Протигази фільтруючі (Код за ДК 021:2015 35810000-5 Індивідуальне обмундирування).

It does not matter, who takes a part in international business - URDG and ICC rules are applicable for ALL companies of countries, who are members of ICC. Who wants to do - looks for the way. Who wants to sabotage - looks for excuse. Sorry, no time for ping-pong with you. Your tender is of low priority. Accept realistic terms or say that you spite on ICC, URDG and normal international business practice. ==================== Неважливо, хто бере участь у міжнародному бізнесі - правила URDG і ICC застосовуються до ВСІХ компаній країн, що є членами ICC. Хто хоче робити - шукає шлях. Хто хоче саботувати - шукає виправдання. Вибачте, немає часу грати з вами в пінг-понг. Ваш тендер має низький пріоритет. Прийміть реалістичні умови або скажіть, що ви ігноруєте ICC, URDG і нормальну міжнародну ділову практику.

Dear Buyers, Law is known to us. But exists URDG. Do you know what is that? The Uniform Rules for Demand Guarantees (URDG) refers to a set of international guidelines produced by the International Chamber of Commerce (ICC) and adopted in 1991. Ukraine is a Member of ICC since 1991 and must follow common confirmed practice in international trade. Common rules are self-undersood like rule "do not spite on the floor". For some people no need to write that, but some even cannot even read. If this tender fails, do not hesitate to reconsider the fair terms. Glory to Ukraine! ====================== Шановні покупці! Закон нам відомий. Але існує URDG. Ви знаєте, що це? Уніфіковані правила гарантій вимоги (URDG) посилаються на набір міжнародних вказівок, розроблених Міжнародною торговою палатою (ICC) і прийнятих у 1991 році. Україна є членом ICC з 1991 року і повинна дотримуватися загальноприйнятої практики міжнародної торгівлі. Загальноприйняті правила розуміються самі по собі, як і правило «не плювати на підлогу». Комусь це не потрібно писати, а хтось навіть не вміє читати. Якщо цей тендер провалиться, не соромтеся переглянути справедливі умови. Слава Україні!

Security of 71% should be not a buyer's promise, but bank guarantee or stand-by L/C. Also liability insurance police, issued by major insurance company, might be acceptable. Sorry, WAR. ================= Забезпечення 71% має бути не обіцянкою покупця, а банківською гарантією або stand-by L/C. Також може бути прийнятним поліс страхування відповідальності, виданий великою страховою компанією. Вибач, ВІЙНА.

The point is in 71% payment security. What you are going to propose? Bank Guarantee? Stand-by L/C? Insurance police? If nothing of above - the only realistic might be payment at cargo readiness. To make this idea more secure for you, goods might be transferred in escrow to your trusted attorney, notary or SGS at factory warehouse. Without third party security no deferred payments are possible in war time.