Придбання обладнання і предметів довгострокового користування для КНП "Перша Черкаська міська лікарня" (Набір для лапароскопічних втручань (код ДК 021:2015 - 33160000-9 Устаткування для операційних блоків) (код НК 024:2019 – 32617 Система лапароскопічна, багаторазового використання))

Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою. Допускається надання в складі тендерної пропозиції документів, текст яких частково викладено іншою ніж українська мова, але при цьому такий документ містить переклад на українську мову, допускається наявність в документі окремих слів, викладених іншою, ніж українська мова, якщо переклад цих слів спотворює їх значення (назва, адреса, марка, модель). Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. У складі тендерної пропозиції учасник надає перелік документів, викладених іншою мовою, ніж українська мова, або пояснення, що всі документи викладені українською мовою.