Лічильник електроенергії багатофункціональний

Dear Buyer, We have actually 8 such tenders for Ukraine. 6 buyers are requiring absolutely unrealistic for manufacturer terms of delivery of 10 days from order date. Those tenders are trashed. One have realistic 60 days. One has 30 days, which is hardly acceptable for factory, but maybe. To notify in 2 days is possible upon container is shipped by truck from Odessa port. Delivery in this case is expected in about 2 days if all goes well. You left a blank place in Sec. 5.1. of your contract draft. Please provide your really best time and note, that this figure is a deal killer. As for payment terms: you offer 60 days. Others are offering 30 days. Can you change your term to 30 days? We hardly believe that Lvivoblenergo has no money to pay normally... Sincerely, ---------------------------------------------- Шановний покупець, У нас фактично 8 таких тендерів для України. 6 покупців вимагають абсолютно нереальних для виробника термінів доставки 10 днів від дати замовлення. Ці тендери знищені. У одного є реальні 60 днів. Один має 30 днів, що навряд чи прийнятно для заводу, але можливо. Повідомити за 2 дні можливо при відправці контейнера вантажівкою з Одеського порту. Доставка в цьому випадку очікується приблизно через 2 дні, якщо все пройде добре. Ви залишили порожнє місце в розд. 5.1. проекту вашого контракту. Будь ласка, вкажіть найкращий час і зверніть увагу, що ця цифра вбивця. Щодо умов оплати: Ви пропонуєте 60 днів. Інші пропонують 30 днів. Чи можна змінити термін на 30 днів? Навряд чи віримо, що у «Львівобленерго» немає грошей, щоб нормально платити... З повагою,