ДК 021:2015: 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби, 44163100-1 Труби, 44165100-5 Шланги, 44165300-7 Рукави, 44167110-2 Фланці, (шланги, фланці, відводи, рукави, труби, пневмошланги та супутні вироби)

ТОВ «МАЛІАЛ», надалі – Скаржник, є учасником закупівлі ПрАТ «АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ «КИЇВВОДОКАНАЛ» з предметом закупівлі ДК 021:2015: 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби, 44163100-1 Труби, 44165100-5 Шланги, 44165300-7 Рукави, 44167110-2 Фланці, (шланги, фланці, відводи, рукави, труби, пневмошланги та супутні вироби): рукава та шланги (ДК 021:2015: 44165100-5 Шланги, 44165300-7 Рукави), ідентифікатор закупівлі UA-2022-06-30-004988-a, Лот 6, з метою захисту своїх прав та охоронюваних законом інтересів, керуючись ст. 18 ЗУ «Про публічні закупівлі», звертається з даною скаргою на рішення Уповноваженої особи за організацію та проведення процедур закупівель ПрАТ «АК «КИЇВВОДОКАНАЛ» від 24.08.2022 р., надалі – Замовник, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель, внаслідок чого порушено права та законні інтереси Скаржника. 30 червня 2022 р. в електронній системі закупівель Замовником розміщено оголошення про проведення відкритих торгів на закупівлю ДК 021:2015: 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби, 44163100-1 Труби, 44165100-5 Шланги, 44165300-7 Рукави, 44167110-2 Фланці, (шланги, фланці, відводи, рукави, труби, пневмошланги та супутні вироби): рукава та шланги (ДК 021:2015: 44165100-5 Шланги, 44165300-7 Рукави), 8-м лотів, ідентифікатор закупівлі UA-2022-06-30-004988-a, із очікуваною вартістю закупівлі 4 654 883,81 грн. В процесі прекваліфікації учасників, які подали тендерні пропозиції для участі у 6-му лоті з очікуваною вартістю закупівлі 1 127 766,10 грн. (результати викладені Замовником торгів у рішенні від 24.08.2022 року), до участі в аукціоні з чотирьох учасників було допущено усіх учасників, а саме: - ТОВ «МАЛІАЛ», - ТОВ «ТОРГІВЕЛЬНО-ПРОМИСЛОВА КОМПАНІЯ ПРОМІМПЕКС», - ТОВ «ПРОМГІДРАВЛІКА», - ТОВ «ВИРОБНИЧО-КОМЕРЦІЙНА ФІРМА «УКРТЕХНОСЕРВІС». Ознайомившись із тендерними пропозиціями учасників, допущених до аукціону, Скаржник дійшов висновку, що тендерні пропозиції ТОВ «ТОРГІВЕЛЬНО-ПРОМИСЛОВА КОМПАНІЯ ПРОМІМПЕКС» та ТОВ «ПРОМГІДРАВЛІКА» не відповідають вимогам тендерної документації Замовника і тому відсутні підстави для допущення даних учасників до аукціону. 1. Тендерна пропозиція учасника ТОВ «ТОРГІВЕЛЬНО-ПРОМИСЛОВА КОМПАНІЯ ПРОМІМПЕКС», не відповідає вимогам тендерної документації Замовника з нижченаведених підстав: 1.1. У п.1. (таблиця) Додатку №4 «Технічна специфікація, Лот 6» наведено інформацію про кількісні, технічні та якісні характеристики предмета закупівлі. Так по позиції 2 предмету закупівлі зазначено наступні характеристики: Рукав газовий (пропан-бутан) І-9-0,63-У. Клас І(червоний). Застосовується для газового зварювання й різання; гумований, армований Ø9 мм. ГОСТ 9356-74. По позиціях 4-6 зазначено наступні характеристики: - Рукав напірно-всмоктуючий Ø=50 мм, гофрований (з текстильним каркасом і металевою спіраллю) Ду 50 мм, клас КЩ Ø=50 мм, ГОСТ 5398-76; - Рукав напірно-всмоктуючий КЩ-2-150-5. Діаметр 150 мм. ГОСТ 5398-76; - Рукав напірно-всмоктуючий КЩ-2-75-5. Діаметр 75 мм. ГОСТ 5398-76. В порушення вимог технічної документації Замовника, даним учасником надано Технічну специфікацію згідно Додатку №4 тендерної документації (Вих. № ТП-0308/10 від 03.08.2022 р.), відповідно до якої в запропонованих найменуванні та технічних характеристиках товару не підтверджено вимоги Замовника: - за позицією №2 – клас І (червоний); - за позиціями №4-6 – що рукави напірно-всмоктуючі. 1.2. У Додатку №4 «Технічна специфікація, Лот 6» наведено Перелік документів, необхідних для підтвердження технічних та якісних характеристик предмета закупівлі, де зазначено, що учасник надає у складі тендерної пропозиції супроводжувальні документи на товар та/або на декілька найменувань товару та/або на групу товарів та/або на частину групи товарів: документи про якість/відповідність товару (сертифікат відповідності та/або сертифікат/паспорт якості та/або декларацію про відповідність тощо) встановлені діючим законодавством. На виконання вищевказаної вимоги, даний учасник у складі тендерної пропозиції надав ряд документів, які містяться у файлі «Паспорта лот 6». З аналізу документів, що знаходяться у файлі «Паспорта лот 6» вбачається, що запропонована даним учасником продукція не у повній мірі відповідає вимогам Замовника, зазначеним у Додатку 4 до тендерної документації, а саме: - за позицією №2 у наданому документі зазначено колір помаранчевий, а документацією вимагається червоний; зазначено відповідність стандарту ISO 3821:2008, що не відповідає стандарту якості, зазначеному Учасником у наданій Технічній специфікації – ГОСТ 9356-74; - за позицією №3 у наданому документі зазначено відповідність стандарту ISO 3821:2008, що не відповідає стандарту якості, зазначеному Учасником у наданій Технічній специфікації – ГОСТ 9356-75; Слід зазначити, що аналогічна практика відхилення тендерної пропозиції учасника у даного Замовника міститься у п. 2.3 рішенні Антимонопольного комітету України (далі – АМКУ) №13778-р/пк-пз від 16.07.2020 р. Тобто Замовник, незважаючи на вже існуючий досвід оскарження в АМКУ, все одно допускає до аукціону учасників з аналогічними помилками. - за позицією №7 у наданому документі зазначено робочий тиск 12 бар, що не відповідає вимогам тендерної документації та технічним характеристикам, визначеним Учасником у наданій Технічній специфікації – 8 бар; зазначено вагу 3 000 г/м, що не відповідає вимогам тендерної документації та технічним характеристикам, визначеним Учасником у наданій Технічній специфікації – 2 600 г/м; - за позицією №8 у наданому документі зазначено товщину стінки 4,5 мм (для рукава діаметром 20 мм), що не відповідає інформації, визначеній Учасником у наданій Технічній специфікації – 20х4.0mm (діаметр 20 мм, товщина стінки 4мм). 1.3. У пункті 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції» Розділу I «Загальні положення» тендерної документації зазначено, що у разі якщо у складі тендерної пропозиції подаються оригінали або копії документів, які виконані іншою(ими) мовою (мовами) (крім російської), ніж передбачено умовами абзацу першого, учасник повинен додатково у складі тендерної пропозиції подати автентичний переклад таких документів мовою, передбаченою абзацом першим цього пункту. Згідно вимог Додатку №4 тендерної документації, учасником надано супроводжувальний документ на товар за позицією №7 (стор. 4 файлу «паспорта лот 6.pdf»), у якому частина необхідних даних (верхній рядок таблиці з технічними характеристиками) викладена іншою мовою (крім української та російської), проте учасник не надав у складі тендерної пропозиції автентичний переклад даного документу, що не відповідає вимогам п. 7 Розділу І тендерної документації. 2. Тендерна пропозиція учасника ТОВ «ПРОМГІДРАВЛІКА», не відповідає вимогам тендерної документації Замовника з нижченаведених підстав: 2.1. У п.1. (таблиця) Додатку №4 «Технічна специфікація, Лот 6» наведено інформацію про кількісні, технічні та якісні характеристики предмета закупівлі. Так по позиції 2 предмету закупівлі зазначено наступні характеристики: Рукав газовий (пропан-бутан) І-9-0,63-У. Клас І(червоний). Застосовується для газового зварювання й різання; гумований, армований Ø9 мм. ГОСТ 9356-74. По позиції 3 зазначено наступні характеристики: Рукав кисневий Ø9 мм. Застосовується для газового зварювання й різання; гумований, армований Ø9 мм. ГОСТ 9356-75. По позиціях 4-6 зазначено наступні характеристики: - Рукав напірно-всмоктуючий Ø=50 мм, гофрований (з текстильним каркасом і металевою спіраллю) Ду 50 мм, клас КЩ Ø=50 мм, ГОСТ 5398-76; - Рукав напірно-всмоктуючий КЩ-2-150-5. Діаметр 150 мм. ГОСТ 5398-76; - Рукав напірно-всмоктуючий КЩ-2-75-5. Діаметр 75 мм. ГОСТ 5398-76. В порушення вимог технічної документації Замовника, даним учасником надано Технічну специфікацію згідно Додатку №4 тендерної документації (Вих. № 8 від 02.08.2022), відповідно до якої в запропонованих найменуванні та технічних характеристиках товару не підтверджено вимоги Замовника: - за позицією №2 – клас І (червоний); - за позицією №3 – що рукав кисневий; - за позиціями №4-6 – що рукави напірно-всмоктуючі. 2.2. У Додатку №4 «Технічна специфікація, Лот 6» наведено Перелік документів, необхідних для підтвердження технічних та якісних характеристик предмета закупівлі, де зазначено, що учасник надає у складі тендерної пропозиції супроводжувальні документи на товар та/або на декілька найменувань товару та/або на групу товарів та/або на частину групи товарів: документи про якість/відповідність товару (сертифікат відповідності та/або сертифікат/паспорт якості та/або декларацію про відповідність тощо), встановлені діючим законодавством. На виконання вищевказаної вимоги, даний учасник у складі тендерної пропозиції надав ряд документів, які містяться у файлах: «PLW20», «кщ зразок», «паспорт шланг поливочній», «Рукав ІІІ-9,0-2,0», «merlett_jamaica_hd». З аналізу документів, що знаходяться у вищевказаних файлах вбачається, що запропонована даним учасником продукція не у повній мірі відповідає вимогам Замовника, зазначеним у Додатку 4 до тендерної документації, а саме: - за позицією №2 у наданому документі зазначено колір помаранчевий, а документацією вимагається червоний; зазначено відповідність стандарту ISO 3821:2008, що не відповідає стандарту якості, зазначеному Учасником у наданій Технічній специфікації – ГОСТ 9356-74; Слід зазначити, що аналогічна практика відхилення тендерної пропозиції учасника у даного Замовника міститься у п. 2.3 рішенні Антимонопольного комітету України №13778-р/пк-пз від 16.07.2020 р. Тобто Замовник, незважаючи на вже існуючий досвід оскарження в АМКУ, все одно допускає до аукціону учасників з аналогічними помилками. - за позицією №7 у наданому документі зазначено робочий тиск 12 бар, що не відповідає вимогам тендерної документації та технічним характеристикам, визначеним Учасником у наданій Технічній специфікації – 8 бар; зазначено вагу 3000 г/м, що не відповідає вимогам тендерної документації та технічним характеристикам, визначеним Учасником у наданій Технічній специфікації – 2600 г/м; - за позицією №8 у наданому документі зазначено товщину стінки 4,5 мм (для рукава діаметром 20 мм), що не відповідає інформації, визначеній Учасником у наданій Технічній специфікації – 20х4.0mm (діаметр 20 мм, товщина стінки 4мм). 2.3. У пункті 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції» Розділу I «Загальні положення» тендерної документації зазначено, що у разі якщо у складі тендерної пропозиції подаються оригінали або копії документів, які виконані іншою(ими) мовою (мовами) (крім російської), ніж передбачено умовами абзацу першого, учасник повинен додатково у складі тендерної пропозиції подати автентичний переклад таких документів мовою, передбаченою абзацом першим цього пункту. Згідно вимог Додатку №4 тендерної документації, учасником надано супроводжувальний документ на товар за позицією №7 (файл «merlett_jamaica_hd.pdf»), у якому частина необхідних даних (верхній рядок таблиці з технічними характеристиками) викладена іншою мовою (крім української та російської), проте учасник не надав у складі тендерної пропозиції автентичний переклад даного документу, що не відповідає вимогам п. 7 Розділу І тендерної документації. Із вищевказаного вбачається, що тендерні пропозиції учасників ТОВ «ТОРГІВЕЛЬНО-ПРОМИСЛОВА КОМПАНІЯ ПРОМІМПЕКС» та ТОВ «ПРОМГІДРАВЛІКА» не відповідають вимогам тендерної документації Замовника і відсутні підстави для допущення даних учасників до аукціону. Відповідно до ч.1 ст.31 ЗУ «Про публічні закупівлі», Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо: 2) тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації. На підставі зазначеного та відповідно до Закону України «Про публічні закупівлі», ПРОШУ: 1. Зобов’язати Уповноважену особу за організацію та проведення процедур закупівель ПрАТ «АК «КИЇВВОДОКАНАЛ» скасувати рішення від 24.08.2022 р. в частині допущення до участі в аукціоні по закупівлі «ДК 021:2015: 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби, 44163100-1 Труби, 44165100-5 Шланги, 44165300-7 Рукави, 44167110-2 Фланці, (шланги, фланці, відводи, рукави, труби, пневмошланги та супутні вироби): рукава та шланги (ДК 021:2015: 44165100-5 Шланги, 44165300-7 Рукави)», ідентифікатор закупівлі UA-2022-06-30-004988-a, Лот 6, учасника ТОВ «ТОРГІВЕЛЬНО-ПРОМИСЛОВА КОМПАНІЯ ПРОМІМПЕКС» та учасника ТОВ «ПРОМГІДРАВЛІКА». Додатки: - Протокол розгляду тендерних пропозицій від 24.08.2022 р.; - Технічна специфікація (Вих. № ТП-0308/10 від 03.08.2022 р.); - Файл «Паспорта лот 6»; - Технічна специфікація (Вих. № 8 від 02.08.2022); - Файли: «PLW20», «кщ зразок», «паспорт шланг поливочній», «Рукав ІІІ-9,0-2,0», «merlett_jamaica_hd»; - Рішення АМКУ №13778-р/пк-пз від 16.07.2020 р.

До Приватного акціонерного товариства «Акціонерна компанія «Київводоканал», 01015, м.Київ, вул. Лейпцизька, 1а Скаржник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТОРІГВЕЛЬНО- ПРОМИСЛОВА КОМПАНІЯ ПРОМІМПЕКС» 04073, м. Київ, вул. Сирецька, 96, кімната 8 ЄРДПОУ 38233883, ІПН 382338826565 тел. +38044 507 28 40 Інформація про закупівлю: «ДК 021:2015: 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби, 44163100-1 Труби, 44165100-5 Шланги, 44165300-7 Рукави, 44167110-2 Фланці, (шланги, фланці, відводи, рукави, труби, пневмошланги та супутні вироби), лот 1,3,6 Ідентифікатор закупівлі UA-2022-06-30-004988-a ВИМОГА ПрАТ «АТ «Київводоканал» (далі – Замовник) було розпочато процедуру закупівлі «ДК 021:2015: 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби, 44163100-1 Труби, 44165100-5 Шланги, 44165300-7 Рукави, 44167110-2 Фланці, (шланги, фланці, відводи, рукави, труби, пневмошланги та супутні вироби)», ідентифікатор закупівлі UA-2022-06-30-004988-a. Протоколом розгляду тендерних пропозицій UA-2022-06-30-004988-a Замовником до участі в аукціоні за лотом №6 допущені тендерні пропозиції ТОВ "МАЛІАЛ", ТОВ "ВИРОБНИЧО-КОМЕРЦІЙНА ФІРМА "УКРТЕХНОСЕРВІС", ТОВ «ТПК ПРОМІМПЕКС», ТОВ «Промгідравліка». Звертаємо увагу, що Документи до тендерної пропозиції ТОВ "МАЛІАЛ" для участі у закупівлі, не відповідають вимогам тендерної документації, наданої Замовником з наступних підстав: У Додатку №4 «Технічна специфікація» наведено Перелік документів, необхідних для підтвердження технічних та якісних характеристик предмета закупівлі, де зазначено, що учасник надає у складі тендерної пропозиції супроводжувальні документи на товар та/або на декілька найменувань товару та/або на групу товарів та/або на частину групи товарів: документи про якість/відповідність товару (сертифікат відповідності та/або сертифікат/паспорт якості та/або декларацію про відповідність тощо) встановлені діючим законодавством. У документі «Технічна специфікація.pdf» ТОВ «Маліал» пропонує для позиції 7 «Рукав напірний Merlett Jamaica HD 204 мм». У складі тендерної пропозиції відсутній супроводжувальний документ на товар «Рукав напірний Merlett Jamaica HD 204 мм», що не відповідає вимогам тендерної документації. У тендерній документації прописано: «Учасник надає у складі тендерної пропозиції супроводжувальні документи на товар та/або на декілька найменувань товару та/або на групу товарів та/або на частину групи товарів: документи про якість/відповідність товару (сертифікат відповідності та/або сертифікат/паспорт якості та/або декларацію про відповідність тощо) встановлені діючим законодавством». Звертаємо увагу, що Документи до тендерної пропозиції ТОВ "ВИРОБНИЧО-КОМЕРЦІЙНА ФІРМА "УКРТЕХНОСЕРВІС" для участі у закупівлі, не відповідають вимогам тендерної документації, наданої Замовником з наступних підстав: У Додатку №4 «Технічна специфікація» наведено Перелік документів, необхідних для підтвердження технічних та якісних характеристик предмета закупівлі, де зазначено, що учасник надає у складі тендерної пропозиції супроводжувальні документи на товар та/або на декілька найменувань товару та/або на групу товарів та/або на частину групи товарів: документи про якість/відповідність товару (сертифікат відповідності та/або сертифікат/паспорт якості та/або декларацію про відповідність тощо) встановлені діючим законодавством. На виконання вищевказаної вимоги ТОВ "ВИРОБНИЧО-КОМЕРЦІЙНА ФІРМА "УКРТЕХНОСЕРВІС" у складі тендерної пропозиції надав лише один документ, а саме сертифікат відповідності на продукцію виробника ТОВ «Білпромрукав» (додається «Супроводжувальні документи на товар.PDF»). Сертифікат відповідності засвідчує відповідність наступних видів рукавів: «рукава гумові напірні з нитяним посиленням: для подачі палив та технічних масел мастилобензостійкі; для подачі рідин, стиснутого повітря та інертних газів; для газового зварювання та різання металів». Відповідно до технічної специфікації (додатку 4) Замовник потребує за позиціями: 1. «Рукав КЩ-2-100-5» з технічними характеристиками «Рукав гофрований гумовий напірно-всмоктувальний (з текстильним каркасом і металевою спіраллю) Ду 100 мм, клас КЩ діаметр внутрішній=100 мм, робочий тиск=5атм; 4 «Рукав напірно-всмоктуючий Ø=50 мм» з технічними характеристиками гофрований (з текстильним каркасом і металевою спіраллю) Ду 50 мм, клас КЩ Ø=50 мм; 5 «Рукав напірно-всмоктуючий КЩ-2-150-5» з технічними характеристиками «Діаметр 150 мм»; 6 «Рукав напірно-всмоктуючий КЩ-2-75-5» з технічними характеристиками «Діаметр 75 мм Діаметр 75 мм». У документі «Додаток 4.pdf» ТОВ "ВИРОБНИЧО-КОМЕРЦІЙНА ФІРМА "УКРТЕХНОСЕРВІС" пропонує: 1. «Рукав КЩ-2-100-5» з технічними характеристиками «Рукав гофрований гумовий напірно-всмоктувальний (з текстильним каркасом і металевою спіраллю) Ду 100 мм, клас КЩ діаметр внутрішній=100 мм, робочий тиск=5атм; 4 «Рукав напірно-всмоктуючий Ø=50 мм» з технічними характеристиками гофрований (з текстильним каркасом і металевою спіраллю) Ду 50 мм, клас КЩ Ø=50 мм; 5 «Рукав напірно-всмоктуючий КЩ-2-150-5» з технічними характеристиками «Діаметр 150 мм»; 6 «Рукав напірно-всмоктуючий КЩ-2-75-5» з технічними характеристиками «Діаметр 75 мм Діаметр 75 мм». В сертифікаті відповідності, наданому ТОВ "ВИРОБНИЧО-КОМЕРЦІЙНА ФІРМА "УКРТЕХНОСЕРВІС" відсутній необхідний тип рукавів, що не відповідає вимогам тендерної документації. У тендерній документації прописано: «Учасник надає у складі тендерної пропозиції супроводжувальні документи на товар та/або на декілька найменувань товару та/або на групу товарів та/або на частину групи товарів: документи про якість/відповідність товару (сертифікат відповідності та/або сертифікат/паспорт якості та/або декларацію про відповідність тощо) встановлені діючим законодавством» У документі «Додаток 4.pdf» ТОВ "ВИРОБНИЧО-КОМЕРЦІЙНА ФІРМА "УКРТЕХНОСЕРВІС" пропонує для позиції 7 «Рукав напірний Merlett Jamaica HD 204 мм». У складі тендерної пропозиції відсутній супроводжувальний документ на товар «Рукав напірний Merlett Jamaica HD 204 мм», що не відповідає вимогам тендерної документації. У тендерній документації прописано: «Учасник надає у складі тендерної пропозиції супроводжувальні документи на товар та/або на декілька найменувань товару та/або на групу товарів та/або на частину групи товарів: документи про якість/відповідність товару (сертифікат відповідності та/або сертифікат/паспорт якості та/або декларацію про відповідність тощо) встановлені діючим законодавством». На підставі викладеного та у відповідності до Закону України «Про публічні закупівлі»,- ПРОСИМО: Скасувати рішення про допущення до аукціону тендерної пропозицій ТОВ «МАЛІАЛ» та ТОВ "ВИРОБНИЧО-КОМЕРЦІЙНА ФІРМА "УКРТЕХНОСЕРВІС" за процедурою закупівлі – «ДК 021:2015: 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби, 44163100-1 Труби, 44165100-5 Шланги, 44165300-7 Рукави, 44167110-2 Фланці, (шланги, фланці, відводи, рукави, труби, пневмошланги та супутні вироби)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2022-06-30-004988-a, за лотом № 6.

До Приватного акціонерного товариства «Акціонерна компанія «Київводоканал», 01015, м.Київ, вул. Лейпцизька, 1а Скаржник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТОРІГВЕЛЬНО- ПРОМИСЛОВА КОМПАНІЯ ПРОМІМПЕКС» 04073, м. Київ, вул. Сирецька, 96, кімната 8 ЄРДПОУ 38233883, ІПН 382338826565 тел. +38044 507 28 40 Інформація про закупівлю: «ДК 021:2015: 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби, 44163100-1 Труби, 44165100-5 Шланги, 44165300-7 Рукави, 44167110-2 Фланці, (шланги, фланці, відводи, рукави, труби, пневмошланги та супутні вироби), лот 1,3,6 Ідентифікатор закупівлі UA-2022-06-30-004988-a ВИМОГА ПрАТ «АТ «Київводоканал» (далі – Замовник) було розпочато процедуру закупівлі «ДК 021:2015: 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби, 44163100-1 Труби, 44165100-5 Шланги, 44165300-7 Рукави, 44167110-2 Фланці, (шланги, фланці, відводи, рукави, труби, пневмошланги та супутні вироби)», ідентифікатор закупівлі UA-2022-06-30-004988-a. Протоколом розгляду тендерних пропозицій UA-2022-06-30-004988-a Замовником до участі в аукціоні за лотом №6 допущені тендерні пропозиції ТОВ "МАЛІАЛ", ТОВ "ВИРОБНИЧО-КОМЕРЦІЙНА ФІРМА "УКРТЕХНОСЕРВІС", ТОВ «ТПК ПРОМІМПЕКС», ТОВ «Промгідравліка». Звертаємо увагу, що Документи до тендерної пропозиції ТОВ "МАЛІАЛ" для участі у закупівлі, не відповідають вимогам тендерної документації, наданої Замовником з наступних підстав: У Додатку №4 «Технічна специфікація» наведено Перелік документів, необхідних для підтвердження технічних та якісних характеристик предмета закупівлі, де зазначено, що учасник надає у складі тендерної пропозиції супроводжувальні документи на товар та/або на декілька найменувань товару та/або на групу товарів та/або на частину групи товарів: документи про якість/відповідність товару (сертифікат відповідності та/або сертифікат/паспорт якості та/або декларацію про відповідність тощо) встановлені діючим законодавством. У документі «Технічна специфікація.pdf» ТОВ «Маліал» пропонує для позиції 7 «Рукав напірний Merlett Jamaica HD 204 мм». У складі тендерної пропозиції відсутній супроводжувальний документ на товар «Рукав напірний Merlett Jamaica HD 204 мм», що не відповідає вимогам тендерної документації. У тендерній документації прописано: «Учасник надає у складі тендерної пропозиції супроводжувальні документи на товар та/або на декілька найменувань товару та/або на групу товарів та/або на частину групи товарів: документи про якість/відповідність товару (сертифікат відповідності та/або сертифікат/паспорт якості та/або декларацію про відповідність тощо) встановлені діючим законодавством». Звертаємо увагу, що Документи до тендерної пропозиції ТОВ "ВИРОБНИЧО-КОМЕРЦІЙНА ФІРМА "УКРТЕХНОСЕРВІС" для участі у закупівлі, не відповідають вимогам тендерної документації, наданої Замовником з наступних підстав: У Додатку №4 «Технічна специфікація» наведено Перелік документів, необхідних для підтвердження технічних та якісних характеристик предмета закупівлі, де зазначено, що учасник надає у складі тендерної пропозиції супроводжувальні документи на товар та/або на декілька найменувань товару та/або на групу товарів та/або на частину групи товарів: документи про якість/відповідність товару (сертифікат відповідності та/або сертифікат/паспорт якості та/або декларацію про відповідність тощо) встановлені діючим законодавством. На виконання вищевказаної вимоги ТОВ "ВИРОБНИЧО-КОМЕРЦІЙНА ФІРМА "УКРТЕХНОСЕРВІС" у складі тендерної пропозиції надав лише один документ, а саме сертифікат відповідності на продукцію виробника ТОВ «Білпромрукав» (додається «Супроводжувальні документи на товар.PDF»). Сертифікат відповідності засвідчує відповідність наступних видів рукавів: «рукава гумові напірні з нитяним посиленням: для подачі палив та технічних масел мастилобензостійкі; для подачі рідин, стиснутого повітря та інертних газів; для газового зварювання та різання металів». Відповідно до технічної специфікації (додатку 4) Замовник потребує за позиціями: 1. «Рукав КЩ-2-100-5» з технічними характеристиками «Рукав гофрований гумовий напірно-всмоктувальний (з текстильним каркасом і металевою спіраллю) Ду 100 мм, клас КЩ діаметр внутрішній=100 мм, робочий тиск=5атм; 4 «Рукав напірно-всмоктуючий Ø=50 мм» з технічними характеристиками гофрований (з текстильним каркасом і металевою спіраллю) Ду 50 мм, клас КЩ Ø=50 мм; 5 «Рукав напірно-всмоктуючий КЩ-2-150-5» з технічними характеристиками «Діаметр 150 мм»; 6 «Рукав напірно-всмоктуючий КЩ-2-75-5» з технічними характеристиками «Діаметр 75 мм Діаметр 75 мм». У документі «Додаток 4.pdf» ТОВ "ВИРОБНИЧО-КОМЕРЦІЙНА ФІРМА "УКРТЕХНОСЕРВІС" пропонує: 1. «Рукав КЩ-2-100-5» з технічними характеристиками «Рукав гофрований гумовий напірно-всмоктувальний (з текстильним каркасом і металевою спіраллю) Ду 100 мм, клас КЩ діаметр внутрішній=100 мм, робочий тиск=5атм; 4 «Рукав напірно-всмоктуючий Ø=50 мм» з технічними характеристиками гофрований (з текстильним каркасом і металевою спіраллю) Ду 50 мм, клас КЩ Ø=50 мм; 5 «Рукав напірно-всмоктуючий КЩ-2-150-5» з технічними характеристиками «Діаметр 150 мм»; 6 «Рукав напірно-всмоктуючий КЩ-2-75-5» з технічними характеристиками «Діаметр 75 мм Діаметр 75 мм». В сертифікаті відповідності, наданому ТОВ "ВИРОБНИЧО-КОМЕРЦІЙНА ФІРМА "УКРТЕХНОСЕРВІС" відсутній необхідний тип рукавів, що не відповідає вимогам тендерної документації. У тендерній документації прописано: «Учасник надає у складі тендерної пропозиції супроводжувальні документи на товар та/або на декілька найменувань товару та/або на групу товарів та/або на частину групи товарів: документи про якість/відповідність товару (сертифікат відповідності та/або сертифікат/паспорт якості та/або декларацію про відповідність тощо) встановлені діючим законодавством» У документі «Додаток 4.pdf» ТОВ "ВИРОБНИЧО-КОМЕРЦІЙНА ФІРМА "УКРТЕХНОСЕРВІС" пропонує для позиції 7 «Рукав напірний Merlett Jamaica HD 204 мм». У складі тендерної пропозиції відсутній супроводжувальний документ на товар «Рукав напірний Merlett Jamaica HD 204 мм», що не відповідає вимогам тендерної документації. У тендерній документації прописано: «Учасник надає у складі тендерної пропозиції супроводжувальні документи на товар та/або на декілька найменувань товару та/або на групу товарів та/або на частину групи товарів: документи про якість/відповідність товару (сертифікат відповідності та/або сертифікат/паспорт якості та/або декларацію про відповідність тощо) встановлені діючим законодавством». На підставі викладеного та у відповідності до Закону України «Про публічні закупівлі»,- ПРОСИМО: Скасувати рішення про допущення до аукціону тендерної пропозицій ТОВ «МАЛІАЛ» та ТОВ "ВИРОБНИЧО-КОМЕРЦІЙНА ФІРМА "УКРТЕХНОСЕРВІС" за процедурою закупівлі – «ДК 021:2015: 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби, 44163100-1 Труби, 44165100-5 Шланги, 44165300-7 Рукави, 44167110-2 Фланці, (шланги, фланці, відводи, рукави, труби, пневмошланги та супутні вироби)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2022-06-30-004988-a, за лотом № 6.

До Приватного акціонерного товариства «Акціонерна компанія «Київводоканал», 01015, м.Київ, вул. Лейпцизька, 1а Скаржник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТОРІГВЕЛЬНО- ПРОМИСЛОВА КОМПАНІЯ ПРОМІМПЕКС» 04073, м. Київ, вул. Сирецька, 96, кімната 8 ЄРДПОУ 38233883, ІПН 382338826565 тел. +38044 507 28 40 Інформація про закупівлю: «ДК 021:2015: 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби, 44163100-1 Труби, 44165100-5 Шланги, 44165300-7 Рукави, 44167110-2 Фланці, (шланги, фланці, відводи, рукави, труби, пневмошланги та супутні вироби), лот 3 Ідентифікатор закупівлі UA-2022-06-30-004988-a ВИМОГА ПрАТ «АТ «Київводоканал» (далі – Замовник) було розпочато процедуру закупівлі «ДК 021:2015: 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби, 44163100-1 Труби, 44165100-5 Шланги, 44165300-7 Рукави, 44167110-2 Фланці, (шланги, фланці, відводи, рукави, труби, пневмошланги та супутні вироби)», ідентифікатор закупівлі UA-2022-06-30-004988-a. Протоколом розгляду тендерних пропозицій UA-2022-06-30-004988-a Замовником до аукціону за лотом №3 допущені тендерні пропозиції ТОВ "БУДІВЕЛЬНІ ТЕХНОЛОГІЇ ЄС", ТОВ "НВП Хімпродукт", ТОВ «ТПК ПРОМІМПЕКС», ТОВ «Промгідравліка». Звертаємо увагу, що Документи до тендерної пропозиції ТОВ "БУДІВЕЛЬНІ ТЕХНОЛОГІЇ ЄС" для участі у закупівлі, не відповідають вимогам тендерної документації, наданої Замовником з наступних підстав: У складі тендерної пропозиції відсутній супроводжувальний документ на товар «Рукав гофрований Ø 120 мм», У тендерній документації прописано: «Учасник надає у складі тендерної пропозиції супроводжувальні документи на товар та/або на декілька найменувань товару та/або на групу товарів та/або на частину групи товарів: документи про якість/відповідність товару (сертифікат відповідності та/або сертифікат/паспорт якості та/або декларацію про відповідність тощо) встановлені діючим законодавством». У складі тендерної пропозиції пропонується «Рукав газовий (пропан-бутан) І-9-0,63-У Клас І (червоний)». наступними характеристиками: «Застосовується для газового зварювання й різання; гумований, армований Ø9 мм» та надається «паспорт якості «Рукав газовий (пропан-бутан) І-9-0,63-У Клас І (червоний)» з наступним описом: «….Шланг газовий InterGas 9.0, ПВХ-шланг має внутрішній діаметр 9 мм…Основні характеристики: двошарова конструкція з ПВХ…». Відповідно до технічної специфікації потрібен рукав гумований. Запропонований рукав не відповідає вимогам технічної специфікації. На підставі викладеного та у відповідності до Закону України «Про публічні закупівлі»,- ПРОСИМО: Скасувати рішення про допущення до аукціону тендерної пропозицій ТОВ «БУДІВЕЛЬНІ ТЕХНОЛОГІЇ ЄС», за процедурою закупівлі – «ДК 021:2015: 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби, 44163100-1 Труби, 44165100-5 Шланги, 44165300-7 Рукави, 44167110-2 Фланці, (шланги, фланці, відводи, рукави, труби, пневмошланги та супутні вироби)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2022-06-30-004988-a, за лотом № 3. До Приватного акціонерного товариства «Акціонерна компанія «Київводоканал», 01015, м.Київ, вул. Лейпцизька, 1а Скаржник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТОРІГВЕЛЬНО- ПРОМИСЛОВА КОМПАНІЯ ПРОМІМПЕКС» 04073, м. Київ, вул. Сирецька, 96, кімната 8 ЄРДПОУ 38233883, ІПН 382338826565 тел. +38044 507 28 40 Інформація про закупівлю: «ДК 021:2015: 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби, 44163100-1 Труби, 44165100-5 Шланги, 44165300-7 Рукави, 44167110-2 Фланці, (шланги, фланці, відводи, рукави, труби, пневмошланги та супутні вироби), лот 3 Ідентифікатор закупівлі UA-2022-06-30-004988-a ВИМОГА ПрАТ «АТ «Київводоканал» (далі – Замовник) було розпочато процедуру закупівлі «ДК 021:2015: 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби, 44163100-1 Труби, 44165100-5 Шланги, 44165300-7 Рукави, 44167110-2 Фланці, (шланги, фланці, відводи, рукави, труби, пневмошланги та супутні вироби)», ідентифікатор закупівлі UA-2022-06-30-004988-a. Протоколом розгляду тендерних пропозицій UA-2022-06-30-004988-a Замовником до аукціону за лотом №3 допущені тендерні пропозиції ТОВ "БУДІВЕЛЬНІ ТЕХНОЛОГІЇ ЄС", ТОВ "НВП Хімпродукт", ТОВ «ТПК ПРОМІМПЕКС», ТОВ «Промгідравліка». Звертаємо увагу, що Документи до тендерної пропозиції ТОВ "БУДІВЕЛЬНІ ТЕХНОЛОГІЇ ЄС" для участі у закупівлі, не відповідають вимогам тендерної документації, наданої Замовником з наступних підстав: У складі тендерної пропозиції відсутній супроводжувальний документ на товар «Рукав гофрований Ø 120 мм», У тендерній документації прописано: «Учасник надає у складі тендерної пропозиції супроводжувальні документи на товар та/або на декілька найменувань товару та/або на групу товарів та/або на частину групи товарів: документи про якість/відповідність товару (сертифікат відповідності та/або сертифікат/паспорт якості та/або декларацію про відповідність тощо) встановлені діючим законодавством». У складі тендерної пропозиції пропонується «Рукав газовий (пропан-бутан) І-9-0,63-У Клас І (червоний)». наступними характеристиками: «Застосовується для газового зварювання й різання; гумований, армований Ø9 мм» та надається «паспорт якості «Рукав газовий (пропан-бутан) І-9-0,63-У Клас І (червоний)» з наступним описом: «….Шланг газовий InterGas 9.0, ПВХ-шланг має внутрішній діаметр 9 мм…Основні характеристики: двошарова конструкція з ПВХ…». Відповідно до технічної специфікації потрібен рукав гумований. Запропонований рукав не відповідає вимогам технічної специфікації. На підставі викладеного та у відповідності до Закону України «Про публічні закупівлі»,- ПРОСИМО: Скасувати рішення про допущення до аукціону тендерної пропозицій ТОВ «БУДІВЕЛЬНІ ТЕХНОЛОГІЇ ЄС», за процедурою закупівлі – «ДК 021:2015: 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби, 44163100-1 Труби, 44165100-5 Шланги, 44165300-7 Рукави, 44167110-2 Фланці, (шланги, фланці, відводи, рукави, труби, пневмошланги та супутні вироби)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2022-06-30-004988-a, за лотом № 3.

До Приватного акціонерного товариства «Акціонерна компанія «Київводоканал», 01015, м.Київ, вул. Лейпцизька, 1а Скаржник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТОРІГВЕЛЬНО- ПРОМИСЛОВА КОМПАНІЯ ПРОМІМПЕКС» 04073, м. Київ, вул. Сирецька, 96, кімната 8 ЄРДПОУ 38233883, ІПН 382338826565 тел. +38044 507 28 40 Інформація про закупівлю: «ДК 021:2015: 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби, 44163100-1 Труби, 44165100-5 Шланги, 44165300-7 Рукави, 44167110-2 Фланці, (шланги, фланці, відводи, рукави, труби, пневмошланги та супутні вироби), лот 1,3,6 Ідентифікатор закупівлі UA-2022-06-30-004988-a ВИМОГА ПрАТ «АТ «Київводоканал» (далі – Замовник) було розпочато процедуру закупівлі «ДК 021:2015: 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби, 44163100-1 Труби, 44165100-5 Шланги, 44165300-7 Рукави, 44167110-2 Фланці, (шланги, фланці, відводи, рукави, труби, пневмошланги та супутні вироби)», ідентифікатор закупівлі UA-2022-06-30-004988-a. Протоколом розгляду тендерних пропозицій UA-2022-06-30-004988-a Замовником до аукціону за лотом №1 допущені тендерні пропозиції ТОВ "БУДІВЕЛЬНІ ТЕХНОЛОГІЇ ЄС", ТОВ "НВП Хімпродукт", ТОВ «ТПК ПРОМІМПЕКС», ТОВ «Промгідравліка». Звертаємо увагу, що Документи до тендерної пропозиції ТОВ "БУДІВЕЛЬНІ ТЕХНОЛОГІЇ ЄС" для участі у закупівлі, не відповідають вимогам тендерної документації, наданої Замовником з наступних підстав: У складі тендерної пропозиції надано «паспорт якості на «Шланг спіральний поліуретановий Sigma», виданий на бланку ТОВ "БУДІВЕЛЬНІ ТЕХНОЛОГІЇ ЄС" та за підписом директора ТОВ "БУДІВЕЛЬНІ ТЕХНОЛОГІЇ ЄС". У тендерній документації прописано: «Учасник надає у складі тендерної пропозиції супроводжувальні документи на товар та/або на декілька найменувань товару та/або на групу товарів та/або на частину групи товарів: документи про якість/відповідність товару (сертифікат відповідності та/або сертифікат/паспорт якості та/або декларацію про відповідність тощо) встановлені діючим законодавством». Відповідно ТОВ "БУДІВЕЛЬНІ ТЕХНОЛОГІЇ ЄС" повинні надати паспорт на товар, виданий виробником. На підставі викладеного та у відповідності до Закону України «Про публічні закупівлі»,- ПРОСИМО: Скасувати рішення про допущення до аукціону тендерної пропозицій ТОВ «БУДІВЕЛЬНІ ТЕХНОЛОГІЇ ЄС» за процедурою закупівлі – «ДК 021:2015: 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби, 44163100-1 Труби, 44165100-5 Шланги, 44165300-7 Рукави, 44167110-2 Фланці, (шланги, фланці, відводи, рукави, труби, пневмошланги та супутні вироби)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2022-06-30-004988-a, за лотом № 1.