09210000-4 Мастильні засоби Інгібірована трансформаторна олива

Уважно вивчивши тендерну пропозицію ТОВ «Метровка», ТОВ «Компанія ВІП-ОЙЛ» було виявлено, що олива «INHIBITED TRANSFORMER OIL AMINOL T 1500» ВІДСУТНЯ в Таблиці 4 СОУ-Н Е 43-101:2009 СОУ-Н ЕЕ 43-101:2009 (Із змінами від 13.02.2018р.) «Приймання, застосування та експлуатація трансформаторних масел». Також учасником не надано експертних висновків спеціальної комісії, узгоджених з Міненерго України, відсутність яких стала причиною відхилення пропозиції ТОВ «Компанія ВІП-ОЙЛ». Керуючись правом, наданим частиною 4 статті 33 Закону України «Про публічні закупівлі», просимо Вас надати інформацію щодо переваг тендерної пропозиції ТОВ «Метровка» порівняно з тендерною пропозицією ТОВ «Компанія ВІП-ОЙЛ». Дякуємо!

Сканована копія паспорта якості на оливу INHIBITED TRANSFORMER OIL AMINOL T 1500, надана ТОВ «МЕТРОВКА» є підробкою, яка не відповідає вимогам тендерної документації викладеним в п.4 Розділу 3 Додатку 3. Копія паспорта якості №20222121278 надана Учасником на оливу INHIBITED TRANSFORMER OIL AMINOL T-1500 має очевидні ознаки підробки, Верхня частина з логотипами і нижня з підписом керівника лабораторії і печаткою скановані з іншого документа, в той же час назва оливи і таблиця показників на порядок чіткіші і вставлені в цей інший документ; Сканована копія оригінального паспорта якості оливи трансформаторної AMINOL T 1500 (додається) суттєво відрізняється від наданого ТОВ «МЕТРОВКА» як за формою, так і за переліком та змістом показників якості оливи. Також зауважимо що виробник "ALCO "LLC не має в переліку своє продукції оливи INHIBITED TRANSFORMER OIL AMINOL T-1500. Фізико-хімічні характеристики оригінальної оливи AMINOL T-1500 не відповідають технічним вимогам замовника. Вимагаємо дискваліфікувати Учасника - ТОВ "МЕТРОВКА" в зв'язку з невідповідністю тендерної пропозиції вимогам Замовника на підставі п.3 Розділу 5 тендерної документації. Вимагаємо провести неупереджену оцінку тендерних пропозицій Учасників відповідно чинного законодавства України.

Шановний Замовнику Торгів! Товариство з обмеженою відповідальністю «Компанія ВІП-ОЙЛ» (надалі - Скаржник), вивчивши ПРОТОКОЛЬНЕ РІШЕННЯ №002041/08/23 від 07.02.2023, повідомляє Вас про те, що відхилення пропозиції Скаржника відбулось з порушенням чинного законодавства України. Крім порушення законних прав та інтересів Скаржника, Замовником також було порушено принципи здійснення закупівель, такі, як максимальна економія, ефективність та пропорційність, відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель, об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі. Так, при формуванні Тендерної документації, Замовником зазначається інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію (у разі потреби - плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі). Опис та основні вимоги до предмета закупівлі Замовником торгів було визначено у Додатку №3 до Тендерної документації. Замовник не був жодним чином обмежений в тому, щоб оприлюднити більшу кількість інформації та вимог, аніж та, яка зазначена у Додатку №3 до Тендерної документації. Тендерна документація НЕ МІСТИТЬ вимоги щодо надання експертних висновків спеціальної комісії, узгоджених з Міненерго України. Тому відхилення тендерної пропозиції Скаржника по причині відсутності даних вимог являється незаконним, та має бути скасоване. Крім цього Скаржником підтверджено відповідність запропонованого Товару вимогам чинних в Україні, нормативних документів (державним стандартам, технічним умовам та іншим нормам, встановленим чинним законодавством України) в тому числі вимогам СОУ-Н Е 43-101:2009 СОУ-Н ЕЕ 43-101:2009 (Із змінами від 13.02.2018р.) «Приймання, застосування та експлуатація трансформаторних масел», шляхом надання підписаного ОПИСУ ТА ОСНОВНІ ВИМОГИ ДО ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ, який складається з Розділів І-ІІ та заповнених Таблиць 1 -2 Додатку 3 цієї тендерної документації. Таким чином, не зважаючи на наявність підтвердження відповідності всіх вимог від Скаржника, Замовником все ж було відхилено тендерну пропозицію з надуманих причин. Окремо звертаємо Вашу увагу на те, що відповідно до Українського тлумачного словника (раніше видавався під назвою «Великий тлумачний словник сучасної української мови») відносна величина (відносна одиниця) – це відношення фізичної величини до однорідної величини, яка прийнята за базову, яка є БЕЗРОЗМІРНОЮ, і може мати спеціальні назви – ПРОЦЕНТ, проміле тощо. Тобто, вказана величина Стабільність проти окислення (500 год при температурі 120 °С): Тангенс кута діелектричних втрат за температури 90 °С, чи вказана в процентах, чи в безрозмірній величині, являється одним і тим самим значенням (приблизно, як величина довжини 1 км=1000м). Відхиливши пропозицію Скаржника, яка повністю відповідає вимогам Тендерної документації, через неналежну технічну освіченість або нерозуміння розмірності фізичних величин, Замовником в черговий раз було порушено чинне законодавство України. Окремо звертаємо вашу увагу на те, що посилання СОУ-Н Е 43-101:2009 СОУ-Н ЕЕ 43-101:2009 (Із змінами від 13.02.2018р.) на Таблицю №4 з переліком олив суперечить частині 1 Додатку №3 до Тендерної документації, згідно якого після посилання у цьому додатку на стандартні характеристики чи технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації, або національними стандартами, нормами та правилами, чи конкретну торгівельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника слід доповнити та читати і сприймати з виразом «або ЕКВІВАЛЕНТ». Тобто наявні ознаки того, що в закупівлі допущено порушення, які неможливо виправити, і така закупівля має бути скасована. Вимагаємо від Замовника скасувати незаконне рішення щодо відхилення Тендерної пропозиції Скаржника та усунути інші порушення чинного законодавства.

.

В зміненому розділі ІІ. Технічні та якісні характеристики Товару, таблиця № 1, для показника 10 “Стабільність проти окислення (500 год при температурі 120 °С), не вище:” помилково вказана норма “Тангенс кута діелектричних втрат за температури 90°С, %, не більше 50”. Норма для цього показника відповідно до ІEC 60296 у відносних одиницях «не більше 0,050», що у процентах відповідає 5%, а не 50% як вказано у таблиці № 1. Крім того, для усунення невизначеності в назві показника 4 "Температура спалаху" необхідно додати ", що визначається у закритому тиглі". З урахуванням викладеного просимо внести відповідні правки до тендерної документації.

Прохання виправити помилку в технічному завданні: Розділ ІІ. Технічні та якісні характеристики Товару, Таблиця 2, 10 пункт - Тангенс кута діелектричних втрат за температури 90 °С, %, не більше - 50 Правильне значення по методу IEC 61125 С - не більше 0,5 !!!!!! Дякуємо.

Просимо Вас внести зміни до тендерної документації, а саме: В Додатках 1 та 4 застосовувати ціну за одиницю товару та вартість предмету закупівлі без ПДВ, так як після набрання чинності Постанови КМУ № 1340 від 29.11.2022 р. про затвердження змін до переліку товарів, операцій з ввезення яких на території України та/або операцій з постачання яких на митній території України звільняються від оподаткування податком на додану вартість та які звільняються від сплати ввізного мита (перелік затверджений Постановою КМУ №224 від 20.03.2020 р., згідно пункту 71 підрозд. 2 розд. ХХ ПКУ), ввезення на митну територію України та постачання електроізоляційних масел (код УКТЗЕД 2710 19 93 00) звільняється від оподаткування податком на додану вартість.

Просимо Вас внести зміни до тендерної документації, а саме: В Додатках 1 та 4 застосовувати ціну за одиницю товару та вартість предмету закупівлі без ПДВ, так як після набрання чинності Постанови КМУ № 1340 від 29.11.2022 р. про затвердження змін до переліку товарів, операцій з ввезення яких на території України та/або операцій з постачання яких на митній території України звільняються від оподаткування податком на додану вартість та які звільняються від сплати ввізного мита (перелік затверджений Постановою КМУ №224 від 20.03.2020 р., згідно пункту 71 підрозд. 2 розд. ХХ ПКУ), ввезення на митну територію України та постачання електроізоляційних мастил (код УКТЗЕД 2710 19 93 00) звільняється від оподаткування податком на додану вартість.

Просимо Вас змінити одиницю виміру товару з літрів (л) на кілограми (кг) та перерахувати кількість заявленого до тендеру товару в (кг), так як Основною одиницею виміру та обліку кількості товарів у Митному тарифі України є одиниця маси - кілограм (кг), згідно із Закону України "Про Митний тариф України" від 4 червня 2020 року № 674-IX.

В розділі ІІ. Технічні та якісні характеристики Товару, таблиця № 1, для показника 10 “Стабільність проти окислення (500 год при температурі 120 °С), не вище:” помилково вказана норма “Тангенс кута діелектричних втрат за температури 90 °С, не більше 0,005”. Така норма справедлива для свіжої оливи. Натомість для оливи, що пройшла випробування протягом 500 годин за температури 120оС, норма відповідно до ІEC 60296 повинна складати «не більше 0,050». З урахуванням викладеного просимо внести відповідну правку до тендерної документації в частині показника 10. При цьому логічно і доцільно додати до переліку вимог окремий показник “Тангенс кута діелектричних втрат за температури 90 °С, не більше 0,005”.