33600000-6 Фармацевтична продукція: 'L-ЛІЗИНУ ЕСЦИНАТ(Lysine); АДРЕНАЛІН( Epinephrine);АЛЬБУМІН (Albumin);АЛЬБУМІН( Albumin);АМІЦИЛ®( Amikacin);АМПІЦИЛІН( Ampicillin); АТРАКУРІУМ( Atracurium);АТРОПІН.( Atropine); БРОМКРИПТИН - КВ.( Bromocriptine); ВЕРАПАМІЛ (Verapamil); ГЕЛОФУЗИН(Gelatin agents); ГЕНТАМІЦИН(Gentamicin); ГЕПАРИН(Heparin) ; ГІНІПРАЛ(Hexoprenaline); ГЛЮКОЗА(Glucose); ГОРДОКС. (Aprotinin); ДЕКСАЛГІН® ІН`ЄКТ.( Dexketoprofen); ДЕКСАМЕТАЗОНУ ФОСФАТ(Dexamethasone); ДИК-ЛОФЕНАК(Diclofenac); ДИМЕДРОЛ(Diphenhydramine); ДОКСИЦИКЛІН(Doxycycline); ДОПЕГІТ®.( Methyldopa); ЕБРАНТИЛ(Urapidil); ЕБРАНТИЛ(Urapidil); ЕТАМЗИЛАТ(Etamsylate); ЕУФІЛІН (Theophylline); КАЛЬЦІЮ ГЛЮКОНАТ (СТАБІЛІЗОВАНИЙ)( Calcium gluconate); КАНАВІТ.( Phytomenadione); КЛОТРИ-МАЗОЛ(Clotrimazole); КЛОФЕЛІН(Clonidine); КЛОФЕЛІН( Clonidine); КОНТРИВЕН(Aprotinin); ЛАЗИКС® НЕО(Furosemide); ЛІДОКАЇН( Lidocaine); МАГНІЮ СУЛЬФАТ(Magnesium sulfate); МЕЗАТОН.( Phenylephrine ); МЕТИЛЕРГОБРЕВІН(Methylergometrine); МЕТОКЛОПРАМІД( Metoclopramide); НАЛОК-СОН( Naloxone); НІФЕДИПІН(Nifedipine); НОРАДРЕНАЛІНУ ТАРТРАТ АГЕТАН. 2 МГ/МЛ (БЕЗ СУЛЬФІТІВ)( Norepinephrine); ОКСИТОЦИН(Oxytocin); ОКСИТОЦИН.( Oxytocin); ОМЕПРАЗОЛ(Omeprazole); ОН-ДАНСЕТРОН.( Ondansetron); ОФЛОКСАЦИН(Ofloxacin); ПРЕДНІЗОЛОН(Prednisolone); ПРЕПІДИЛ.( Dinoprostone); ПРОЗЕРИН(Neostigmine); ПРОТАМІНУ СУЛЬФАТ.( Protamine); САЛЬБУТАМОЛ-ІНТЕЛІ.( Salbutamol); СОДА-БУФЕР®.( Sodium bicarbonate); СОРБІФЕР ДУРУЛЕС.( Comb drug); СТЕРОФУНДИН ISO.( Electrolytes); ТЕТРАСПАН 6 %.( Comb drug); ТІОПЕНТАЛ.( Thiopental); ТОБРЕКС®.( Tobramycin); ТРИФАС® 20 ( Torasemide); Тромболік Кардіо(Acetylsalicylic acid); ФЛЕНОКС(Enoxaparin); ФЛЕНОКС(Enoxaparin); ФЛУКОНАЗОЛ.( Fluconazole); ФУРОСЕМІД.( Furosemide); МАГНІКОР.( Comb drug); АЦЕКОР КАРДІО.( Acetylsalicylic acid); ХЛОРГЕКСИДИН(Chlorhexidine); ФАРМАСУЛІН® Н.( Insulin (human)); ЛЮГОЛЯ РОЗЧИН.( Comb drug); АМІНАЗИН(Chlorpromazine); МІФЕПРИСТОН.( Mifepristone); МІЗОПРОСТОЛ(Misoprostol); БЕТАСПАМ (Betamethasone)

10.01.2022р. замовник Комунальне некомерційне підприємство Миколаївської міської ради "Пологовий будинок № 2" визначив переможцем торгів та оприлюднив повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "СТМ-Фарм" по процедурі відкритих торгів UA-2021-12-16-000777-b. Але відповідно до п. 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції» розділу 1 ТД зазначено наступне: Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни).Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову, де підпис перекладача засвідчений нотаріально. Також в п. 3 Додатку 8 ТД МЕДИКО-ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ міститься вимога: Якість товару повинна відповідати встановленим/зареєстрованим діючим нормативним актам діючого законодавства (державним стандартам (технічним умовам) ДСТУ та підтверджуватися сертифікатами відповідності, або сертифікатами якості виробника, або іншими документами, передбаченими чинним законодавством (завірені належним чином копії надаються Учасником у складі тендерної пропозиції та на кожну окрему партію товару при доставці). Таким чином, учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати документи, що підтверджують якість товару, викладені або українською мовою або іншими мовами разом із їх автентичним перекладом на українську мову, де підпис перекладача засвідчений нотаріально. Але по лікарським засобам: - ВЕРАПАМІЛ-ДАРНИЦЯ.Розчин для ін`єкцій, 2,5 мг/мл по 2 мл в ампулі; по 5 ампул у контурній чарунковій упаковці; по 2 контурні чарункові упаковки у пачці - КАНАВІТ. Розчин для ін`єкцій, 10 мг/мл, по 1 мл в ампулі коричневого скла; по 5 ампул вміщують в упаковку з плівки PVC; по 1 пластиковій упаковці в картонній коробці - МЕТИЛЕРГОБРЕВІН Розчин для ін`єкцій по 1 мл (0,2 мг/мл) в ампулах № 50 (5х10) - ОФЛОКСАЦИН-ДАРНИЦЯ Таблетки по 200 мг № 10 (10х1) - ПЛАЗМОВЕН®.розчин для інфузій по 500 мл у флаконі учасник, якого визначено переможцем, ТОВ "СТМ-Фарм", надав сертифікати якості, викладені російською мовою без їх автентичного перекладу. Таким чином, тендерна пропозиція ТОВ "СТМ-Фарм" підлягає відхиленню на підставі п. 2 ч. 1 ст. 31 Заону України «Про публічні закупівлі», як така: • викладена іншою мовою (мовами), аніж мова (мови), що вимагається тендерною документацією. Також звертаємо Вашу увагу, що ПОСТІЙНО ДІЮЧА АДМІНІСТРАТИВНА КОЛЕГІЯ АМКУ вже неодночасно приймало рішення стосовно того що, якщо учасник не виконає вимог замовника стосовно мови, якою повинні бути складені тендерні пропозиції, замовник, виконуючи пряму норму Закону, відхилить його тендерну пропозицію (Рішення № 15478-р/пк-пз від 08.07.2021р.) У разі ігнорування Замовником норм законодавства у сфері публічних закупівель ТОВ «АВЕНТУСФАРМ» залишає за собою право на звернення до Антимонопольного комітету України та до Офісу фінансового контролю з метою моніторингу цієї закупівлі, а також публікації цієї інформації у системі Дозорро.