• Відкриті торги з публікацією англійською мовою
  • Безлотова
  • КЕП

ДК 021:2015 - 09310000-5 – «Електрична енергія»

Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються державною (українською) мовою відповідно до Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Тендерна пропозиція учасника та всі документи, що мають відношення до неї, повинні бути складені українською мовою. Документи, видані учаснику іншими організаціями (підприємствами, установами), обов’язково повинні мати переклад на державну мову.У разі якщо в складі тендерної пропозиції учасника надається копія документа іноземною мовою, учасник повинен надати переклад на державну мову зроблений бюро перекладів українською мовою або з перекладом на українську мову з нотаріальним засвідченням підпису перекладача.Тендерні пропозиції підготовлені Учасниками – нерезидентами України подаються державною мовою країни нерезидента, при цьому повинні мати завірений бюро перекладів переклад українською мовою або з перекладом на українську мову з нотаріальним засвідченням підпису перекладача.Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному тексту.

Торги відмінено

113 518 150.20 UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 600 000.00 UAH
Період оскарження: 08.12.2021 14:13 - 08.01.2022 00:00
Скарга
Виконана замовником

Скарга

Номер: c8e85d9e86b44ab09305bf1cd0dba361
Ідентифікатор запиту: UA-2021-12-08-011174-c.c2
Назва: Скарга
Скарга:
Скарга
Дата розгляду скарги: 31.01.2022 12:00
Місце розгляду скарги: Антимонопольний комітет України
Дата прийняття рішення про прийняття скарги до розгляду: 21.01.2022 10:13
Дата прийняття рішення про вирішення скарги: 03.02.2022 15:34
Дата виконання рішення Замовником: 04.02.2022 15:53
Коментар замовника щодо усунення порушень: Скасувати рішення про допущення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "ПІВДЕНЬ ЕНЕРГО ЗБУТ" до аукціону за процедурою закупівлі "ДК 021:2015 - 09310000-5 – "Електрична енергія", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за No UA-2021-12-08-011174-c та повернути на кваліфікацію пропозицію товариства з обмеженою відповідальністю "ПІВДЕНЬ ЕНЕРГО ЗБУТ".
Задовільнена: Так
Автор: ТОВ "УКР ГАЗ РЕСУРС", Віктор Насташенко 380443339691 TENDER.UGR@GMAIL.COM http://ukrgasresource.com
Скарга
Відхилено

СКАРГА щодо порушення законодавства у сфері публічних закупівель

Номер: 56010f9802fb45febc33d5d2d6e19186
Ідентифікатор запиту: UA-2021-12-08-011174-c.a1
Назва: СКАРГА щодо порушення законодавства у сфері публічних закупівель
Скарга:
Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕК «ЕНОЛЛ» (далі – ТОВ «ЕК «ЕНОЛЛ», Скаржник), ознайомившись з результатами прекваліфікації та проаналізувавши тендерні пропозиції інших учасників процедури закупівлі вважає, що Замовником безпідставно допущено до аукціону товариство з обмеженою відповідальністю «ПІВДЕНЬ ЕНЕРГО ЗБУТ» (далі – ТОВ «ПІВДЕНЬ ЕНЕРГО ЗБУТ», Товариство), тендерна пропозиція якого не відповідає встановленим Замовником вимогам.
Дата розгляду скарги: 28.01.2022 10:00
Місце розгляду скарги: Антимонопольний комітет України
Дата прийняття рішення про прийняття скарги до розгляду: 19.01.2022 18:45
Дата прийняття рішення про відхилення скарги: 02.02.2022 13:30
Задовільнена: Так
Автор: ТОВ "ЕК "ЕНОЛЛ", Сергій Бондарчук +380674662979 ekenoll@ukr.net https://enoll.com.ua