Запасні частини до вантажних вагонів (34630000-2– Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу, обладнання для контролю залізничного руху)

Внесення змін до договору

Dear UZ, You are very solid company. Maybe the best in Ukraine. But do you know that Ukraine itself is close to default with deficit of budget of 135 billion UAH for today? Request of President to IMF to postpone payment on loans due soon in amount of $1.5 billion is not yet confirmed. But anyway it will not close the slot in budget. Germany promised EUR 9 billion, but provided only EUR 1 billion. Escalation of the war is expected with probability over 50%. Open bank guaranty, stand-by or documentary L/C and let all sleep well. Or make advance against our bank guarantee as per URDG 758. That is made now by all companies, even much less stronger than UZ. If your bank cannot, we may connect you with Oschadbank, who proposed very attactive rates to us yesterday. You buy not a bag of peanuts. So security must be firm for all tenders and you will get the goods. And even so, it is not easy. We ship the goods through Poland in cooperation with MOU. It is not obvious job. If Odessa will be opened for import, it would be easier. But in reality it is hardly expected to happen soon. Sincerely, ======================== Шановний УЗ! Ви дуже солідна компанія. Можливо найкращий в Україні. Але чи знаєте ви, що Україна сама близька до дефолту з дефіцитом бюджету на сьогодні в 135 млрд грн? Прохання Президента до МВФ відтермінувати виплату кредитів у розмірі $1,5 млрд поки що не підтверджено. Але все одно місце в бюджеті це не закриє. Німеччина обіцяла 9 мільярдів євро, але надала лише 1 мільярд. Ескалація війни очікується з імовірністю понад 50%. Відкрийте банківську гарантію, резервний або документарний акредитив і нехай усі спокійно сплять. Або зробіть аванс під нашу банківську гарантію згідно URDG 758. Це зараз роблять усі компанії, навіть набагато менш сильні, ніж УЗ. Якщо ваш банк не зможе, ми можемо підключити вас до Ощадбанку, який вчора запропонував нам дуже привабливі тарифи. Ви купуєте не мішок арахісу. Тому безпека має бути твердою для всіх тендерів, і ви отримаєте товар. І навіть так це нелегко. Відправляємо товар через Польщу у співпраці з MOU. Це не очевидна робота. Якщо Одесу відкриють для імпорту, буде легше. Але насправді навряд чи це станеться найближчим часом. З повагою

Вимоги до документації Замовника в листі що додається

please confirm opening of L/C or bank guarantee to secure your payment. it is absolutely necessary in war time.