Підіймально-транспортувальне обладнання (автопідйомники) Інвестиційна програма АТ «Полтаваобленерго» 2022, 6 розділ п.6.6.

1. Do you have production of such vehicles in Ukraine? If so, no problem - buy from locals. Then you are discriminating non-residents. 2. Is ANY sea port of Ukraine open? Odessa? Mykolaiv, Kherson? About Mariupil we do not say. My advise: if you need the goods (you need!) - look for solutions in current situation or further dialog is a wasting of time.

Dear Buyer, Terms are subject to agreement between Buyer and Seller. 1. For payment to non-resident you order your bank to buy hard currency on the exchange with actual exchange rate and to remit to the seller. It is routine procedure. 3. Constantza is the best port of destination until Odessa is opened and free ship traffic there. Remember, that the sea near Odessa is heavily mined - no one commercial vessel will go there. Transportation from Constantza to Poltava is not expensive. Or you may send your drivers and they will move vehicles themselves with transit plates. Cost of this transportation (reasonable) might be for seller's account. All necessary transit documents will be provided. Ukrainian customs is your duty. I see no other realistic way. Respectfully, ================================= Шановний покупець, Умови є предметом угоди між Покупцем і Продавцем. 1. Для оплати нерезиденту ви наказуєте своєму банку купити валюту на біржі за фактичним курсом і перерахувати її продавцю. Це рутинна процедура. 3. Констанца є найкращим портом призначення до моменту відкриття Одеси та вільного руху суден. Пам’ятайте, що море під Одесою сильно заміноване – жодне комерційне судно туди не піде. Транспорт з Констанці до Полтави не дорогий. Або ви можете відправити своїх водіїв, і вони самі перевезуть транспортні засоби з транзитними номерами. Вартість такого транспортування (розумна) може бути за рахунок продавця. Усі необхідні транзитні документи будуть надані. Українська митниця - ваш обов'язок. Іншого реалістичного шляху я не бачу. З повагою,

Dear Buyer, We condolence Ukraine and Ukrainians. As for this tender please insert the following terms: 1. Payment in USD for non-resident seller. 2. Tax invoice excluded for non-residents. 3. Delivery CIF LO Port name: Constantza Port code: ROCND IATA code: CND Country: Romania (RO) Further transportation is your responsibility. Glory to Ukraine! --------------------------------------------- Шановний покупець, Висловлюємо співчуття Україні та українцям. Щодо цього тендеру, будь ласка, введіть такі умови: 1. Оплата в доларах США для продавця-нерезидента. 2. Податкова накладна для нерезидентів виключена. 3. Доставка CIF LO Назва порту: Констанца Код порту: ROCND Код IATA: CND Країна: Румунія (RO) Подальше транспортування - ваша відповідальність. Слава Україні!