Тепловізійний монокуляр AGM TAIPAN TM10-256 за ДК021:2015: 38630000-0 (Астрономічні та оптичні прилади)

Доброго дня. Шановний Замовник будь ласка зазначте який документ Учасник надав в своїй пропозиції мовою іншою чим українська. А потім вже посилайтесь на порушеня. Заздалегить вдячні за відповідь. Не порушуйте Закон України "Про публічні закупівлі" зокрема статті 5 та 14.

Підставу, викладену в протокольному рішенні уповноваженої особи за №109 від 04.10.2022 року, щодо відхилення пропозиції ФОП Сігал С.Л. вважаємо такою, що порушує принципи викладені в статті 5 Закону України "Про публічні закупівлі". Замовник у вимогах спрощеної закупівлі вимагав: "Учасник у складі пропозиції повинен надати: сертифікат відповідності, сертифікат (паспорт) якості, сертифікат походження товару або інший документ про якість продукції (якщо продукція входить до переліку ТМЦ, які підлягають сертифікації на території України)." На цю вимогу ФОП Сігал С.Л. подав такі документи як лист пояснення та паспорт на товар. При цьому в змісті оголошення не йдеться про надання паспорта мовою оригіналу та здійснення його перекладу. Враховуючи викладене вимагаємо відмінити рішення рішенні уповноваженої особи про відхилення пропозиції ФОП Сігал С.Л. або навести вимогу замовника де йдеться про надання паспорту мовою оригіналу.