Автомобільний гідравлічний підйомник

Please do not "switch a fool on". You are understanding all. Otherwise you should look for other, simpler job instead of foreign trade. You are not Government. Without L/C or bank guarantee - no goods. Especially now. ================================ Будь ласка, не «включайте дурня». Bи все розумієтe. В іншому випадку вам доведеться шукати іншу, більш просту роботу замість зовнішньої торгівлі. Ви не уряд. Ми листуємося навіть з вашим президентом англійською. Без акредитиву або банківської гарантії - немає товару. Особливо зараз.

We sympathize and support Ukraine. But you should find finance for your procurement. ALL state buyers are making advance against BG or opening BG or L/C. We may introduce you to AAA Ukrainian bank, who can issue BG for you if you have good balance sheet.

Bazhaemo uspihy. Kazhemo do pobachennia, bo maemo dostalj pokupciv, jaki rozumijutj realiji.

Знущання? Уважно прочитайте наші вимоги. Всі так працюють. Без авансу і гарантії ніхто не побудує і не відправить вам навіть велосипед.

Please read our requirements carefully. Everybody is working that way. Without advance or guarantee nobody will build and ship you even a bicycle.

We propose you to provide security of payment using standard banking procedure: 1. Either 100% advance payment against Advance Payment Guarantee: a) we open you Advance Payment Bank Guarantee of ICC URDG 758 form b) you pay in advance c) If we do not deliver, your bank draws money back from our bank using BG d) If we deliver, we provide copies of shipping documents and affidavit, confirming delivery, to our bank and it closes BG. 2. or 100% Bank Guarantee or Stand-By L/C, confirmed by first class Western bank: a) You open us Bank Guarantee, confirmed by Western bank, that bank will pay if you will not pay in time b) when goods are delivered and you did not paid in time, we provide documents to our BG issued bank with affidavit that goods are delivered, but you did not pay; bank draws money from guarantee. c) when goods delivered and you paid, you provide documents to BG issued bank with affidavit that goods are delivered; your bank closing BG. This procedure is existing from 16th Century. Talk with your bank. It is elementary procedure. No other way is possible in actual situation. Ми пропонуємо Вам забезпечити безпеку платежу за стандартною банківською процедурою: 1. Або 100% авансовий платіж із гарантією передоплати: а) ми відкриваємо вам банківську гарантію передоплати за формою ICC URDG 758 б) ви платите наперед в) якщо ми не доставимо, ваш банк повертає гроші з нашого банку за допомогою BG d) Якщо ми здійснюємо доставку, ми надаємо нашому банку копії транспортних документів і афідевіт, що підтверджує доставку, і він закриває BG. 2. Aбо 100% банківська гарантія або Stand-By L/C, підтверджена першокласним західним банком: a) Ви відкриваєте нам банківську гарантію, підтверджену західним банком, цей банк заплатить, якщо ви не заплатите вчасно b) коли товари доставлено, але ви не заплатили вчасно, ми надаємо документи до нашого банку, виданого BG, із підтвердженням того, що товари доставлено, але ви не заплатили; банк знімає гроші з гарантії. c) коли товар доставлено та ви оплатили, ви надаєте документи банку, який видав BG, із підтвердженням того, що товар доставлено; ваш банк закриває BG. Ця процедура існує з 16 століття. Поговоріть зі своїм банком. Це елементарна процедура. Інший шлях у реальній ситуації неможливий.