Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками-резидентами України, викладаються українською мовою. При цьому, проектна, технічна документація, а також документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською або російською мовами. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному або російськомовному тексту. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник.
Торги не відбулися
2 200 000.00UAH без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 11 000.00 UAH
Період оскарження:20.12.2021 16:06 - 16.01.2022 00:00
Вимога
Є відповідь
Вимога стосовно Висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи
Номер:98230935599f40f387bcc8eedd0d2884
Пов'язана прекваліфікація:ТОВ "ТЕХНОХІМРЕАГЕНТ"
Ідентифікатор запиту:UA-2021-12-20-003739-a.b1
Назва:Вимога стосовно Висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи
Вимога:
На час подання компанією ТОВ «ТОВТЕХНОХІМРЕАГЕНТ» тендерної пропозиції (назва предмета закупівлі: Код ДК 021:2015- 24320000-3 (1-гідроксиетилідендифосфонова кислота), на основі національного класифікатора України ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник»), в Науковому центрі превентивної токсикологіі, харчової та хімічної безпеки імені Л.І. Медведя МОЗ України проведено державну санітарно-епідеміологічну експертизу 1-Гідроксіетиліден-1,1-дифосфонової кислоти (ОЕДФ) виробництва Zaozhuang Kerui Chemicals Co., Ltd., Китай на відповідність санітарно-гігієнічним та медичним критеріям безпеки і Висновок експертизи № 15-5-А-2361-21 від 31.12.2021 р. направлений на затвердження до Держпродспоживслужби.
Офіційно встановлений термін затвердження Висновку у Держпродспоживслужбі, становіть 30 діб від дати передачі протоколу дослідження . Виходячи з регламенту роботи «Держпродспоживслужби на час подання тендерної документації затвердженний Висновок не міг бути наданий.
В тендерній документації нами був наданий гарантійний лист вих. № 46/17-22 від 17.01.2022р. на Уповноважену особо та проект Висновку, який був переданий до Держпроспожоислужби на затвердження, в якому ми гарантували надання Висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи на ОЕДФ № 12.2-18-3/1050 до часу проведення подальших етапів тендерних процедур.
Просимо прийняти до розгляду Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи на ОЕДФ № 12.2-18-3/1050 від 21.01.2022р. (скан-копія додається) і допустити підприємство ТОВ «ТЕХНОХІМРЕГЕНТ» до Аукціону.
Вирішення:Доброго дня! Дана закупівля була оголошена 20 грудня 2022 року, до 10 січня 2022 року учасники мали змогу звертатися до замовника за роз’ясненнями щодо змісту тендерної документацію в цілому або ініціювати зміни. Оскільки станом на час розкриття тендерних пропозицій, вимоги щодо наявності у складі документів вказаних в розділі 3 «Технічна специфікація до предмета закупівлі 1-гідроксиетилідендифосфонова кислота» № 171-14-ТС-ХЦ (Додаток 2.1 до ТД) не були змінені, тому висновок державної санітарно – гігієнічної експертизи повинен був бути у складі пропозиції учасника, а гарантійний лист не може замінити його, оскільки тендерною документацією не передбачалася така альтернатива. Тому пропозиція учасника була відхилена правомірно
