проводилось, а отже вимоги пп.2.5 п.1 Розділу III Тендерної документації Учасником виконано повністю. Більше того, в наданому ТОВ «Автолайф Центр» листі вказується код доступу до результатів надання адміністративних послуг у сфері державної реєстрації, з метою доступу до результатів розгляду документів через портал електронних сервісів юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань відповідно до умов Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань». Тобто всі описи документів, видані після 01.01.2016, містять унікальний код, що дає можливість доступу до результатів надання адміністративних послуг у сфері державної реєстрації, зокрема до установчих документів юридичної особи. Ч. 2 ст. 25 Закону Закону України Про внесення змін до Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців" та деяких інших законодавчих актів України щодо децентралізації повноважень з державної реєстрації юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань в чинній редакції не передабчено проставлення відмітки, а передбачено оприлюдення нової редакції статуту на сайті електронних сервісів (має знаходитися у відкритому доступі). Щодо другої підстави відхилення пропозиції, то відповідно п.11 Розділу 1 Тендерної документації: «Документи, що подаються учасниками, повинні бути складені українською мовою.» Виконуючи дану умову, ТОВ «Автолайф Центр» подав довідку з переліком СТО, складену українською мовою. Однак, документ містить коротке речення, викладене з використанням русизму. Тобто сама довідка, як того вимагає тендерна документація, складена українською мовою але містить незначні помилки (переплутані літери українського та російського алфавіту), які не впливають і не змінюють смислового значення слова та загальної інформації довідки. Таким чином незначна помилка в літерах є орфографічною, а не такою, що є підставою відхилення пропозиції учасника в цілому. Окремо зазначимо, що русизми допускали в своїй творчості такі видатні діячі української літератури, як М. Старицький, Остап Вишня, Г. Квітка-Основ`яненко, О. Чорногуз, П. Глозовий, І.Котляревський, П. Куліш. Звертаємо увагу, що відповідно до Ст. 16 ЗУ «Про публічні закупівлі», визначає наступні кваліфікаційні критерії, які нами повністю дотримано: - наявність обладнання та матеріально-технічної бази; - наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід; - наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору. З огляду на вищевикладене, Замовник грубо порушив діюче законодавство України, відхиливши тендерну пропозицію ТОВ «АВТОЛАЙФ ЦЕНТР», оскільки ТОВ «АВТОЛАЙФ ЦЕНТР», як доведено вище, подав свою тендерну пропозицію у суворій відповідності до вимог діючого законодавства України та тендерної документації Замовника. З огляду на вищевикладене прошу: - прийняти скаргу до розгляду та усунути порушення у процесі проведення закупівлі. Генеральний директор Бистров Володимир Леонідович