Мова (мови) якою, якими повинні готуватись тендерні пропозиції: Тендерні пропозиції Учасників повинні бути складені українською мовою. При цьому, проєктна, технічна документація, а також документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, статутні та розпорядчі документів Учасника, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Документи або копії документів, що надаються Учасниками у складі їх тендерних пропозицій, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. Справжність перекладу завіряється нотаріально у відповідності до чинного законодавства. Умови надання забезпечення тендерних пропозицій зазначено в тендерній документації. Дата і час розкриття тендерних пропозицій: 03.11.2021 23:59. Математична формула приведеної ціни - не застосовується.
Період оскарження:18.10.2021 14:11 - 30.10.2021 01:00
Вимога
Є відповідь
Пояснення щодо причин дискваліфікації
Номер:3965f4e7f1a6469f970585e4103f0587
Пов'язана кваліфікація:ТОВ "Епіцентр К", UA-EDR 32490244
Ідентифікатор запиту:UA-2021-10-18-001426-a.b2
Назва:Пояснення щодо причин дискваліфікації
Вимога:
Доброго дня, шановний замовнику, дякуємо за відповідь. Але по 1-му пункту вашої відповіді- " Учасником ТОВ "Епіцентр К", код за ЄДРПОУ 32490244, не надано гарантійний лист якості витратних матеріалів, що будуть використовуватися ним під час надання послуг, специфікаціям, державним стандартам, технічним умовам, а також – наявність самих сертифікатів, технічних паспортів, інших документів, які підтверджують їх характеристики та якість (сторінка 13 Тендерної документації)" на стор.13 ТД відсутні такі формулювання, як "гарантійний лист якості витратних матеріалів" та вимоги його надати, можливо ви щось плутаєте, дана стор. містить інформацію для переможця, посилання на дод.№6 та п.6"Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію (у разі потреби - плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі)" зпосиланням на дод.№3(ТХ), де теж відсутня вимога надання такого гарантійного лист.
По 2-му пункту вашої відповіді: нами надано довідку в довільній формі, де вказано одну особу як уповноважену, тому її й потрібно ввважати уповноваженим на підписання і пропозиції і договору.
Просимо переглянути ваше рішення щодо дискваліфікації.
Вирішення:«Доброго дня.
На Вашу вимогу UA-2021-10-18-001426-a.b2 повідомляємо наступне.
1. Ще раз наголошуємо, що в недотримання пункту 1, 6 Розділу ІІІ Тендерної документації на закупівлю за кодом ДК 021:2015: 39110000-6 «Сидіння, стільці та супутні вироби і частини до них» (Сидіння та стільці різні) (номер процедури закупівлі в електронній системі закупівель: UA-2021-10-18-001426-a) Учасником ТОВ "Епіцентр К", код за ЄДРПОУ 32490244, не надано гарантійний лист якості витратних матеріалів, що будуть використовуватися ним під час надання послуг, специфікаціям, державним стандартам, технічним умовам, а також – наявність самих сертифікатів, технічних паспортів, інших документів, які підтверджують їх характеристики та якість (сторінка 13 Тендерної документації).
Згідно пункту 2) частини 1 статті 31 Закону України від 25.12.2015 № 922-VIII «Про публічні закупівлі» (зі змінами) (в редакції Закону України від 19.09.2019 № 114-IX «Про внесення змін до Закону України «Про публічні закупівлі» та деяких інших законодавчих актів України щодо вдосконалення публічних закупівель) (далі – Закон) Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
2. Відповідно пункту 1 Розділу ІІІ Тендерної документації Учасником ТОВ "Епіцентр К", код за ЄДРПОУ 32490244, надано довідку, складену у довільній формі, яка містить відомості про Учасника, яка не містить інформації:
з) особа, уповноважена на підписання тендерної пропозиції (посада, прізвище, ім’я, по батькові) (для юридичних осіб);
і) особа, уповноважена на підписання договору за результатами процедури закупівлі (посада, прізвище, ім’я, по батькові) (для юридичних осіб);
(файл «Відомості про Учасника»).
В наданій довідці ТОВ "Епіцентр К" зазначена інформація про керівника та уповноважену особу, але не вказано, яка особа конкретно уповноважена на підписання тендерної пропозиції та на підписання договору за результатами процедури закупівлі.
Стосовно Вашого твердження, що «нами надано довідку в довільній формі, де вказано одну особу як уповноважену, тому її й потрібно вважати уповноваженим на підписання і пропозиції і договору», то тендерний комітет Замовника не вважає за потрібним здогадуватися, що мав на увазі Учасник, а розглядає надані у складі тендерної пропозиції документи на відповідність вимогам тендерної документації.
Згідно пункту 1) частини 1 статті 31 Закону Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо учасник процедури закупівлі не відповідає встановленим абзацом першим частини третьої статті 22 Закону вимогам до учасника відповідно до законодавства.
Враховуючи вищевикладене, просимо Вас бути уважними при підготовці документів своєї тендерної пропозиції, а Ваша вимога є необґрунтованою та такою, що не підлягає задоволенню».
Статус вимоги:Не задоволено
invalid
answered
Вимога
Є відповідь
Протокол дискваліфікації
Номер:280e8fb026184b07ae4e9ab552a2542c
Пов'язана кваліфікація:ТОВ "Епіцентр К", UA-EDR 32490244
Ідентифікатор запиту:UA-2021-10-18-001426-a.b1
Назва:Протокол дискваліфікації
Вимога:
Вимога анулювати протокол на дискваліфікацію учасника ТОВ "Епіцентр К"
Вирішення:«Доброго дня.
На Вашу вимогу UA-2021-10-18-001426-a.b1 повідомляємо наступне.
1. В недотримання пункту 1, 6 Розділу ІІІ Тендерної документації на закупівлю за кодом ДК 021:2015: 39110000-6 «Сидіння, стільці та супутні вироби і частини до них» (Сидіння та стільці різні) (номер процедури закупівлі в електронній системі закупівель: UA-2021-10-18-001426-a) Учасником ТОВ "Епіцентр К", код за ЄДРПОУ 32490244, не надано гарантійний лист якості витратних матеріалів, що будуть використовуватися ним під час надання послуг, специфікаціям, державним стандартам, технічним умовам, а також – наявність самих сертифікатів, технічних паспортів, інших документів, які підтверджують їх характеристики та якість (сторінка 13 Тендерної документації)
Згідно пункту 2) частини 1 статті 31 Закону України від 25.12.2015 № 922-VIII «Про публічні закупівлі» (зі змінами) (в редакції Закону України від 19.09.2019 № 114-IX «Про внесення змін до Закону України «Про публічні закупівлі» та деяких інших законодавчих актів України щодо вдосконалення публічних закупівель) (далі – Закон) Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
2. Згідно пункту 1 Розділу ІІІ Тендерної документації Учасником ТОВ "Епіцентр К", код за ЄДРПОУ 32490244, надано довідку, складену у довільній формі, яка містить відомості про Учасника, яка не містить інформації:
з) особа, уповноважена на підписання тендерної пропозиції (посада, прізвище, ім’я, по батькові) (для юридичних осіб);
і) особа, уповноважена на підписання договору за результатами процедури закупівлі (посада, прізвище, ім’я, по батькові) (для юридичних осіб);
(файл «Відомості про Учасника»).
В наданій довідці ТОВ "Епіцентр К" зазначена інформація про керівника та уповноважену особу, але не вказано, яка особа конкретно уповноважена на підписання тендерної пропозиції та на підписання договору за результатами процедури закупівлі.
Згідно пункту 1) частини 1 статті 31 Закону Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо учасник процедури закупівлі не відповідає встановленим абзацом першим частини третьої статті 22 Закону вимогам до учасника відповідно до законодавства.
Враховуючи вищевикладене, зазначаємо, що Тендерний комітет Державного підприємства «Адміністрація морських портів України» в особі Херсонської філії державного підприємства «Адміністрація морських портів України» (Адміністрації Херсонського морського порту) діє відповідно до вимог, установлених Законом та нормативно-правових актів, розроблених відповідно до Закону, та під час здійснення закупівель товарів, робіт і послуг дотримується таких принципів: добросовісної конкуренції серед учасників; максимальної економії, ефективності та пропорційність; відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель; недискримінації учасників та рівне ставлення до них; об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі; запобігання корупційним діям і зловживанням, а Ваша вимога є необґрунтованою та такою, що не підлягає задоволенню».