Виконання проектно-вишукувальних робіт «Реконструкція майнового комплексу державного підприємства «Науковий центр превентивної токсикології, харчової та хімічної безпеки імені академіка Л. І. Медведя Міністерства охорони здоров’я України» з будівництвом адміністративного корпусу, лабораторного корпусу, профілакторію та гуртожитку», (Код ДК 021-2015: 71200000-0 Архітектурні та супутні послуги)

Шановний Замовник! Згідно із ч. 2 ст. 30 Закону України «Про архітектурну діяльність», майнові права на об’єкт архітектури як об’єкт авторського права, створений за замовленням, належить творцеві цього об’єкта або замовникові спільно. Особисті немайнові права на об’єкт архітектури як об’єкт авторського права належать його автору (співавторам) незалежно від умов договору між автором та замовником. Ці два види прав відрізняються один від одного тим, що майнові права автор може передати третій особі, а немайнові права автора є його невід'ємними правами — і тому не можуть бути передані будь-кому іншому. Строк чинності немайнових прав не обмежується, строк чинності майнових прав встановлюється міжнародними договорами та національним законодавством. Особистими немайновими правами фізична особа володіє довічно (ч. 4 ст. 269 ЦК України). Відповідно до ч. 1 ст. 425 ЦК України особисті немайнові права інтелектуальної власності є чинними безстроково, якщо інше не встановлено законом. В Україні особисті немайнові права автора можуть належати виключно фізичній особі і визначаються статтею 14 Закону України "Про авторське право і суміжні права". До особистих немайнових прав автора належать: 1) вимагати визнання свого авторства шляхом зазначення належним чином імені автора на творі і його примірниках і за будь-якого публічного використання твору, якщо це практично можливо; 2) забороняти під час публічного використання твору згадування свого імені, якщо він як автор твору бажає залишитись анонімом; 3) вибирати псевдонім, зазначати і вимагати зазначення псевдоніма замість справжнього імені автора на творі і його примірниках і під час будь-якого його публічного використання; 4) вимагати збереження цілісності твору і протидіяти будь-якому перекрученню, спотворенню чи іншій зміні твору або будь-якому іншому посяганню на твір, що може зашкодити честі і репутації автора Вимагаємо видалити п.10.3 та п. 10.4. Додатку 7 до тендерної документації у відповідності до вимог Ст. 15 Закону України "Про авторське право і суміжні права" автор (чи інша особа, яка має авторське право) має право вимагати виплати винагороди за будь-яке використання твору, з урахуванням передбачених статтею 21 Закону України "Про авторське право і суміжні права" обмежень майнових прав, а також зловживання посадовими особами організації колективного управління службовим становищем, що призвело до невиплати або неналежних розподілу і виплати винагороди правовласникам, а саме право автора на результат його творчої діяльності в галузі архітектури виникає з моменту створення твору (у тому числі проекту). Також відповідно до ч. 1 ст. 438 ЦК України, автору належить право на недоторканність твору. У ст. 439 ЦК України, присвяченій забезпеченню недоторканності твору, передбачено, що автор має право протидіяти будь-якому перекрученню, спотворенню або іншій зміні твору чи будь-якому іншому посяганню на твір, що може зашкодити честі та репутації автора, а також супроводженню твору без згоди автора ілюстраціями, передмовами, післямовами, коментарями тощо. У ст. 14 ЗУ «Про авторське право і суміжні права» передбачене право вимагати збереження цілісності твору і протидіяти будь-якому перекрученню, спотворенню чи іншій зміні твору або будь-якому іншому посяганню на твір, що може зашкодити честі і репутації автора. Особисті немайнові права автора не залежать від майнових прав. Тому в разі передання виключних майнових прав на твір особисті немайнові права належать авторові твору (крім випадків, встановлених ст. 423 ЦК України, окрім права на недоторканість твору – стаття 439 ЦК України) (п. 21 Постанови Пленуму ВС України «Про застосування судами норм законодавства у справах про захист авторського права і суміжних прав»). Відповідно до ч. 1 ст. 6 Бернської конвенції про охорону літературних і художніх творів, незалежно від майнових прав автора і навіть після відступлення цих прав, він має право вимагати визнання свого авторства на твір і протидіяти будь-якому перекрученню, спотворенню чи іншій зміні цього твору. Вимагаємо видалити з 10.6 Додатку 7 до тендерної документації, які порушують особисті немайнові права суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав, ч. 4 ст. 423 ЦК України передбачено, що особисті немайнові права інтелектуальної власності не можуть відчужуватися (передаватися),за винятками, встановленими законом. Автор проекту має право бути заявником відповідних заявок на одержання охоронних та реєстраційних документів (патентів на винахід, свідоцтв про реєстрацію авторського права на твір тощо, як особа, що створила проєкт (документацію для будівництва об’єкта архітектури), що він містить творчий задум. Вимагаємо видалити п 10.7. Додаток 7 до тендерної документації у відповідності до вимог 14 Закону України "Про авторське право і суміжні права", а саме: Автор має право вимагати називати його ім'я і авторство при будь якому використанні його твору. Ім'я автора не згадується при використанні його твору лише у тих випадках, коли це неможливо з технічних причин. Вимагаємо видалити в п 1.4.2. Додатку 7 до тендерної документації вираз: «а також протягом виконання генеральним підрядником робіт з будівництва…». Внесення змін до проектної документації можлива лише протягом виконання проектних робіт за Договором тому, що після завершення їх виконання проектна документація стадії «Ескізний проект» буде затверджено (схвалено) експертизою та Замовником і всі подальші зміни в проекту документацію проводяться шляхом коригування за новим договором (яким буде визначено вартість та строки виконання коригування, на даному етапі це неможливо передбачити) відповідно до положень Порядку розроблення проектної документації на будівництво об’єктів, затвердженого наказом Мінрегіонбуду від 16.05.2011 №45 коригування проектної документації – внесення змін до затвердженого (схваленого) проекту будівництва проводиться на підставі нового завдання на коригування та згідно Порядку затвердження проектів будівництва і проведення експертизи затверджено постановою КМУ від 11.05.2011 № 560 з проведенням нової обов’язкової експертизи проектів будівництва об’єктів, які споруджуються із залученням бюджетних коштів, коштів установ та організацій, а також кредитів, наданих під державні гарантії.