Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни)
Тендерна пропозиція та усі документи, що мають відношення до неї, складаються українською мовою.
У іншому випадку в разі надання учасником будь-яких документів іноземною мовою, такі документи повинні мати автентичний переклад на українську мову. Переклад повинен бути посвідчений учасником торгів, або посвідчений нотаріально (на розсуд учасника).
Місцезнаходження: Україна, Івано-Франківська область, м. Івано-Франківськ, 76018, ВУЛИЦЯ ПРИВОКЗАЛЬНА, будинок 17
Категорія замовника: згідно п.3 ч.4 ст.2 Закону України «Про публічні закупівлі» юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади.
КОД ЄДРПОУ 42352786
Торги відмінено
8 213 500.00UAH з ПДВ
мін. крок: 0% або 1 015.00 UAH
Період оскарження:09.08.2022 15:30 - 21.08.2022 00:00
Вимога
Є відповідь
Порушення ст.10 ЗУ "Про публічні закупівлі"
Номер:6248a78a8a884f5d85270357bdc2370f
Пов'язаний елемент:Закупівля
Ідентифікатор запиту:UA-2022-08-09-007506-a.c2
Назва:Порушення ст.10 ЗУ "Про публічні закупівлі"
Вимога:
Шановний Замовнику! Відкриті торги є основною процедурою закупівлі. Проте, плануючи проведення таких процедур закупівель більшість замовників повинні знати, що порядок і строки їх проведення залежать від очікуваної вартості предмета закупівлі.
Згідно зі статтею 10 Закону оголошення про проведення конкурентних процедур закупівель у строки, встановлені у частині 1 цієї статті, обов’язково додатково оприлюднюються в електронній системі закупівель англійською мовою, якщо очікувана вартість закупівлі перевищує суму, еквівалентну:
• для товарів і послуг — 133 тисячам євро;
Курс євро визначається згідно з офіційним курсом, установленим Національним банком України станом на дату оприлюднення в електронній системі закупівель оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі.
Відповідно, очікувана вартість даної закупівлі перевищує 133 тисячі євро, в результаті чого, дотримуючись Закону України «Про публічні закупівлі» процедура повинна бути – відкриті торги з публікацією англійською мовою.
Не виконання даної вимоги є порушенням Закону, оскільки розгляд тендерних пропозицій учасників відбуватиметься з порушенням вимог частини 12 статті 29 Закону (до оцінки тендерних пропозицій учасників (аукціону)).
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:11.08.2022 09:58
Вирішення:Замовником взято до уваги вашу інформацію.Рішення буде прийнято згодом.
Статус вимоги:Відхилено
declined
answered
Вимога
Є відповідь
Розширення кола учасників
Номер:c9774eadc573437f8ff7731ad497f9dc
Пов'язаний елемент:Закупівля
Ідентифікатор запиту:UA-2022-08-09-007506-a.b1
Назва:Розширення кола учасників
Вимога:
Шановний замовнику, прошу, для розширення кола потенційних учасників, вимогу щодо підтвердження спроможності учасника поставити запропонований товар розширити та викласти в наступній редакції:
5. Спроможність учасника поставити запропонований товар повинна підтверджуватись копією гарантійного листа від виробника (представництва, філії виробника, дилера, дистриб’ютора – якщо їх відповідні повноваження поширюються на територію України), що підтверджує можливість постачання учасником запропонованого товару в необхідній кількості, якості та в потрібні терміни, визначені цією тендерною документацією та пропозицією учасника (надати оригінал такого гарантійного листа)
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:10.08.2022 10:05
Вирішення:На вашу вимогу від 10.08.2022року, до закупівлі (ID UA-2022-08-09-007506-a) відповідно до вимог Додатку 3 ІНФОРМАЦІЯ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ. ТЕХНІЧНЕ ЗАВДАННЯ тендерної документації п.5 повідомляємо вас про те щоб забезпечити можливість постачання товару учасникам в необхідній кількості, якості в потрібні строки і задля розширення коло потенційних учасників замовником передбачено поділ предмета закупівлі на 6 лотів (частини).
Оскільки даний товар є дороговартісний та потребує максимальних відповідностей вказаних технічними характеристикам, що унеможливлює закупівлю без жодних гарантій.
