«КОД ДК 021:2015 79940000-5 - ПОСЛУГИ КОЛЕКТОРСЬКИХ АГЕНТСТВ (ПОСЛУГИ АГЕНТСТВ ЩОДО СТЯГНЕННЯ ЗАБОРГОВАНОСТІ ЗА ПОСЛУГИ ЦЕНТРАЛІЗОВАНОГО ВОДОПОСТАЧАННЯ ТА ВОДОВІДВЕДЕННЯ)»
Джерело фінансування закупівлі: власні кошти Замовника. Категорія Замовника - юридичні особи та/або суб'єкти господарювання, які здійснюють діяльність в окремих сферах господарювання, згідно п.4 частини 1 статті 2 Закону України "Про публічні закупівлі". Мова, якою повинні готуватися тендерні пропозиції: Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником (такі, як довідки складені в довільній формі) повинні бути викладені українською мовою. Документи або копії документів, що надаються Учасниками у складі їх тендерних пропозицій (у тому числі видані іншими установами, організаціями, підприємствами), повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову, за винятком документів та інформації, передбачених ч.6 розділу 3 тендерної документації, які можуть бути складені українською та/або російською мовами. У разі, якщо документ чи інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою(ими) мовою(ами), ніж передбачено умовами цієї тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою, (у розумінні цієї документації автентичним перекладом на українську мову виконується наступним чином: бюро перекладів та/або з перекладом українською мовою з нотаріальним засвідченням підпису перекладача). Визначальним є текст, викладений українською мовою. Якщо учасник торгів є нерезидентом України, він може подавати свою тендерну пропозицію мовою передбачуваною законодавством країни, де він зареєстрований з обов’язковим наданням автентичного перекладу на українську мову(у розумінні цієї документації автентичним перекладом на українську мову виконується наступним чином: бюро перекладів та/або з перекладом українською мовою з нотаріальним засвідченням підпису перекладача).
Торги відмінено
2 900 000.00UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 14 500.00 UAH
Період оскарження:09.11.2021 13:59 - 27.11.2021 00:00
Вимога
Відхилено
приведення тендерної документації у відповідність Закону
Номер:4193063753f54b74b15879c07b2317a9
Пов'язаний елемент:Закупівля
Ідентифікатор запиту:UA-2021-11-09-008945-b.a1
Назва:приведення тендерної документації у відповідність Закону
Вимога:
Відповідно до пункту 11 статі 22 Закону України «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 року №922-VIII (далі – Закон) передбачені наступні обов’язкові вимоги до учасника, які обов’язково зазначаються в тендерній документації «строк дії тендерної пропозиції, протягом якого тендерні пропозиції вважаються дійсними, але не менше 90 днів з дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій».
Втім, вами в тендерній документації в пункту 4 в розділі III встановлено незаконні вимоги, а саме передбачено, що тендерні пропозиції вважаються дійсними не менше 90 робочих днів із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій.
Разом с тим слід зазначити що в словосполученні «не менше 90 робочих днів» слово «робочих» не було виділено коректним шрифтом, що може свідчити про навмисне ведення учасників торгів в оману при складанні пропозиції.
Дана вимога є незаконна та дискримінаційна та є такою, що не відповідає вимогам пункту 11 статті 22 Закону, суперечить принципам здійснення закупівель зазначених в статті 5 Закону, так як Законом в даній обов’язковій вимогі не передбачено визначення строку дії пропозиції в «робочих днях».
Прошу привести тендерну документацію відповідність до вимог Закону.
В пункті 11 статі 22 Закону України «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 року №922-VIII (далі - Закон) термін обчислення дії пропозиції визначений як «Дні», не «Робочі дні», ні «Святкові дні», ні «Траурні дні» не «Календарні дні» ні які інші.
Таке визначення не відповідає вимогам 11 статі 22 Закону, та може призвести до не коректного складання учасниками закупівлі пропозиції, оскільки учасники для складання пропозиції користуються вимогами які визначені 11 статі 22 Закону України «Про публічні закупівлі» як «обов’язкові вимоги».
Прошу вас додержатися вимог 11 статі 22 Закону які визначені «обов’язкові вимоги» та не можуть трактуватися замовником на власний росуд.
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:12.11.2021 17:02
Вирішення:Відповідно до п.11 ч.2 ст.22 Закону України "Про публічні закупівлі" (далі - Закон) у тендерній документації зазначаються, серед іншого, такі відомості: строк дії тендерної пропозиції, протягом якого тендерні пропозиції вважаються дійсними, але не менше 90 днів із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій. В тендерній документації Замовника по закупівлі «КОД ДК 021:2015 79940000-5 - ПОСЛУГИ КОЛЕКТОРСЬКИХ АГЕНТСТВ (ПОСЛУГИ АГЕНТСТВ ЩОДО СТЯГНЕННЯ ЗАБОРГОВАНОСТІ ЗА ПОСЛУГИ ЦЕНТРАЛІЗОВАНОГО ВОДОПОСТАЧАННЯ ТА ВОДОВІДВЕДЕННЯ)» зазначено, що тендерні пропозиції вважаються дійсними не менше 90 робочих днів із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій, що відповідає вимогам Закону.
