Категорія замовника - підприємства, установи, організації, зазначені у пункті 3 частини першої статті 2 Закону України «Про публічні закупівлі» - Юридичні особи, які забезпечують потреби держави або територіальної громади. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова або російська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.
Торги не відбулися
400 000.00UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 2 000.00 UAH
Період оскарження:20.11.2021 18:43 - 02.12.2021 00:00
Вимога
Є відповідь
Вимога щодо відхилення ТОВ "ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ "ЄВРОМОБАЙЛ" в зв'язку з невідповідністю пропозиції вимогам тендерної документації
Номер:d399a8057fae438fb376f1ed9002e5b6
Пов'язана кваліфікація:ТОВ "ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ "ЄВРОМОБАЙЛ", UA-EDR 38415597
Ідентифікатор запиту:UA-2021-11-20-000208-b.c1
Назва:Вимога щодо відхилення ТОВ "ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ "ЄВРОМОБАЙЛ" в зв'язку з невідповідністю пропозиції вимогам тендерної документації
Вимога:
Шановний замовнику:
1. Вимогою тендерної документації було:
1) "Відповідно до ч. 3 статті 12 Закону створення та подання учасником документів тендерної пропозиції повинно бути здійснено з урахуванням вимог Закону України «Про електронні документи та електронний документообіг» шляхом накладення на неї електронного кваліфікованого підпису, Закону України «Про електронні довірчі послуги». (Відповідно до Розділу 1 "Загальні положення" Тендерної документації).
2) "Вимога щодо засвідчення того чи іншого документу тендерної пропозиції власноручним підписом учасника/уповноваженої особи не застосовується до документів (матеріалів та інформації), що подаються у складі тендерної пропозиції, якщо такі документи (матеріали та інформація) надані учасником у формі електронного документа через електронну систему закупівель із накладанням кваліфікованого електронного підпису на кожен з таких документів (матеріал чи інформацію), що подається в окремому файлі, підписаним цифровим підписом." (Відповідно до Розділу 3, пункт 1. "Зміст і спосіб подання тендерної пропозиції" Тендерної документації).
На пропозицію Учасника ТОВ "ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ "ЄВРОМОБАЙЛ" накладено удосконалений електронний підпис, що не відповідає вимогам тендерної документації.
2. Відповідно до вимог Розділу 1, пункт 7. "Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції" Тендерної документації передбачено "У разі надання Учасником будь - яких документів іншою мовою вони повинні бути перекладені українською мовою та підписані тим, хто здійснив переклад (учасник\ організація, що здійснює переклад)".
Учасником ТОВ "ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ "ЄВРОМОБАЙЛ" надано документи під назвою «Дилерський сертифыкат», «Сертифікат на C62G» та «Сертифікат якості Динстар» на іноземній мові без перекладу на українську мову.
3. Відповідно до вимог Розділу 6, пункт 4 "Істотні умови, що обов’язково включаються до договору про закупівлю" Тендерної документації передбачено надати у складі тендерної пропозиції довідку, складену у довільній формі, про наявність/відсутність статутних обмежень щодо права уповноваженої особи Учасника на підписання договору на суму наданої тендерної пропозиції з урахуванням норм Закону України «Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю».
Учасником ТОВ "ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ "ЄВРОМОБАЙЛ" така довідка не була надана.
4. У складі тендерної пропозиції, учасник ТОВ "ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ "ЄВРОМОБАЙЛ", надав документ під назвою «Технічні характеристики», який не відповідає вимогам Технічного завдання, наданого Замовником (Додаток 4 Тендерної документації).
1) Обладнання "IP Телефон Dinstar C62G", яке запропоноване ТОВ "ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ "ЄВРОМОБАЙЛ", згідно паспорту виробника (Додаток 1 у вкладенні), не підтримує ряд технічних характеристик, які вказані у вимогах Замовника. А саме: AEC, PLC, AJB, AGC; MD5 і MD5-sess; AES.
При цьому Учасником ТОВ "ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ "ЄВРОМОБАЙЛ" було помилково вказано на наявність цих характеристик:
- аудіокодекиG.711µ/a, G.722 (широкополосный), G.722.1, G.726-32, G.729 A/B, в диапазоне и внедиапазона DTMF (In audio, RFC2833, SIP INFO), VAD, CNG, AEC, PLC, AJB, AGC; Безпека паролі рівня користувача та адміністратора, аутентифікація на основі MD5 і MD5-sess, захищений файл конфігурації AES, контроль доступу до медіа SRTP, TLS, 802.1x.; (п. 19 Технічного завдання).
2) В документі «Технічні характеристики», які надав ТОВ "ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ "ЄВРОМОБАЙЛ", відсутня інформація щодо можливість використання EHS (Пристрій електронного підняття трубки) з гарнітурами Plantronics), згідно п.18 Технічного завдання наданого Замовником.
Враховуючи вищенаведену інформацію пропозиція учасника підлягає відхиленню.
Вимагаємо відхилення пропозиції ТОВ "ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ "ЄВРОМОБАЙЛ".