Послуги зі встановлення радіо-, телевізійної, аудіо- та відеоапаратури Код ДК 021-2015 51310000-8 (послуги із встановлення обладнання для відеоспостереження)

У п.3.2 Інформація про мову (мови), якою (якими) повинні бути складені пропозиції вказано: "Під час проведення спрощеної закупівлі всі документи, що готуються замовником,викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно усі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою." В той же час замовником надана ІНФОРМАЦІЯ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ, у якій "Перелік обладнання для всткановдення" складений іншою ніж українська мовою. Вимагаю привести тендерну документацію у відповідності до вимог, які Замовник сам і встановив, а головне до вимог чинного законодавства України.

У додатку 2 Замовником вимагається від учвсників "В складі тендерної пропозиції надати кошторисну документацію, що повинна бути складена відповідно до ДСТУ Б Д.1.1-1:2013 із застосуванням: програмного комплексу АВК5 або у програмному комплексі, який взаємодіє з ним в частині передачі кошторисної документації, завірена підписом та печаткою інженера-проектувальника, у складі: - договірну ціну з пояснювальною запискою - локальний кошторис; - зведений кошторисний розрахунок з пояснювальною запискою - Підсумкова відомість ресурсів. - Розрахунок загальновиробничих витрат - Дефектний акт До ціни пропозиції включаються за статтями витрат договірної ціни у відповідності до ДСТУ Б Д.1.1-1:2013 з урахуванням змін та доповнень". Звертаю увагу Замовника, що зазначений ДСТУ має назву "Правила визначення вартості будівництва". Згідно п.1.1 ДСТУ Б.1.1-1:2013 сферою застосування стандарту є: "Цей стандарт установлює основні правила з визначення вартості нового будівництва, реконструкції, капітального ремонту та технічного переоснащення будинків, будівель і споруд будь-якого призначення, їх комплексів, лінійних об’єктів інженерно-транспортної інфраструктури, а також реставрації пам’яток архітектури та містобудування (далі - будівництво)." Предметом закупівлі є "Послуги зі встановлення радіо-, телевізійної, аудіота відеоапаратури Код ДК 021-2015 51310000-8 (послуги із встановлення обладнання для відеоспостереження)", саме тому ДСТУ Б.1.1-1:2013 не може бути застосований у рамках даної закупівлі. Дана вимога є дискримінаційною, тому вимагаю внести відповідні зміни у тендерну документацію.