Генератори ( Генератори )

ТОВ «ГЕКО-Центр» уважно ознайомився з Протоколом засідання тендерного комітету ПАТ „УКРТРАНСГАЗ” Філія „Управління магістральних газопроводів „КИЇВТРАНСГАЗ”№ Т2017-055 /4/1 від 08.08.2017р. та листом № 0908/1 від 09.08.2017, за яким було дискваліфіковано ТОВ «ГЕКО-Центр» у відкритих торграх на закупівлю Генератори ( Генератори ) Код 31120000-3 та дійшов висновку, що тендерний комітет необгрунтовано прийняв рішення про дискваліфікаціюу відкритих торгах ТОВ «ГЕКО-Центр», так як пропозиція ТОВ «ГЕКО-Центр» повністю відповідає тендерній документації Замовника, а саме: 1. У протоколі Засідання тендерного комітету № Т2017-055 /4/1 від 08.08.2017р. критерієм відхилення тендерної пропозиції ТОВ «ГЕКО-Центр» було зазначено: «Технічні характеристики запропонованого товару не відповідають технічним характеристикам предмета закупівлі, а саме: в паспорті якості відсутня інформація про номінальну силу струму, рівень звукового тиску та максимальний рівень шуму.» згідно п.п. 1.1.1. п.1.1.р 3 до тендерної документації. В п.п. 1.1.1. п.1.1.р 3 до тендерної документації та додатку 1 до тендерної документації Замовник вимагає у складі технічної частини пропозиції надати в своїй тендерній пропозиції Інформацію, що підтверджує технічні, якісні та інші характеристики товару, а саме: копію(і) сертифікату(ів) якості та/або копію(ї) паспорту(ів) якості та/або інший(і) документ(и) який(і) підтверджує(ють) технічні та якісні характеристики запропонованого товару. Також звертаємо Вашу увагу, що п.1.1. вимагається надати Інформацію, що підтверджує відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам по предмету закупівлі (за формою, яка наведена у Додатку №1 до тендерної документації; у разі проведення багатолотової закупівлі – подається по кожному лоту окремо), а у п.п. 1.1.1 надається вказівка в якій формі має бути подана інфоррмація, а саме: Інформацією, що підтверджує технічні, якісні та інші характеристики товару, а саме: копію(і) сертифікату(ів) якості та/або копію(ї) паспорту(ів) якості та/або інший(і) документ(и) який(і) підтверджує(ють) технічні та якісні характеристики запропонованого товару. У документації не сказано, що необхідно надавати різні документи на 1 і той же пункт – 1.1. Тобто ТОВ «ГЕКО-Центр» у складі своєї пропозиції повинен був надати один з документів який(і) підтверджують технічні та якісні характеристики запропонованого товару за формою за формою, яка наведена у Додатку №1 до тендерної документації та у вигляді копію(і) сертифікату(ів) якості та/або копію(ї) паспорту(ів) якості та/або інший(і) документ(и) який(і) підтверджує(ють) технічні та якісні характеристики запропонованого товару. ТОВ «ГЕКО-Центр» » у складі своєї пропозиції надав Інформацію за формою за формою, яка наведена у Додатку №1 до тендерної документації та у вигляді довідки №0108/1 від 01.08.2017 на фірмовому бланку підприємства, яка має назву Технічні характеристики, в якій виклав технічні та якісні характеристики запропонованого товару, які повністю відповідають технічним вимогам викладеним у додатку №1 до тендерної документації. Таким чином ТОВ «ГЕКО-Центр» надав інший документ, що підтверджує технічні та якісні характеристики запропонованого товару що відповідає п.1.1 та його підпункту 1.1.1. Що стосується паспорту виробу, який ТОВ «ГЕКО-Центр» надав – виробником не передбачено зазначення інформації: - Номінальна сила струму - Рівень звукового тиску - Максимальний рівень шуму - Витрати палива Проте звертаю Вашу увагу, що у п.п. 1.1.1 зазначено: «Інформацією, що підтверджує технічні, якісні та інші характеристики товару, а саме: копію(і) сертифікату(ів) якості та/або копію(ї) паспорту(ів) якості та/або інший(і) документ(и) який(і) підтверджує(ють) технічні та якісні характеристики запропонованого товару.». Паспорт продукції, яку ТОВ «ГЕКО-Центр» пропонує до постачання підтверджує технічні, якісні та інші характеристики товару, які узгодженні з заводом та передбачені до постачання із серійною продукцією. Таким чином ТОВ «ГЕКО-Центр» виконав обидва пункти тендерної документації, У разі якщо необхідно було надавати 2 різні документа на один і той же пункт. Виходячи з викладеного, ТОВ»ГЕКО-Центр» вважає, що дискваліфікація у відкритих торгах на закупівлю Генератори ( Генератори ) Код 31120000-3 була вчинено неправомірно. Вимоги суб’єкта оскарження: детально вивчивши Протокол Засідання тендерного комітету УМГ «Київтрансгаз» № Т2017-055 /4/1 від 08.08.2017, щодо дискваліфікації у відкритих торгах на закупівлю Генератори ( Генератори ) Код 31120000-3 у закупівлі UA-2017-06-01-000927-a ТОВ «ГЕКО-Центр» вимагає: - Прийняти скаргу ТОВ «ГЕКО-Центр» № 0908/1 від 09.08.2017 до розгляду; - Визнати неправомірним дискваліфікацію У відкритих торгах на закупівлю Генератори ( Генератори ) Код 31120000-3 у закупівлі UA-2017-06-01-000927-a за посиланням https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2017-06-01-000927-a - Забовязати Замовника визнати ТОВ «ГЕКО-Центр» переможцем відкритих торгів на закупівлю Генератори ( Генератори ) Код 31120000-3 у закупівлі UA-2017-06-01-000927-a за посиланням https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2017-06-01-000927-a Документи, що підтверджують порушення процедури закупівлі або неправомірність рішень, дій або бездіяльність замовника: - Протокол Засідання тендерного комітету УМГ «Київтрансгаз» № Т2017-055_/4/1 від 08.08.2017 р., від 08.08.2017р. - ТЕНДЕРНА ДОКУМЕНТАЦІЯ по предмету закупівлі «Генератори (Генератори )» Код 31120000-3 ЗАТВЕРДЖЕНА на засіданні тендерного комітету протокол №Т2017-055/3/3 від 20.07.2017 р.

Скарга За протоколом № Т2017-055 /4/1 Засідання тендерного комітету УМГ «Київтрансгаз» від 08.08.2017 р., щодо визначення переможця відкритих торгів на закупівлю Генератори ( Генератори ) Код 31120000-3. Найменування, місцезнаходження, поштова адреса замовника, рішення, дії або бездіяльність якого оскаржується: Публічне акціонерне товариство „УКРТРАНСГАЗ” Філія „Управління магістральних газопроводів „КИЇВТРАНСГАЗ”, код за ЄДРПОУ 23517243, 01021, м. Київ, Кловський узвіз, 9/1 (адреса Філії - 03065, м. Київ, пр-т Космонавта Комарова, 44), тел. (044) 239-77-05, (044) 239-78-15, адреса електронної пошти: ushakov-ig@utg.ua Підстави, через які подається скарга, посилання на порушення процедури закупівлі або прийняті рішення, дії або бездіяльність замовника, фактичні обставини, що це можуть підтверджувати, дата, коли суб’єкту оскарження стало відомо про такі рішення, дії або бездіяльність: Скарга подається ТОВ «ГЕКО-Центр», щодо дискваліфікації відкритих торгів на закупівлю генераторів Код 31120000-3 у закупівлі UA-2017-06-01-000927-a за посиланням https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2017-06-01-000927-a згідно протоколу Засідання тендерного комітету ПАТ „УКРТРАНСГАЗ” Філія „Управління магістральних газопроводів „КИЇВТРАНСГАЗ” № Т2017-055 /4/1 від 08.08.2017 р. та рішення щодо дискваліфікації ТОВ «ГЕКО-Центр» ТОВ «ГЕКО-Центр» уважно ознайомився з Протоколом засідання тендерного комітету ПАТ „УКРТРАНСГАЗ” Філія „Управління магістральних газопроводів „КИЇВТРАНСГАЗ”№ Т2017-055 /4/1 від 08.08.2017р., за яким було дискваліфіковано ТОВ «ГЕКО-Центр» у відкритих торграх на закупівлю Генератори ( Генератори ) Код 31120000-3 та дійшов висновку, що тендерний комітет необгрунтовано прийняв рішення про дискваліфікаціюу відкритих торгах ТОВ «ГЕКО-Центр», так як пропозиція ТОВ «ГЕКО-Центр» повністю відповідає тендерній документації Замовника, а саме: 1. У протоколі Засідання тендерного комітету № Т2017-055 /4/1 від 08.08.2017р. критерієм відхилення тендерної пропозиції ТОВ «ГЕКО-Центр» було зазначено: «Технічні характеристики запропонованого товару не відповідають технічним характеристикам предмета закупівлі, а саме: в паспорті якості відсутня інформація про номінальну силу струму, рівень звукового тиску та максимальний рівень шуму.» згідно п.п. 1.1.1. п.1.1.р 3 до тендерної документації. В п.п. 1.1.1. п.1.1.р 3 до тендерної документації та додатку 1 до тендерної документації Замовник вимагає у складі технічної частини пропозиції надати в своїй тендерній пропозиції Інформацію, що підтверджує технічні, якісні та інші характеристики товару, а саме: копію(і) сертифікату(ів) якості та/або копію(ї) паспорту(ів) якості та/або інший(і) документ(и) який(і) підтверджує(ють) технічні та якісні характеристики запропонованого товару. Тобто ТОВ «ГЕКО-Центр» у складі своєї пропозиції повинен був надати один з документів який(і) підтверджують технічні та якісні характеристики запропонованого товару. ТОВ «ГЕКО-Центр» » у складі своєї пропозиції надав Інформацію у вигляді довідки №0108/1 від 01.08.2017 на фірмовому бланку підприємства, яка має назву Технічні характеристики, в якій виклав технічні та якісні характеристики запропонованого товару, які повністю відповідають технічним вимогам викладеним у додатку №1 до тендерної документації. Таким чином ТОВ «ГЕКО-Центр» надав інший документ, що підтверджує технічні та якісні характеристики запропонованого товару. Виходячи з викладеного, ТОВ»ГЕКО-Центр» вважає, що дискваліфікація у відкритих торгах на закупівлю Генератори ( Генератори ) Код 31120000-3 була вчинено неправомірно. Вимоги суб’єкта оскарження: детально вивчивши Протокол Засідання тендерного комітету УМГ «Київтрансгаз» № Т2017-055 /4/1 від 08.08.2017, щодо дискваліфікації у відкритих торгах на закупівлю Генератори ( Генератори ) Код 31120000-3 у закупівлі UA-2017-06-01-000927-a ТОВ «ГЕКО-Центр» вимагає: - Прийняти скаргу ТОВ «ГЕКО-Центр» № 0908/1 від 09.08.2017 до розгляду; - Визнати неправомірним дискваліфікацію У відкритих торгах на закупівлю Генератори ( Генератори ) Код 31120000-3 у закупівлі UA-2017-06-01-000927-a за посиланням https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2017-06-01-000927-a - Забовязати Замовника визнати ТОВ «ГЕКО-Центр» переможцем відкритих торгів на закупівлю Генератори ( Генератори ) Код 31120000-3 у закупівлі UA-2017-06-01-000927-a за посиланням https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2017-06-01-000927-a Документи, що підтверджують порушення процедури закупівлі або неправомірність рішень, дій або бездіяльність замовника: - Протокол Засідання тендерного комітету УМГ «Київтрансгаз» № Т2017-055_/4/1 від 08.08.2017 р., від 08.08.2017р. - ТЕНДЕРНА ДОКУМЕНТАЦІЯ по предмету закупівлі «Генератори (Генератори )» Код 31120000-3 ЗАТВЕРДЖЕНА на засіданні тендерного комітету протокол №Т2017-055/3/3 від 20.07.2017 р.