Великовантажні мототранспортні засоби код CPV за ДК 021:2015 - 34140000-0 (Пожежно-рятувальний автомобіль для пожежогасіння і проведення рятувальних робіт)

Alternatively it is possible to ship fire trucks CIF Constanta, Romania. But you shall send your representative with Bill of Lading and driver to the port. This way may save about 10 days as logistics of this route is not as much congested as through Poland. ================= В якості альтернативи можливе відправлення пожежних автомобілів CIF Constanta, Румунія. Але ви повинні відправити свого представника з коносаментом і водієм до порту. Таким чином можна заощадити близько 10 днів, оскільки логістика цього маршруту не така завантажена, як через Польщу.

Dear Buyer, We condolence and support Ukraine and its people as much as we can. But the factory will NOT deliver the vehicle unless will have security of payment. Nobody in the world is doing that. Do you think, the help Ukraine is receiving - free? Factories are paid either by Governments or by special funds. If you cannot open bank guarantee, then please pay the balance at vehicle readiness in factory warehouse. There is NO OTHER WAY in war time. No matter you are administrative or commercial buyer. Now no one insurance company in the world is willing to provide your liability insurance for the case you fail to pay. Security of payment as advance or bank guarantee or stand-by letter of credit is existing normal business practice. You may send your representative or appoint SGS to confirm readiness of the vehicle. We are arranging shipping EXW-DAP through Poland. It is VERY COMPLICATED. Land part of transportation through Ukraine is provided by military logistics by one of companies of UkrOboronProm. See actual photo of one vehicle, ready for shipment as an example. If the above is also not acceptable, we have to apologize, but quit from this tender as extremely busy with other transactions with higher priorities and without unnecessary disputes. If you accept the terms, please extend the deadline for documents for 10 days as 18th of July is too close date to prepare and translate all documents. Glory to Ukraine! ======================== Шановний покупець! Ми співчуваємо та підтримуємо Україну та її народ, як можемо. Але фабрика НЕ ​​поставить транспортний засіб, якщо не матиме гарантії оплати. Так ніхто в світі не робить. Як ви вважаєте, допомога, яку отримує Україна – безкоштовна? Фабрики оплачуються або урядами, або спеціальними фондами. Якщо ви не можете відкрити банківську гарантію, то будь ласка, сплатіть залишок при готовності автомобіля на складі заводу. У воєнний час ІНШОГО ШЛЯХУ НЕМАЄ. Неважливо, ви адміністративний чи комерційний покупець. Зараз жодна страхова компанія у світі не готова застрахувати вашу відповідальність у разі несплати. Забезпечення платежу у вигляді авансу, банківської гарантії або резервного акредитива є звичайною діловою практикою. Ви можете надіслати свого представника або призначити SGS для підтвердження готовності автомобіля. Організовуємо доставку EXW-DAP через Польщу. Це ДУЖЕ СКЛАДНО. Сухопутну частину транспортування через Україну забезпечує військова логістика однієї з компаній Укроборонпрому. Перегляньте фактичне фото одного транспортного засобу, готового до відправлення, як приклад. Якщо вищезазначене також є неприйнятним, ми маємо вибачитися, але виходимо з цього тендеру як надзвичайно зайняті іншими операціями з вищим пріоритетом і без зайвих суперечок. Якщо ви приймаєте умови, будь ласка, подовжте крайній термін подачі документів на 10 днів, оскільки 18 липня є надто близькою датою для підготовки та перекладу всіх документів. Слава Україні!

Security of transactions is self-understanding and is not written in Law in any country. You are trying to manipulate.

100 days is more realistic, but for Europe, not for USA or China. But let's accept it. However I do not see any guarantee of 70% payment. If you cannot open BG, can you insure your liability and provide police? Or pay 70% at readiness on the factory. Please understand, that without security no one will sell to Ukraine anything now. All discussion on that is wasting of time.

We are helping Ukraine in this trouble since 2015. 1. For security of 70% balance must be either bank guarantee or stand-by L/C opened. Also, might be acceptable your liability insurance policy for that amount, issued by for example Wiener Staedtische Versicherung (it has branch in Kyiv). Or a by a branch of first-class insurance company, located in Romania (that might be more convenient for you). 2. Delivery within so short time as you want is physically impossible unless you agree to take used vehicles. In order but used. However, if for new vehicles we can secure production, for used - it is necessary firstly to find such vehicles in Europe, which I am not sure. It is not used VW Golf. For delivery of such vehicles from new production is needed AT LEAST 90, better 120 days. By the way, do you REALLY believe that all will be ended at 01.10.2022? … 3. Forget about referred Law on Procurement, which is now on hold, and carefully read an attached Decree of CabMin 169. 4. If nothing of the above is workable - we cannot help. In this case we will not bid. If somebody will offer on your terms - take it. If not - re-issue this tender with realistic terms. We will be notified by PROZORRO. Sincerely, ============================ Ми допомагаємо Україні в цій біді з 2015 року. 1. Для забезпечення 70% балансу необхідно відкрити банківську гарантію або резервний акредитив. Також може бути прийнятним ваш поліс страхування відповідальності на цю суму, виданий, наприклад, Wiener Staedtische Versicherung (вона має філію в Києві). Або через філію першокласної страхової компанії, розташовану в Румунії (можливо, вам так буде зручніше). 2. Доставка в такий короткий термін, як ви хочете, фізично неможлива, якщо ви не погодитеся взяти вживані транспортні засоби. В порядку, але б/в. Але якщо для нових автомобілів ми можемо забезпечити виробництво, то для вживаних – необхідно спочатку знайти такі автомобілі в Європі, в чому я не впевнений. Не б/у VW Golf. Для доставки таких автомобілів з нового виробництва необхідно МІНІМУМ 90, а краще 120 днів. До речі, ви ДІЙСНО вірите, що 01.10.2022 все закінчиться? … 3. Забудьте про згаданий Закон про закупівлі, який зараз призупинено, і уважно прочитайте Постанову Кабміну 169, що додається. 4. Якщо нічого з перерахованого вище не працює - ми не можемо допомогти. У цьому випадку ми не будемо робити ставки. Якщо хтось запропонує на ваших умовах – беріть. Якщо ні – переоформіть цей тендер з реальними умовами. Нас повідомить PROZORRO. З повагою