Фармацевтична продукція (pharmaceutical products) (лікарські засоби) (medicinal products) (Lysine, Comb drug, Aloe, Amitriptyline, Metamizole sodium, Tiazotic acid, Citicoline,Mexidol, Ascorbic acid (vit C), Magnesium (different salts in combination), Atorvastatin, Aciclovir, Comb drug, Barbiturates in combination with other drugs, Oxybuprocaine, Betahistine, Bisacodyl, Viride nitens, Validol, Menadione, Vinpocetine, Vitamin B1 in combination with vitamin B6 and/or vitamin B12, Vitamin B1 in combination with vitamin B6 and/or vitamin B12, Pregabalin, Heparin, Hydazepam, Hydrocortisone and antibiotics, Glycerol, Arginine glutamate, Arginine glutamate, Dexketoprofen, Bendazol, Diclofenac, Diclofenac, Diphenhydramine, Dimethyl sulfoxide, Thioctic acid, Mexidol, Sulpiride, Sulpiride, Esomeprasol, Hippocastani semen, Etamsylate, Pantoprazole, Iodine, Indapamide, Calcium chloride, Captopril and diuretics, Candesartan, Famotidine, Quetiapine, Dexketoprofen, Ketorolac, Ketorolac, Cocarboxylase, Aprotinin, Barbiturates in combination with other drugs, Comb drug, Mono, Nikethamide, Mono, Lornoxicam, Comb drug, Lincomycin, Lisinopril and diuretics, Lisinopril, Citicoline, Mianserin, Meloxicam, Meloxicam, Ipidacrin, Meldonium, Comb drug, Meldonium, Myramistin, Ambroxol, Citicoline, Vitamin B1 in combination with vitamin B6 and/or vitamin B12, piracetam, Pregabalin, Pitofenone and analgesics, Nitroxoline, Mexidol, Nicotinic acid, Nimesulide, Nimesulide, Glyceryl trinitrate, Oxymetazoline, Procaine, Diosmin combinations, Omeprazole, Dexpanthenol, Papaverine, Perindopril, Hydrogen peroxide, Hydrogen peroxide, Piracetam, Pyridoxine (vit B6), Platyphylline, Pregabalin, Pregabalin, Pantoprazole, Dexketoprofen, Rabeprazole, Ramipril, Rosuvastatin, Inosine, Meloxicam, Meloxicam, Comb drug, Choline alfoscerate, Serrapeptase, Amisulpride, Mono, Mono, Arginine hydrochloride, G-strophanthin, Sulfacetamide, Chloropyramine, Valsartan, amlodipine and hydrochlorothiazide, Thiamine (vit B1), Arginine aspartate, Thiocolchicoside, Tiazotic acid, Comb drug, Atenolol and other antihypertensives, Torasemide, Tiazotic acid, Meldonium, Comb drug, Fluocinolone acetonide, Fluconazole, Telmisartan, Chlorophyllipt, Chlorophyllipt, Telmisartan, Ceftriaxone, combinations).

11.01.2022р. замовник КНП "Вузлова багатопрофільна лікарня станції Шепетівка" визначив переможцем торгів та оприлюднив повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "СТМ-Фарм" по процедурі відкритих торгів UA-2021-12-22-007435-b. При цьому, тендерна пропозиція учасника, якого Замовник визначив переможцем, не відповідає умовам ТД, а саме: 1) Додатком 3 до ТД передбачено надання лікарського засобу: № п/п Торгова назва Міжнародна непатентована назва Одиниця виміру разом Країна походження 33 Диклофенак гель 5 0 мг/мл по 40 г у тубах Diclofenac Туба* 20 При цьому ТОВ «СТМ-Фарм» запропонував: ДИКЛОФЕНАК-ЗДОРОВ`Я УЛЬТРА. Гель для зовнішнього застосування 50 мг/г по 50 г у тубах у кількості 16 УП. Це не є ані еквівалентом, ані аналогом товару, що запитується Замовником. 2) Відповідно до п. 7 «Мова (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції» розділу 1 ТД зазначено наступне: 1.7.1. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Усі документи, що входять до складу тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, повинні бути складені українською мовою, якщо інше не передбачено умовами документації. Всі інші документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, та не підготовлені безпосередньо учасником, мають бути складені українською мовою. 1.7.2. У разі надання учасником будь-яких документів (в тому числі дозвільних та правовстановлюючих), складених іноземною мовою, тендерна пропозиція учасника повинна містити їх переклад українською мовою. Текст перекладу повинен бути засвідчений підписом уповноваженої особи учасника та печаткою учасника (у разі її використання)… Також в Додатку 3 ТД ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ, В ТОМУ ЧИСЛІ СПЕЦИФІКАЦІЯ (МЕДИКО-ТЕХНІЧНЕ ЗАВДАННЯ) міститься вимога: Учасник у складі пропозиції повинен надати: копії сертифікату відповідності або сертифікату якості, який (і) підтверджує (ють), що якість товару відповідає встановленим/зареєстрованим діючим нормативним актам законодавства (державним стандартам (технічним умовам) ДСТУ Таким чином, учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати сертифікати якості/відповідності, викладені українською мовою/або містити перекад на українську мову цих сертифікатів. Але по лікарським засобам: 5 АНАЛЬГІН-ДАРНИЦЯ .Таблетки по 0,5 г№ 10 (10х1) у контурнихч арункових упаковка 20 ВІКАСОЛ-ДАРНИЦЯ.Розчин для ін`єкцій, 10 мг/мл по 1 мл в ампулах № 10 по 5 ампул у контурній чарунковій упаковці; по 2 контурні чарункові упаковки в пачці 32 ДИБАЗОЛ-ДАРНИЦЯ. розчин для ін`єкцій, 10 мг/мл по 5 мл в ампулі, по 5 ампул у контурній чарунковій упаковці, по 2 контурні чарункові упаковки в пачці 39 РЕСТФУЛ.Розчин для ін`єкцій, 100 мг/2 мл, в ампулах №6 (6х1) 64 ЛІНКОМІЦИН -ДАРНИЦЯ.розчин для ін`єкцій 300 мг/мл по 2 мл в ампулі; по 5ампул у контурній чарунковій упаковці; по 2 контурні чарункові упаковки в пачці 69 МІЛІКСОЛ.Розчин для ін`єкцій, 15 мг/1,5 мл по 1,5 мл в ампулах, по 5ампул у пачці 72 МЕТАМАКС.Розчин для ін`єкцій, 100мг/мл по 5 мл в ампулах № 10 (5х2) у контурних чарункових упаковках 73 МЕТИЛУРАЦИЛ З МІРАМІСТИНОМ Мазь по 30 г у тубах 74 МЕТАМАКС.Розчин для ін`єкцій, 100мг/мл по 5 мл в ампулах № 10 (5х2) у контурних чарункових упаковках 75 МІРАМІСТИН®-ДАРНИЦЯ .Мазь, 5 мг/г; по 30 г у тубі; по 1 тубі у пачці 79 НЕЙРО-НОРМ.Капсули № 10х6 у контурних чарункових упаковках 84 НІКОТИНОВА КИСЛОТА-ДАРНИЦЯ.розчин для ін`єкцій 10 мг/мл по 1 мл в ампулі; по 5 ампул у контурній чарунковій упаковці; по 2 контурні чарункові упаковки в пачці 94 ПЕРІНДОПРЕС® А. таблетки по 4 мг/5 мг, по 10 таблеток у контурній чарунковій упаковці; по 3 контурні упаковки в пачці 98 ПІРИДОКСИН-ДАРНИЦЯ (ВІТАМІН В6-ДАРНИЦЯ),розчин для ін`єкцій, 50 мг/мл по 1 мл в ампулі,по 5 ампул уконтурній чарунковій упаковці; по 2 контурні чарункові упаковки в пачці 99 ПЛАТИФІЛІН-ДАРНИЦЯ.розчин для ін`єкцій, 2 мг/мл по 1 мл в ампулі;по 5 ампул у контурній чарунковій упаковці; по 2 контурні чарункові упаковці в пачці 107 РИБОКСИН-ДАРНИЦЯ.розчин для ін`єкцій, 20мг/мл, по 10 мл в ампулі; по 5 ампул у контурній чарунковій упаковці; по 2 контурні чарункові упаковки у пачці. 111 АЛЬФАХОЛІН®.Розчин для ін`єкцій, 1000 мг/4 мл по 4 мл в ампулі; по 5 ампул у контурній чарунковій упаковці; по 1контурній чарунковій упаковці у пачці 129 МЕТАМАКС.Розчин для ін`єкцій, 100мг/мл по 5 мл в ампулах № 10 (5х2) у контурних чарункових упаковках учасник, якого визначено переможцем, ТОВ "СТМ-Фарм", надав сертифікати якості, викладені російською мовою без їх автентичного перекладу. 3) По позиціях 114) Солкосерил Розчин для ін’єкцій 42,5 мг/мл По 2 мл в ампулі, по 25 ампул в картонній упаковці; 115) Солкосерил Розчин для ін’єкцій 42,5мг/мл По 5 мл в ампулі, по 5 ампул в картонній упаковці сертифікати відсутні. Таким чином, тендерна пропозиція ТОВ "СТМ-Фарм" підлягає відхиленню на підставі п. 2 ч. 1 ст. 31 Заону України «Про публічні закупівлі», як така: • не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації; • викладена іншою мовою (мовами), аніж мова (мови), що вимагається тендерною документацією. Також звертаємо Вашу увагу, що ПОСТІЙНО ДІЮЧА АДМІНІСТРАТИВНА КОЛЕГІЯ АМКУ вже неодночасно приймало рішення стосовно того що, якщо учасник не виконає вимог замовника стосовно мови, якою повинні бути складені тендерні пропозиції, замовник, виконуючи пряму норму Закону, відхилить його тендерну пропозицію (Рішення № 15478-р/пк-пз від 08.07.2021р.) У разі ігнорування Замовником норм законодавства у сфері публічних закупівель ТОВ «АВЕНТУСФАРМ» залишає за собою право на звернення до Антимонопольного комітету України та до Офісу фінансового контролю з метою моніторингу цієї закупівлі, а також публікації цієї інформації у системі Дозорро.